To run an effective user test, list as many scenarios your extension supports. An example of a scenario: "I am a store owner who wants to create a customizable product that includes letting customers add custom text and select from 5 different color options for the custom text." Give this scenario to testers, and watch them attempt/perform the task with your extension.