Run bleeding edge versions of WooCommerce. This will replace your installed version of WooCommerce with the latest tagged release - use with caution, and not on production sites. You have been warned.
Just like with any plugin, this will not check for updates on every admin page load unless you explicitly tell it to. You can do this by clicking the "Check Again" button from the WordPress updates screen or you can set the `WC_BETA_TESTER_FORCE_UPDATE` to true in your `wp-config.php` file.