woocommerce/i18n/languages/woocommerce-ru_RU.po

1412 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce v1.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 20:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-28 20:07+0100\n"
"Last-Translator: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>\n"
"Language-Team: \n"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:16
msgid "pending"
msgstr "ожидание"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:17
msgid "failed"
msgstr "неудавшийся"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:18
msgid "on-hold"
msgstr "зарезервирован"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:19
msgid "processing"
msgstr "обработка"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:20
msgid "completed"
msgstr "выполнен"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:21
msgid "refunded"
msgstr "возмещен"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: strings.php:22
msgid "cancelled"
msgstr "отменен"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:13
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Австралийская столичная территория"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:14
msgid "New South Wales"
msgstr "Новый Южный Уэльс"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:15
msgid "Northern Territory"
msgstr "Северная территория"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:16
msgid "Queensland"
msgstr "Квинсленд"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:17
msgid "South Australia"
msgstr "Южная Австралия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:18
msgid "Tasmania"
msgstr "Тасмания"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:19
msgid "Victoria"
msgstr "Виктория"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/AU.php:20
msgid "Western Australia"
msgstr "Западная Австралия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:13
msgid "Acre"
msgstr "Акр"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:14
msgid "Alagoas"
msgstr "Алагоас"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:15
msgid "Amap&aacute;"
msgstr "Амапа"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:16
msgid "Amazonas"
msgstr "Амазонас"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:17
msgid "Bahia"
msgstr "Багия"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:18
msgid "Cear&aacute;"
msgstr "Сеара"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:19
#, fuzzy
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Федеральный округ"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:20
msgid "Esp&iacute;rito Santo"
msgstr ""
# @ woocommerce
#: states/BR.php:21
msgid "Goi&aacute;s"
msgstr "Гоая"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:22
msgid "Maranh&atilde;o"
msgstr "Мараньян"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:23
#, fuzzy
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Мату-Гросу"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:24
#, fuzzy
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:25
#, fuzzy
msgid "Minas Gerais"
msgstr "Минас-Жерайс"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:26
msgid "Par&aacute;"
msgstr "Пара"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:27
msgid "Para&iacute;ba"
msgstr ""
# @ woocommerce
#: states/BR.php:28
msgid "Paran&aacute;"
msgstr "Парана"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:29
msgid "Pernambuco"
msgstr "Пернамбуку"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:30
msgid "Piau&iacute;"
msgstr "Пиауи"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:31
#, fuzzy
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Рио-де-Жанейро"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:32
#, fuzzy
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "Рио-Гранде-ду-Норти"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:33
#, fuzzy
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "Рио-Гранде-ду-Сул"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:34
msgid "Rond&ocirc;nia"
msgstr "Рондония"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:35
msgid "Roraima"
msgstr "Рорайма"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:36
#, fuzzy
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Санта-Катарина"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:37
#, fuzzy
msgid "S&atilde;o Paulo"
msgstr "Сан-Паулу"
# @ woocommerce
#: states/BR.php:38
msgid "Sergipe"
msgstr "Сержипи"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/BR.php:39
msgid "Tocantins"
msgstr "Токантинс"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:13
msgid "Alberta"
msgstr "Алберта"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:14
msgid "British Columbia"
msgstr "Британская Колумбия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:15
msgid "Manitoba"
msgstr "Манитоба"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:16
msgid "New Brunswick"
msgstr "Нью-Брвнсуик"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:17
msgid "Newfoundland"
msgstr "Ньюфаундленд"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:18
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Северо-западные территории"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:19
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Новая Шотландия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:20
msgid "Nunavut"
msgstr "Нунавут"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:21
msgid "Ontario"
msgstr "Онтарио"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:22
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Остров Принца Эдуарда"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:23
msgid "Quebec"
msgstr "Квебек"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:24
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Саскачеван"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/CA.php:25
msgid "Yukon Territory"
msgstr "Территория Юкон"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:13
msgid "Yunnan / &#20113;&#21335;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:14
msgid "Beijing / &#21271;&#20140;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:15
msgid "Tianjin / &#22825;&#27941;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:16
msgid "Hebei / &#27827;&#21271;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:17
msgid "Shanxi / &#23665;&#35199;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:18
msgid "Inner Mongolia / &#20839;&#33945;&#21476;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:19
msgid "Liaoning / &#36797;&#23425;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:20
msgid "Jilin / &#21513;&#26519;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:21
msgid "Heilongjiang / &#40657;&#40857;&#27743;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:22
msgid "Shanghai / &#19978;&#28023;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:23
msgid "Jiangsu / &#27743;&#33487;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:24
msgid "Zhejiang / &#27993;&#27743;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:25
msgid "Anhui / &#23433;&#24509;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:26
msgid "Fujian / &#31119;&#24314;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:27
msgid "Jiangxi / &#27743;&#35199;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:28
msgid "Shandong / &#23665;&#19996;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:29
msgid "Henan / &#27827;&#21335;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:30
msgid "Hubei / &#28246;&#21271;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:31
msgid "Hunan / &#28246;&#21335;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:32
msgid "Guangdong / &#24191;&#19996;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:33
msgid "Guangxi Zhuang / &#24191;&#35199;&#22766;&#26063;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:34
msgid "Hainan / &#28023;&#21335;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:35
msgid "Chongqing / &#37325;&#24198;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:36
msgid "Sichuan / &#22235;&#24029;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:37
msgid "Guizhou / &#36149;&#24030;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:38
msgid "Shaanxi / &#38485;&#35199;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:39
msgid "Gansu / &#29976;&#32899;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:40
msgid "Qinghai / &#38738;&#28023;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:41
msgid "Ningxia Hui / &#23425;&#22799;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:42
msgid "Macau / &#28595;&#38376;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:43
msgid "Tibet / &#35199;&#34255;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/CN.php:44
msgid "Xinjiang / &#26032;&#30086;"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HK.php:13
msgid "Hong Kong Island"
msgstr "Остров Гонконг"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HK.php:14
msgid "Kowloon"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HK.php:15
msgid "New Territories"
msgstr "Новые территории"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:13
#, fuzzy
msgid "Auckland"
msgstr "Исландия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:14
msgid "Bay of Plenty"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:15
msgid "Canterbury"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:16
msgid "Hawke&rsquo;s Bay"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:17
msgid "Manawatu-Wanganui"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:18
msgid "Marlborough"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:19
msgid "Nelson"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:20
#, fuzzy
msgid "Northland"
msgstr "Нидерланды"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:21
msgid "Otago"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:22
#, fuzzy
msgid "Southland"
msgstr "Польша"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:23
msgid "Taranaki"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:24
#, fuzzy
msgid "Tasman"
msgstr "Тасмания"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/HZ.php:25
msgid "Waikato"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:26
#, fuzzy
msgid "Wellington"
msgstr "Вашингтон"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/HZ.php:27
#, fuzzy
msgid "West Coast"
msgstr "Стандартная цена"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:13
msgid "Andra Pradesh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:14
msgid "Arunachal Pradesh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:15
msgid "Assam"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:16
msgid "Bihar"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:17
msgid "Chhattisgarh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:18
#, fuzzy
msgid "Goa"
msgstr "Грузия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:19
msgid "Gujarat"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:20
#, fuzzy
msgid "Haryana"
msgstr "Гайана"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:21
msgid "Himachal Pradesh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:22
msgid "Jammu and Kashmir"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:23
msgid "Jharkhand"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:24
msgid "Karnataka"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:25
#, fuzzy
msgid "Kerala"
msgstr "Общие"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:26
msgid "Madhya Pradesh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:27
msgid "Maharashtra"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:28
msgid "Manipur"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:29
#, fuzzy
msgid "Meghalaya"
msgstr "Малайзия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:30
msgid "Mizoram"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:31
#, fuzzy
msgid "Nagaland"
msgstr "Новая Зеландия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:32
msgid "Orissa"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:33
msgid "Punjab"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:34
msgid "Rajasthan"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:35
msgid "Sikkim"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:36
msgid "Tamil Nadu"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:37
msgid "Tripura"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:38
msgid "Uttaranchal"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:39
msgid "Uttar Pradesh"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:40
msgid "West Bengal"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:41
#, fuzzy
msgid "Andaman and Nicobar Islands"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/IN.php:42
#, fuzzy
msgid "Chandigarh"
msgstr "Изменить"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:43
msgid "Dadar and Nagar Haveli"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:44
msgid "Daman and Diu"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:45
msgid "Delhi"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:46
msgid "Lakshadeep"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/IN.php:47
msgid "Pondicherry (Puducherry)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:13
msgid "Johor"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:14
msgid "Kedah"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:15
msgid "Kelantan"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:16
msgid "Melaka"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:17
msgid "Negeri Sembilan"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/MY.php:18
#, fuzzy
msgid "Pahang"
msgstr "Изменить"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:19
msgid "Perak"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:20
msgid "Perlis"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:21
msgid "Pulau Pinang"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:22
msgid "Sabah"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:23
msgid "Sarawak"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:24
msgid "Selangor"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:25
msgid "Terengganu"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:26
msgid "W.P. Kuala Lumpur"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:27
msgid "W.P. Labuan"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/MY.php:28
msgid "W.P. Putrajaya"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:13
msgid ""
"Amnat Charoen (&#3629;&#3635;&#3609;&#3634;&#3592;&#3648;&#3592;&#3619;"
"&#3636;&#3597;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:14
msgid "Ang Thong (&#3629;&#3656;&#3634;&#3591;&#3607;&#3629;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:15
msgid ""
"Ayutthaya (&#3614;&#3619;&#3632;&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;"
"&#3629;&#3618;&#3640;&#3608;&#3618;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:16
msgid ""
"Bangkok (&#3585;&#3619;&#3640;&#3591;&#3648;&#3607;&#3614;&#3617;&#3627;"
"&#3634;&#3609;&#3588;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:17
msgid "Bueng Kan (&#3610;&#3638;&#3591;&#3585;&#3634;&#3628;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:18
msgid ""
"Buri Ram (&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;&#3619;&#3633;&#3617;&#3618;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:19
msgid ""
"Chachoengsao (&#3593;&#3632;&#3648;&#3594;&#3636;&#3591;&#3648;&#3607;&#3619;"
"&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:20
msgid "Chai Nat (&#3594;&#3633;&#3618;&#3609;&#3634;&#3607;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:21
msgid "Chaiyaphum (&#3594;&#3633;&#3618;&#3616;&#3641;&#3617;&#3636;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:22
msgid "Chanthaburi (&#3592;&#3633;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:23
msgid ""
"Chiang Mai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3651;&#3627;&#3617;&#3656;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:24
msgid "Chiang Rai (&#3648;&#3594;&#3637;&#3618;&#3591;&#3619;&#3634;&#3618;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:25
msgid "Chonburi (&#3594;&#3621;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:26
msgid "Chumphon (&#3594;&#3640;&#3617;&#3614;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:27
msgid ""
"Kalasin (&#3585;&#3634;&#3628;&#3626;&#3636;&#3609;&#3608;&#3640;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:28
msgid ""
"Kamphaeng Phet (&#3585;&#3635;&#3649;&#3614;&#3591;&#3648;&#3614;&#3594;"
"&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:29
msgid ""
"Kanchanaburi (&#3585;&#3634;&#3597;&#3592;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;"
"&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:30
msgid "Khon Kaen (&#3586;&#3629;&#3609;&#3649;&#3585;&#3656;&#3609;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:31
msgid "Krabi (&#3585;&#3619;&#3632;&#3610;&#3637;&#3656;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:32
msgid "Lampang (&#3621;&#3635;&#3611;&#3634;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:33
msgid "Lamphun (&#3621;&#3635;&#3614;&#3641;&#3609;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:34
msgid "Loei (&#3648;&#3621;&#3618;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:35
msgid "Lopburi (&#3621;&#3614;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:36
msgid ""
"Mae Hong Son (&#3649;&#3617;&#3656;&#3630;&#3656;&#3629;&#3591;&#3626;&#3629;"
"&#3609;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:37
msgid ""
"Maha Sarakham (&#3617;&#3627;&#3634;&#3626;&#3634;&#3619;&#3588;&#3634;"
"&#3617;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:38
msgid "Mukdahan (&#3617;&#3640;&#3585;&#3604;&#3634;&#3627;&#3634;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:39
msgid "Nakhon Nayok (&#3609;&#3588;&#3619;&#3609;&#3634;&#3618;&#3585;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:40
msgid "Nakhon Pathom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3611;&#3600;&#3617;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:41
msgid "Nakhon Phanom (&#3609;&#3588;&#3619;&#3614;&#3609;&#3617;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:42
msgid ""
"Nakhon Ratchasima (&#3609;&#3588;&#3619;&#3619;&#3634;&#3594;&#3626;&#3637;"
"&#3617;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:43
msgid ""
"Nakhon Sawan (&#3609;&#3588;&#3619;&#3626;&#3623;&#3619;&#3619;&#3588;"
"&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:44
msgid ""
"Nakhon Si Thammarat (&#3609;&#3588;&#3619;&#3624;&#3619;&#3637;&#3608;&#3619;"
"&#3619;&#3617;&#3619;&#3634;&#3594;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:45
msgid "Nan (&#3609;&#3656;&#3634;&#3609;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:46
msgid "Narathiwat (&#3609;&#3619;&#3634;&#3608;&#3636;&#3623;&#3634;&#3626;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:47
msgid ""
"Nong Bua Lam Phu (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3610;&#3633;&#3623;&#3621;"
"&#3635;&#3616;&#3641;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:48
msgid "Nong Khai (&#3627;&#3609;&#3629;&#3591;&#3588;&#3634;&#3618;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:49
msgid "Nonthaburi (&#3609;&#3609;&#3607;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:50
msgid "Pathum Thani (&#3611;&#3607;&#3640;&#3617;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:51
msgid "Pattani (&#3611;&#3633;&#3605;&#3605;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:52
msgid "Phang Nga (&#3614;&#3633;&#3591;&#3591;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:53
msgid "Phatthalung (&#3614;&#3633;&#3607;&#3621;&#3640;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:54
msgid "Phayao (&#3614;&#3632;&#3648;&#3618;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:55
msgid ""
"Phetchabun (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3641;&#3619;&#3603;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:56
msgid "Phetchaburi (&#3648;&#3614;&#3594;&#3619;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:57
msgid "Phichit (&#3614;&#3636;&#3592;&#3636;&#3605;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:58
msgid "Phitsanulok (&#3614;&#3636;&#3625;&#3603;&#3640;&#3650;&#3621;&#3585;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:59
msgid "Phrae (&#3649;&#3614;&#3619;&#3656;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:60
msgid "Phuket (&#3616;&#3641;&#3648;&#3585;&#3655;&#3605;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:61
msgid ""
"Prachin Buri (&#3611;&#3619;&#3634;&#3592;&#3637;&#3609;&#3610;&#3640;&#3619;"
"&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:62
msgid ""
"Prachuap Khiri Khan (&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3623;&#3610;&#3588;&#3637;"
"&#3619;&#3637;&#3586;&#3633;&#3609;&#3608;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:63
msgid "Ranong (&#3619;&#3632;&#3609;&#3629;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:64
msgid "Ratchaburi (&#3619;&#3634;&#3594;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:65
msgid "Rayong (&#3619;&#3632;&#3618;&#3629;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:66
msgid "Roi Et (&#3619;&#3657;&#3629;&#3618;&#3648;&#3629;&#3655;&#3604;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:67
msgid "Sa Kaeo (&#3626;&#3619;&#3632;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:68
msgid "Sakon Nakhon (&#3626;&#3585;&#3621;&#3609;&#3588;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:69
msgid ""
"Samut Prakan (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3611;&#3619;&#3634;&#3585;"
"&#3634;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:70
msgid ""
"Samut Sakhon (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3634;&#3588;"
"&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:71
msgid ""
"Samut Songkhram (&#3626;&#3617;&#3640;&#3607;&#3619;&#3626;&#3591;&#3588;"
"&#3619;&#3634;&#3617;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:72
msgid "Saraburi (&#3626;&#3619;&#3632;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:73
msgid "Satun (&#3626;&#3605;&#3641;&#3621;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:74
msgid ""
"Sing Buri (&#3626;&#3636;&#3591;&#3627;&#3660;&#3610;&#3640;&#3619;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:75
msgid "Sisaket (&#3624;&#3619;&#3637;&#3626;&#3632;&#3648;&#3585;&#3625;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:76
msgid "Songkhla (&#3626;&#3591;&#3586;&#3621;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:77
msgid "Sukhothai (&#3626;&#3640;&#3650;&#3586;&#3607;&#3633;&#3618;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:78
msgid ""
"Suphan Buri (&#3626;&#3640;&#3614;&#3619;&#3619;&#3603;&#3610;&#3640;&#3619;"
"&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:79
msgid ""
"Surat Thani (&#3626;&#3640;&#3619;&#3634;&#3625;&#3598;&#3619;&#3660;&#3608;"
"&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:80
msgid "Surin (&#3626;&#3640;&#3619;&#3636;&#3609;&#3607;&#3619;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:81
msgid "Tak (&#3605;&#3634;&#3585;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:82
msgid "Trang (&#3605;&#3619;&#3633;&#3591;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:83
msgid "Trat (&#3605;&#3619;&#3634;&#3604;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:84
msgid ""
"Ubon Ratchathani (&#3629;&#3640;&#3610;&#3621;&#3619;&#3634;&#3594;&#3608;"
"&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:85
msgid "Udon Thani (&#3629;&#3640;&#3604;&#3619;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:86
msgid ""
"Uthai Thani (&#3629;&#3640;&#3607;&#3633;&#3618;&#3608;&#3634;&#3609;&#3637;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:87
msgid ""
"Uttaradit (&#3629;&#3640;&#3605;&#3619;&#3604;&#3636;&#3605;&#3606;&#3660;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:88
msgid "Yala (&#3618;&#3632;&#3621;&#3634;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/TH.php:89
msgid "Yasothon (&#3618;&#3650;&#3626;&#3608;&#3619;)"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:13
msgid "Alabama"
msgstr "Алабама"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:14
msgid "Alaska"
msgstr "Аляска"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:15
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:16
msgid "Arkansas"
msgstr "Арканзас"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:17
msgid "California"
msgstr "Калифорния"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:18
msgid "Colorado"
msgstr "Колорадо"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:19
msgid "Connecticut"
msgstr "Коннектикут"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:20
msgid "Delaware"
msgstr "Делавер"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:21
msgid "District Of Columbia"
msgstr "Федеральный округ Колумбия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:22
msgid "Florida"
msgstr "Флорида"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:23
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:24
msgid "Hawaii"
msgstr "Гавайи"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:25
msgid "Idaho"
msgstr "Айдахо"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:26
msgid "Illinois"
msgstr "Иллинойс"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:27
msgid "Indiana"
msgstr "Индиана"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:28
msgid "Iowa"
msgstr "Айова"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:29
msgid "Kansas"
msgstr "Канзас"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:30
msgid "Kentucky"
msgstr "Кентукки"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:31
msgid "Louisiana"
msgstr "Луизиана"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:32
msgid "Maine"
msgstr "Мэн"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:33
msgid "Maryland"
msgstr "Мэриленд"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:34
msgid "Massachusetts"
msgstr "Массачусетс"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:35
msgid "Michigan"
msgstr "Мичиган"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:36
msgid "Minnesota"
msgstr "Миннесота"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:37
msgid "Mississippi"
msgstr "Миссисипи"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:38
msgid "Missouri"
msgstr "Миссури"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:39
msgid "Montana"
msgstr "Монтана"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:40
msgid "Nebraska"
msgstr "Небраска"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:41
msgid "Nevada"
msgstr "Невада"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:42
msgid "New Hampshire"
msgstr "Нью-Гемпшир "
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:43
msgid "New Jersey"
msgstr "Нью-Джерси"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:44
msgid "New Mexico"
msgstr "Нью-Мексико"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:45
msgid "New York"
msgstr "Нью-Йорк"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:46
msgid "North Carolina"
msgstr "Северная Каролина"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:47
msgid "North Dakota"
msgstr "Северная Дакота"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:48
msgid "Ohio"
msgstr "Огайо"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:49
msgid "Oklahoma"
msgstr "Оклахома"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:50
msgid "Oregon"
msgstr "Орегон"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:51
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Пенсильвания"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:52
msgid "Rhode Island"
msgstr "Род-Айленд"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:53
msgid "South Carolina"
msgstr "Южная Каролина"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:54
msgid "South Dakota"
msgstr "Южная Дакота"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:55
msgid "Tennessee"
msgstr "Теннесси"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:56
msgid "Texas"
msgstr "Техас"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:57
msgid "Utah"
msgstr "Юта"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:58
msgid "Vermont"
msgstr "Вермонт"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:59
msgid "Virginia"
msgstr "Виргиния"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:60
msgid "Washington"
msgstr "Вашингтон"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:61
msgid "West Virginia"
msgstr "Западная Виргиния"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:62
msgid "Wisconsin"
msgstr "Висконсин"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:63
msgid "Wyoming"
msgstr "Вайоминг"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:64
#, fuzzy
msgid "Armed Forces (AA)"
msgstr "Вооруженные силы США"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:65
#, fuzzy
msgid "Armed Forces (AE)"
msgstr "Вооруженные силы США"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/US.php:66
#, fuzzy
msgid "Armed Forces (AP)"
msgstr "Вооруженные силы США"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/ZA.php:13
msgid "Eastern Cape"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/ZA.php:14
#, fuzzy
msgid "Free State"
msgstr "Штат"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/ZA.php:15
msgid "Gauteng"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/ZA.php:16
msgid "KwaZulu-Natal"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/ZA.php:17
msgid "Limpopo"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
#: states/ZA.php:18
msgid "Mpumalanga"
msgstr ""
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/ZA.php:19
#, fuzzy
msgid "Northern Cape"
msgstr "Северная территория"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/ZA.php:20
#, fuzzy
msgid "North West"
msgstr "Северная Корея"
2012-12-28 19:08:01 +00:00
# @ woocommerce
#: states/ZA.php:21
#, fuzzy
msgid "Western Cape"
msgstr "Западная Сахара"