Product Collection: Revert rename of "Sync with current query" option (#49907)

* Revert renaming Sync with current query option

* Add changelog

plugins/woocommerce-blocks/assets/js/blocks/product-collection/edit/inspector-controls/use-page-context-control.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
  */
 import { __ } from '@wordpress/i18n';
 import { usePrevious } from '@woocommerce/base-hooks';
+import { select } from '@wordpress/data';
 import { useMemo } from '@wordpress/element';
 import {
 	ToggleControl,
@@ -25,19 +26,61 @@ import {
 	getDefaultValueOfFilterable,
 } from '../../utils';
 
-const label = __( 'Use page context', 'woocommerce' );
+const label = __( 'Sync with current query', 'woocommerce' );
 
-const helpText = __(
+const productArchiveHelpText = __(
+	'Enable to adjust the displayed products based on the current template and any applied filters.',
+	'woocommerce'
+);
+
+const productsByCategoryHelpText = __(
+	'Enable to adjust the displayed products based on the current category and any applied filters.',
+	'woocommerce'
+);
+
+const productsByTagHelpText = __(
+	'Enable to adjust the displayed products based on the current tag and any applied filters.',
+	'woocommerce'
+);
+
+const productsByAttributeHelpText = __(
+	'Enable to adjust the displayed products based on the current attribute and any applied filters.',
+	'woocommerce'
+);
+
+const searchResultsHelpText = __(
+	'Enable to adjust the displayed products based on the current search and any applied filters.',
+	'woocommerce'
+);
+
+const filterableHelpText = __(
 	'Adjust the displayed products depending on the current template and any applied query filters.',
 	'woocommerce'
 );
 
+const getHelpTextForTemplate = ( templateId: string ): string => {
+	if ( templateId.includes( '//taxonomy-product_cat' ) ) {
+		return productsByCategoryHelpText;
+	}
+	if ( templateId.includes( '//taxonomy-product_tag' ) ) {
+		return productsByTagHelpText;
+	}
+	if ( templateId.includes( '//taxonomy-product_attribute' ) ) {
+		return productsByAttributeHelpText;
+	}
+	if ( templateId.includes( '//product-search-results' ) ) {
+		return searchResultsHelpText;
+	}
+	return productArchiveHelpText;
+};
+
 const InheritQueryControl = ( {
 	setQueryAttribute,
 	trackInteraction,
 	query,
 }: QueryControlProps ) => {
 	const inherit = query?.inherit;
+	const editSiteStore = select( 'core/edit-site' );
 
 	const queryObjectBeforeInheritEnabled = usePrevious(
 		query,
@@ -48,6 +91,9 @@ const InheritQueryControl = ( {
 
 	const defaultValue = useMemo( () => getDefaultValueOfInherit(), [] );
 
+	const currentTemplateId = editSiteStore.getEditedPostId() as string;
+	const helpText = getHelpTextForTemplate( currentTemplateId );
+
 	return (
 		<ToolsPanelItem
 			label={ label }
@@ -111,7 +157,7 @@ const FilterableControl = ( {
 			<ToggleControl
 				className="wc-block-product-collection__inherit-query-control"
 				label={ label }
-				help={ helpText }
+				help={ filterableHelpText }
 				checked={ !! filterable }
 				onChange={ ( value ) => {
 					setQueryAttribute( {

plugins/woocommerce/changelog/revert-sync-with-query-rename

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: update
+
+Product Collection: revert renaming "Sync with current query" option