Ignore cached plugin data when checking if plugins are WooCommerce-aware.

plugins/woocommerce/changelog/fix-37343-incompatible-plugins-list

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: tweak
+
+When detecting which plugins are WooCommerce-aware, improve accuracy by ignoring cached plugin data.

plugins/woocommerce/src/Utilities/PluginUtil.php

@@ -65,6 +65,9 @@ class PluginUtil {
 	 */
 	public function get_woocommerce_aware_plugins( bool $active_only = false ): array {
 		if ( is_null( $this->woocommerce_aware_plugins ) ) {
+			// In case `get_plugins` was called much earlier in the request (before our headers could be injected), we
+			// invalidate the plugin cache list.
+			wp_cache_delete( 'plugins', 'plugins' );
 			$all_plugins = $this->proxy->call_function( 'get_plugins' );
 
 			$this->woocommerce_aware_plugins =