support overriding/customising password reset page title via `action`:

- get_endpoint_title now takes an extra `action` param
  - this also is passed to the relevant hook (as an additional arg)
  - woocommerce_endpoint_{$endpoint}_title
- for `lost-password?action=rp`, use `Set password`
- pass action query param through when using get_endpoint_title

includes/class-wc-breadcrumb.php

@@ -349,8 +349,9 @@ class WC_Breadcrumb {
 	 * Endpoints.
 	 */
 	protected function endpoint_trail() {
+		$action         = isset( $_GET['action'] ) ? sanitize_text_field( wp_unslash( $_GET['action'] ) ) : '';
 		$endpoint       = is_wc_endpoint_url() ? WC()->query->get_current_endpoint() : '';
-		$endpoint_title = $endpoint ? WC()->query->get_endpoint_title( $endpoint ) : '';
+		$endpoint_title = $endpoint ? WC()->query->get_endpoint_title( $endpoint, $action ) : '';
 
 		if ( $endpoint_title ) {
 			$this->add_crumb( $endpoint_title );

includes/class-wc-form-handler.php

@@ -49,9 +49,18 @@ class WC_Form_Handler {
 				$user_id = absint( $_GET['id'] ); // phpcs:ignore WordPress.Security.NonceVerification.Recommended
 			}
 
+			$action = isset( $_GET['action'] ) ? sanitize_text_field( wp_unslash( $_GET['action'] ) ) : '';
 			$value   = sprintf( '%d:%s', $user_id, wp_unslash( $_GET['key'] ) ); // phpcs:ignore
 			WC_Shortcode_My_Account::set_reset_password_cookie( $value );
-			wp_safe_redirect( add_query_arg( 'show-reset-form', 'true', wc_lostpassword_url() ) );
+			wp_safe_redirect(
+				add_query_arg(
+					array(
+						'show-reset-form' => 'true',
+						'action'          => $action,
+					),
+					wc_lostpassword_url()
+				)
+			);
 			exit;
 		}
 	}

includes/class-wc-query.php

@@ -89,9 +89,10 @@ class WC_Query {
 	 * Get page title for an endpoint.
 	 *
 	 * @param  string $endpoint Endpoint key.
+	 * @param  string $action Action or variation within the endpoint @since 4.6.0.
 	 * @return string
 	 */
-	public function get_endpoint_title( $endpoint ) {
+	public function get_endpoint_title( $endpoint, $action = '' ) {
 		global $wp;
 
 		switch ( $endpoint ) {
@@ -130,14 +131,19 @@ class WC_Query {
 				$title = __( 'Add payment method', 'woocommerce' );
 				break;
 			case 'lost-password':
+				if ( 'rp' === $action ) {
+					$title = __( 'Set password', 'woocommerce' );
+				} else {
 					$title = __( 'Lost password', 'woocommerce' );
+				}
 				break;
 			default:
 				$title = '';
 				break;
 		}
 
-		return apply_filters( 'woocommerce_endpoint_' . $endpoint . '_title', $title, $endpoint );
+		// TBD - docs for filter.
+		return apply_filters( 'woocommerce_endpoint_' . $endpoint . '_title', $title, $endpoint, $action );
 	}
 
 	/**

includes/wc-page-functions.php

@@ -21,7 +21,8 @@ function wc_page_endpoint_title( $title ) {
 
 	if ( ! is_null( $wp_query ) && ! is_admin() && is_main_query() && in_the_loop() && is_page() && is_wc_endpoint_url() ) {
 		$endpoint       = WC()->query->get_current_endpoint();
-		$endpoint_title = WC()->query->get_endpoint_title( $endpoint );
+		$action         = isset( $_GET['action'] ) ? sanitize_text_field( wp_unslash( $_GET['action'] ) ) : '';
+		$endpoint_title = WC()->query->get_endpoint_title( $endpoint, $action );
 		$title          = $endpoint_title ? $endpoint_title : $title;
 
 		remove_filter( 'the_title', 'wc_page_endpoint_title' );