Merge pull request #565 from jjoeris/master

Complete Formal Translation for german, and several bugfixes of not translatable strings

admin/woocommerce-admin-settings.php

@@ -795,7 +795,7 @@ $woocommerce_settings['tax'] = apply_filters('woocommerce_tax_settings', array(
 		'id' 		=> 'woocommerce_tax_classes',
 		'css' 		=> 'width:100%; height: 75px;',
 		'type' 		=> 'textarea',
-		'std' 		=> "Reduced Rate\nZero Rate"
+		'std' 		=> sprintf( __( 'Reduced Rate%sZero Rate', 'woocommerce' ), PHP_EOL )
 	),
 	
 	array(  

classes/gateways/class-wc-bacs.php

@@ -15,7 +15,7 @@ class WC_BACS extends WC_Payment_Gateway {
 		$this->id				= 'bacs';
 		$this->icon 			= apply_filters('woocommerce_bacs_icon', '');
 		$this->has_fields 		= false;
-		
+		$this->method_title     = __( 'Bacs', 'woocommerce' );
 		// Load the form fields.
 		$this->init_form_fields();
 		

classes/gateways/class-wc-cheque.php

@@ -15,6 +15,7 @@ class WC_Cheque extends WC_Payment_Gateway {
         $this->id				= 'cheque';
         $this->icon 			= apply_filters('woocommerce_cheque_icon', '');
         $this->has_fields 		= false;
+        $this->method_title     = __( 'Cheque', 'woocommerce' );
 		
 		// Load the form fields.
 		$this->init_form_fields();
@@ -56,7 +57,7 @@ class WC_Cheque extends WC_Payment_Gateway {
 							'title' => __( 'Customer Message', 'woocommerce' ), 
 							'type' => 'textarea', 
 							'description' => __( 'Let the customer know the payee and where they should be sending the cheque to and that their order won\'t be shipping until you receive it.', 'woocommerce' ), 
-							'default' => 'Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.'
+							'default' => __( 'Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.', 'woocommerce' )    
 						)
 			);
     

classes/gateways/class-wc-paypal.php

@@ -19,6 +19,8 @@ class WC_Paypal extends WC_Payment_Gateway {
         $this->has_fields 	= false;
         $this->liveurl 		= 'https://www.paypal.com/webscr';
 		$this->testurl 		= 'https://www.sandbox.paypal.com/webscr';
+        $this->method_title     = __( 'Paypal', 'woocommerce' );
+		
 		
 		// Load the form fields.
 		$this->init_form_fields();

classes/shipping/class-wc-local-delivery.php

@@ -14,7 +14,7 @@ class WC_Local_Delivery extends WC_Shipping_Method {
 
 	function __construct() { 
 		$this->id 			= 'local-delivery';
-		$this->method_title = __('Local Delivery', 'woothemes');
+		$this->method_title = __('Local Delivery', 'woocommerce');
 
 		// Load the form fields.
 		$this->init_form_fields();

classes/shipping/class-wc-local-pickup.php

@@ -14,7 +14,7 @@ class WC_Local_Pickup extends WC_Shipping_Method {
 
 	function __construct() { 
 		$this->id 			= 'local-pickup';
-		$this->method_title = __('Local Pickup', 'woothemes');
+		$this->method_title = __('Local Pickup', 'woocommerce');
 
 		// Load the form fields.
 		$this->init_form_fields();