diff --git a/languages/woocommerce-nl_NL.mo b/languages/woocommerce-nl_NL.mo index 632d6752cfb..0882b851b2f 100644 Binary files a/languages/woocommerce-nl_NL.mo and b/languages/woocommerce-nl_NL.mo differ diff --git a/languages/woocommerce-nl_NL.po b/languages/woocommerce-nl_NL.po index 4993aeb5251..81b6282f5e9 100644 --- a/languages/woocommerce-nl_NL.po +++ b/languages/woocommerce-nl_NL.po @@ -43,52 +43,74 @@ msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken." msgid "You have taken too long. Please go back and retry." msgstr "U heeft te lang gewacht. Keer terug en probeer het nogmaals." +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:299 #: woocommerce-ajax.php:642 #@ woocommerce msgid "Product ID:" msgstr "Product ID:" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:300 #: woocommerce-ajax.php:643 #@ woocommerce msgid "Variation ID:" msgstr "Variatie ID:" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:301 #: woocommerce-ajax.php:644 #@ woocommerce msgid "Product SKU:" msgstr "Product SKU:" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:313 #: woocommerce-ajax.php:656 #@ woocommerce msgid "Delete item" msgstr "Verwijder item" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:314 #: woocommerce-ajax.php:657 #@ woocommerce msgid "View product" msgstr "Bekijk product" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:324 #: woocommerce-ajax.php:665 #@ woocommerce msgid "Add meta" msgstr "Toevoegen meta" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:357 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:184 #: woocommerce-ajax.php:679 #@ woocommerce msgid "Standard" msgstr "Standaard" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:367 #: woocommerce-ajax.php:689 #@ woocommerce msgid "0" msgstr "0" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:371 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:377 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:295 #: woocommerce-ajax.php:693 #: woocommerce-ajax.php:699 #@ woocommerce msgid "Cost" msgstr "Prijs" +#: admin/post-types/product.php:488 +#: admin/post-types/product.php:711 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:371 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:373 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:377 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:379 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:324 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:325 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:356 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:357 #: woocommerce-ajax.php:693 #: woocommerce-ajax.php:695 #: woocommerce-ajax.php:699 @@ -97,13 +119,21 @@ msgstr "Prijs" msgid "0.00" msgstr "0.00" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:373 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:379 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:31 +#: admin/woocommerce-admin-content.php:27 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1150 +#: classes/class-wc-countries.php:472 +#: templates/cart/totals.php:146 +#: templates/checkout/review-order.php:146 #: woocommerce-ajax.php:695 #: woocommerce-ajax.php:701 -#: admin/woocommerce-admin-content.php:27 #@ woocommerce msgid "Tax" msgstr "BTW" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_notes.php:37 #: woocommerce-ajax.php:786 #@ woocommerce msgid "Delete note" @@ -126,11 +156,12 @@ msgstr "Geen producten gevonden" #: woocommerce-core-functions.php:446 #: woocommerce-core-functions.php:507 +#@ woocommerce msgid "Download Permissions Granted" msgstr "" #: woocommerce-core-functions.php:541 -#: woocommerce.php:475 +#: woocommerce.php:488 #@ woocommerce msgid "product" msgstr "product" @@ -140,222 +171,237 @@ msgstr "product" msgid "Select a category" msgstr "Selecteer een categorie" +#: widgets/widget-login.php:58 #: woocommerce-functions.php:168 #@ woocommerce msgid "Logout" msgstr "Log uit" #: woocommerce-functions.php:203 -#: woocommerce-functions.php:222 +#: woocommerce-functions.php:240 #@ woocommerce msgid "Cart updated." msgstr "Winkelwagen bijgewerkt." -#: woocommerce-functions.php:250 -#: woocommerce-functions.php:290 +#: woocommerce-functions.php:268 +#: woocommerce-functions.php:308 #@ woocommerce msgid "Please choose product options…" msgstr "Kies product opties…" -#: woocommerce-functions.php:321 +#: woocommerce-functions.php:339 #@ woocommerce msgid "Please choose a quantity…" msgstr "Kies een hoeveelheid…" -#: woocommerce-functions.php:329 +#: woocommerce-functions.php:347 #@ woocommerce msgid "Please choose a product…" msgstr "Kies een product…" -#: woocommerce-functions.php:394 +#: woocommerce-functions.php:412 #@ woocommerce msgid "Continue Shopping →" msgstr "Ga verder met winkelen →" -#: woocommerce-functions.php:394 -#: woocommerce-functions.php:398 +#: woocommerce-functions.php:412 +#: woocommerce-functions.php:416 #@ woocommerce msgid "Product successfully added to your cart." msgstr "Product succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen." -#: woocommerce-functions.php:398 +#: widgets/widget-cart.php:77 +#: woocommerce-functions.php:416 #@ woocommerce msgid "View Cart →" msgstr "Bekijk Winkelwagen →" -#: woocommerce-functions.php:531 +#: woocommerce-functions.php:549 #@ woocommerce msgid "Username is required." msgstr "Gebruikersnaam is verplicht." -#: woocommerce-functions.php:532 -#: woocommerce-functions.php:625 +#: woocommerce-functions.php:550 +#: woocommerce-functions.php:643 #@ woocommerce msgid "Password is required." msgstr "Wachtwoord is verplicht." -#: woocommerce-functions.php:606 -#: woocommerce-functions.php:608 -#: woocommerce-functions.php:611 -#: woocommerce-functions.php:616 -#: woocommerce-functions.php:618 -#: woocommerce-functions.php:621 -#: woocommerce-functions.php:644 +#: classes/class-wc-checkout.php:276 +#: widgets/widget-login.php:227 +#: widgets/widget-login.php:230 +#: woocommerce-functions.php:624 +#: woocommerce-functions.php:626 +#: woocommerce-functions.php:629 +#: woocommerce-functions.php:634 +#: woocommerce-functions.php:636 +#: woocommerce-functions.php:639 +#: woocommerce-functions.php:662 #@ woocommerce msgid "ERROR" msgstr "FOUT" -#: woocommerce-functions.php:606 +#: widgets/widget-login.php:227 +#: woocommerce-functions.php:624 #@ woocommerce msgid "Please enter a username." msgstr "Gelieve een gebruikersnaam in te vullen." -#: woocommerce-functions.php:608 +#: woocommerce-functions.php:626 #@ woocommerce msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username." msgstr "De gebruikersnaam bevat ongeldige tekens. Gelieve een geldige gebruikersnaam in te vullen." -#: woocommerce-functions.php:611 +#: woocommerce-functions.php:629 #@ woocommerce msgid "This username is already registered, please choose another one." msgstr "Deze gebruiksnaam bestaat al, gelieve een andere te kiezen." -#: woocommerce-functions.php:616 +#: woocommerce-functions.php:634 #@ woocommerce msgid "Please type your e-mail address." msgstr "Gelieve uw e-mailadres in te vullen." -#: woocommerce-functions.php:618 +#: woocommerce-functions.php:636 #@ woocommerce msgid "The email address isn’t correct." msgstr "Het e-mailadres is niet juist." -#: woocommerce-functions.php:621 +#: woocommerce-functions.php:639 #@ woocommerce msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "Dit e-mailadres is al geregistreerd, gelieve een ander te kiezen." -#: woocommerce-functions.php:626 +#: woocommerce-functions.php:644 #@ woocommerce msgid "Re-enter your password." msgstr "Vul opnieuw uw wachtwoord in." -#: woocommerce-functions.php:627 +#: classes/class-wc-checkout.php:211 +#: shortcodes/shortcode-my_account.php:224 +#: woocommerce-functions.php:645 #@ woocommerce msgid "Passwords do not match." msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." -#: woocommerce-functions.php:630 +#: woocommerce-functions.php:648 #@ woocommerce msgid "Anti-spam field was filled in." msgstr "Anti-spam veld is reeds ingevuld." -#: woocommerce-functions.php:644 +#: classes/class-wc-checkout.php:276 +#: woocommerce-functions.php:662 #@ woocommerce msgid "Couldn’t register you... please contact us if you continue to have problems." msgstr "Kan u niet registreren... gelieve ons te contacteren als u verdere problemen ondervindt." -#: woocommerce-functions.php:694 +#: woocommerce-functions.php:712 #@ woocommerce msgid "Order cancelled by customer." msgstr "Bestelling door klant geannuleerd." -#: woocommerce-functions.php:697 +#: woocommerce-functions.php:715 #@ woocommerce msgid "Your order was cancelled." msgstr "Uw bestelling is geannuleerd." -#: woocommerce-functions.php:701 +#: woocommerce-functions.php:719 #@ woocommerce msgid "Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance." msgstr "Er is reeds een betaling gebeurd voor deze bestelling. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft." -#: woocommerce-functions.php:705 -#: woocommerce-functions.php:767 +#: shortcodes/shortcode-my_account.php:256 +#: shortcodes/shortcode-pay.php:53 +#: shortcodes/shortcode-pay.php:106 +#: woocommerce-functions.php:723 +#: woocommerce-functions.php:785 #@ woocommerce msgid "Invalid order." msgstr "Onbekende bestelling." -#: woocommerce-functions.php:729 +#: woocommerce-functions.php:747 #@ woocommerce msgid "Invalid email address." msgstr "Ongeldig e-mailadres." -#: woocommerce-functions.php:729 -#: woocommerce-functions.php:741 -#: woocommerce-functions.php:767 -#: woocommerce-functions.php:774 -#: woocommerce-functions.php:781 -#: woocommerce-functions.php:953 +#: woocommerce-functions.php:747 +#: woocommerce-functions.php:759 +#: woocommerce-functions.php:785 +#: woocommerce-functions.php:792 +#: woocommerce-functions.php:799 +#: woocommerce-functions.php:971 #@ woocommerce msgid "Go to homepage →" msgstr "Ga naar de homepage →" -#: woocommerce-functions.php:741 +#: woocommerce-functions.php:759 #@ woocommerce msgid "Invalid download." msgstr "Ongeldige download." -#: woocommerce-functions.php:753 +#: woocommerce-functions.php:771 #@ woocommerce msgid "You must be logged in to download files." msgstr "U dient ingelogd zijn om bestanden te downloaden." -#: woocommerce-functions.php:753 +#: woocommerce-functions.php:771 #@ woocommerce msgid "Login →" msgstr "Login →" -#: woocommerce-functions.php:758 +#: woocommerce-functions.php:776 #@ woocommerce msgid "This is not your download link." msgstr "Dit is niet uw download link." -#: woocommerce-functions.php:774 +#: woocommerce-functions.php:792 #@ woocommerce msgid "Sorry, you have reached your download limit for this file" msgstr "Sorry, het maximum aantal downloads voor dit bestand is overschreden" -#: woocommerce-functions.php:781 +#: woocommerce-functions.php:799 #, fuzzy #@ woocommerce msgid "Sorry, this download has expired" msgstr "Sorry, de sessie is verlopen." -#: woocommerce-functions.php:953 +#: woocommerce-functions.php:971 #@ woocommerce msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" -#: woocommerce-functions.php:982 -#: woocommerce-functions.php:1032 +#: admin/post-types/shop_order.php:77 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:71 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:301 +#: woocommerce-functions.php:1000 +#: woocommerce-functions.php:1050 #@ woocommerce msgid "Guest" msgstr "Bezoeker" -#: woocommerce-functions.php:1134 +#: woocommerce-functions.php:1152 #@ woocommerce msgid "New products" msgstr "Nieuwe producten" -#: woocommerce-functions.php:1142 +#: woocommerce-functions.php:1160 #, php-format #@ woocommerce msgid "New products added to %s" msgstr "Nieuwe producten toegevoegd aan %s" -#: woocommerce-functions.php:1150 +#: woocommerce-functions.php:1168 #, php-format #@ woocommerce msgid "New products tagged %s" msgstr "Nieuwe producten tagged als %s" -#: woocommerce-functions.php:1172 +#: woocommerce-functions.php:1190 #@ woocommerce msgid "You have taken too long. Please go back and refresh the page." msgstr "U heeft te lang gewacht. Keer terug en probeer het nogmaals." -#: woocommerce-functions.php:1175 +#: woocommerce-functions.php:1193 #@ woocommerce msgid "Please rate the product." msgstr "Becijfer het product." @@ -365,6 +411,7 @@ msgstr "Becijfer het product." msgid "Search Results:" msgstr "Zoekresultaten:" +#: templates/shop/breadcrumb.php:183 #: woocommerce-template.php:35 #@ woocommerce msgid "Page" @@ -375,579 +422,625 @@ msgstr "Pagina" msgid "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled." msgstr "Dit is een demo winkel, voor test doeleinden. Bestellingen worden niet afgehandeld. " +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:124 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:295 +#: templates/single-product/meta.php:11 #: woocommerce-template.php:340 #@ woocommerce msgid "SKU:" msgstr "SKU:" -#: woocommerce-template.php:364 +#: woocommerce-template.php:366 #@ woocommerce msgid "Buy product" msgstr "Koop product" -#: woocommerce-template.php:677 +#: templates/cart/shipping-calculator.php:18 +#: woocommerce-template.php:679 #@ woocommerce msgid "Select a country…" msgstr "Selecteer een land…" -#: woocommerce-template.php:711 +#: templates/cart/shipping-calculator.php:38 +#: woocommerce-template.php:713 #@ woocommerce msgid "Select a state…" msgstr "Selecteer een staat…" -#: woocommerce.php:403 +#: woocommerce.php:416 #@ woocommerce msgid "Customer" msgstr "Klant" -#: woocommerce.php:410 +#: woocommerce.php:423 #@ woocommerce msgid "Shop Manager" msgstr "Winkelmanager" -#: woocommerce.php:471 +#: woocommerce.php:484 #@ woocommerce msgctxt "slug" msgid "product-category" msgstr "product-categorie" -#: woocommerce.php:473 +#: woocommerce.php:486 #@ woocommerce msgctxt "slug" msgid "product-tag" msgstr "product-tag" -#: woocommerce.php:503 -#: woocommerce.php:505 +#: widgets/widget-product_categories.php:40 +#: woocommerce.php:516 +#: woocommerce.php:518 #@ woocommerce msgid "Product Categories" msgstr "Productcategorieën" -#: woocommerce.php:506 +#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code! #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:55 +#: woocommerce.php:519 #@ woocommerce msgid "Product Category" msgid_plural "Product Categories" msgstr[0] "Productcategorie" msgstr[1] "Productcategorieën" -#: woocommerce.php:507 +#: woocommerce.php:520 #@ woocommerce msgid "Search Product Categories" msgstr "Zoek productcategorie" -#: woocommerce.php:508 +#: woocommerce.php:521 #@ woocommerce msgid "All Product Categories" msgstr "Alle Productcategorieën" -#: woocommerce.php:509 +#: woocommerce.php:522 #@ woocommerce msgid "Parent Product Category" msgstr "Hoofdproductcategorie" -#: woocommerce.php:510 +#: woocommerce.php:523 #@ woocommerce msgid "Parent Product Category:" msgstr "Hoofdproductcategorie:" -#: woocommerce.php:511 +#: woocommerce.php:524 #@ woocommerce msgid "Edit Product Category" msgstr "Bewerk Productcategorie" -#: woocommerce.php:512 +#: woocommerce.php:525 #@ woocommerce msgid "Update Product Category" msgstr "Productcategorie bijwerken" -#: woocommerce.php:513 +#: woocommerce.php:526 #@ woocommerce msgid "Add New Product Category" msgstr "Nieuwe productcategorie toevoegen" -#: woocommerce.php:514 +#: woocommerce.php:527 #@ woocommerce msgid "New Product Category Name" msgstr "Nieuwe productcategorie naam" -#: woocommerce.php:532 +#: widgets/widget-product_tag_cloud.php:42 +#: woocommerce.php:545 #@ woocommerce msgid "Product Tags" msgstr "Producttags" -#: woocommerce.php:534 +#: admin/post-types/product.php:78 +#: woocommerce.php:547 #@ woocommerce msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: woocommerce.php:535 +#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code! #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:69 +#: woocommerce.php:548 #@ woocommerce msgid "Product Tag" msgid_plural "Product Tags" msgstr[0] "Producttag" msgstr[1] "Producttags" -#: woocommerce.php:536 +#: woocommerce.php:549 #@ woocommerce msgid "Search Product Tags" msgstr "Zoek producttags" -#: woocommerce.php:537 +#: woocommerce.php:550 #@ woocommerce msgid "All Product Tags" msgstr "Alle producttags" -#: woocommerce.php:538 +#: woocommerce.php:551 #@ woocommerce msgid "Parent Product Tag" msgstr "Hoofdproducttag" -#: woocommerce.php:539 +#: woocommerce.php:552 #@ woocommerce msgid "Parent Product Tag:" msgstr "Hoofdproducttag:" -#: woocommerce.php:540 +#: woocommerce.php:553 #@ woocommerce msgid "Edit Product Tag" msgstr "Producttag bewerken" -#: woocommerce.php:541 +#: woocommerce.php:554 #@ woocommerce msgid "Update Product Tag" msgstr "Producttag bijwerken" -#: woocommerce.php:542 +#: woocommerce.php:555 #@ woocommerce msgid "Add New Product Tag" msgstr "Nieuwe producttag toevoegen" -#: woocommerce.php:543 +#: woocommerce.php:556 #@ woocommerce msgid "New Product Tag Name" msgstr "Nieuwe producttag naam" -#: woocommerce.php:562 -#: woocommerce.php:564 +#: woocommerce.php:575 +#: woocommerce.php:577 #@ woocommerce msgid "Shipping Classes" msgstr "Verzendingsklassen" -#: woocommerce.php:565 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:294 +#: woocommerce.php:578 #@ woocommerce msgid "Shipping Class" msgstr "Verzend klassen" -#: woocommerce.php:566 +#: woocommerce.php:579 #@ woocommerce msgid "Search Shipping Classes" msgstr "Zoek verzendingsklassen" -#: woocommerce.php:567 +#: woocommerce.php:580 #@ woocommerce msgid "All Shipping Classes" msgstr "Alle Verzendingsklassen" -#: woocommerce.php:568 +#: woocommerce.php:581 #@ woocommerce msgid "Parent Shipping Class" msgstr "Hoofdverzendingsklasse" -#: woocommerce.php:569 +#: woocommerce.php:582 #@ woocommerce msgid "Parent Shipping Class:" msgstr "Hoofdverzendingsklasse:" -#: woocommerce.php:570 +#: woocommerce.php:583 #@ woocommerce msgid "Edit Shipping Class" msgstr "Verzendingsklasse bewerken" -#: woocommerce.php:571 +#: woocommerce.php:584 #@ woocommerce msgid "Update Shipping Class" msgstr "Verzendingsklasse bijwerken" -#: woocommerce.php:572 +#: woocommerce.php:585 #@ woocommerce msgid "Add New Shipping Class" msgstr "Nieuwe verzendingsklasse toevoegen" -#: woocommerce.php:573 +#: woocommerce.php:586 #@ woocommerce msgid "New Shipping Class Name" msgstr "Nieuwe verzendingsklassenaam" -#: woocommerce.php:594 +#: woocommerce.php:607 #@ woocommerce msgid "Order statuses" msgstr "Bestelstatussen" -#: woocommerce.php:595 +#: woocommerce.php:608 #@ woocommerce msgid "Order status" msgstr "Bestelstatus" -#: woocommerce.php:596 +#: woocommerce.php:609 #@ woocommerce msgid "Search Order statuses" msgstr "Zoek bestelstatussen" -#: woocommerce.php:597 +#: woocommerce.php:610 #@ woocommerce msgid "All Order statuses" msgstr "Toon alle bestelstatussen" -#: woocommerce.php:598 +#: woocommerce.php:611 #@ woocommerce msgid "Parent Order status" msgstr "Hoofdbestelstatus" -#: woocommerce.php:599 +#: woocommerce.php:612 #@ woocommerce msgid "Parent Order status:" msgstr "Hoofdbestelstatus:" -#: woocommerce.php:600 +#: woocommerce.php:613 #@ woocommerce msgid "Edit Order status" msgstr "Bestelstatus bewerken" -#: woocommerce.php:601 +#: woocommerce.php:614 #@ woocommerce msgid "Update Order status" msgstr "Bestelstatus bijwerken" -#: woocommerce.php:602 +#: woocommerce.php:615 #@ woocommerce msgid "Add New Order status" msgstr "Nieuwe bestelstatus toevoegen" -#: woocommerce.php:603 +#: woocommerce.php:616 #@ woocommerce msgid "New Order status Name" msgstr "Nieuwe bestelstatus naam" -#: woocommerce.php:631 +#: admin/post-types/product.php:512 +#: admin/post-types/product.php:746 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:131 +#: widgets/widget-product_search.php:50 +#: woocommerce.php:644 #@ woocommerce msgid "Search" msgstr "Zoek" -#: woocommerce.php:632 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:412 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:575 +#: woocommerce.php:645 #@ woocommerce msgid "All" msgstr "Alle" -#: woocommerce.php:633 -#: woocommerce.php:634 +#: woocommerce.php:646 +#: woocommerce.php:647 #@ woocommerce msgid "Parent" msgstr "Ouder" -#: woocommerce.php:635 -#: woocommerce.php:661 -#: woocommerce.php:705 -#: woocommerce.php:746 -#: woocommerce.php:790 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:87 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:168 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:179 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:407 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:522 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:529 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:570 +#: templates/myaccount/my-address.php:21 +#: templates/myaccount/my-address.php:52 +#: woocommerce.php:648 +#: woocommerce.php:674 +#: woocommerce.php:718 +#: woocommerce.php:759 +#: woocommerce.php:803 #@ woocommerce msgid "Edit" msgstr "Bewerken" -#: woocommerce.php:636 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:138 +#: woocommerce.php:649 #@ woocommerce msgid "Update" msgstr "Bijwerken" -#: woocommerce.php:637 +#: woocommerce.php:650 #@ woocommerce msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" -#: woocommerce.php:638 +#: woocommerce.php:651 #@ woocommerce msgid "New" msgstr "Nieuwe" -#: woocommerce.php:657 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:404 +#: woocommerce.php:670 #@ woocommerce msgid "Products" msgstr "Producten" -#: woocommerce.php:658 +#. gettext fix: identical singular and plural forms found, that may be ambiguous! Please check the code! #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:41 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:902 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:999 +#: templates/checkout/form-pay.php:12 +#: templates/checkout/review-order.php:15 +#: templates/emails/admin-new-order.php:14 +#: templates/emails/customer-completed-order.php:14 +#: templates/emails/customer-invoice.php:18 +#: templates/emails/customer-note.php:18 +#: templates/emails/customer-processing-order.php:14 +#: templates/order/order-details.php:14 +#: woocommerce.php:671 #@ woocommerce msgid "Product" msgid_plural "Products" msgstr[0] "Product" msgstr[1] "Producten" -#: woocommerce.php:659 +#: woocommerce.php:672 #@ woocommerce msgid "Add Product" msgstr "Product toevoegen" -#: woocommerce.php:660 +#: woocommerce.php:673 #@ woocommerce msgid "Add New Product" msgstr "Nieuw product toevoegen" -#: woocommerce.php:662 +#: woocommerce.php:675 #@ woocommerce msgid "Edit Product" msgstr "Product bewerken" -#: woocommerce.php:663 +#: woocommerce.php:676 #@ woocommerce msgid "New Product" msgstr "Nieuw product" -#: woocommerce.php:664 -#: woocommerce.php:665 +#: woocommerce.php:677 +#: woocommerce.php:678 #@ woocommerce msgid "View Product" msgstr "Bekijk product" -#: woocommerce.php:666 +#: woocommerce.php:679 #@ woocommerce msgid "Search Products" msgstr "Zoek producten" -#: woocommerce.php:667 +#: woocommerce.php:680 #@ woocommerce msgid "No Products found" msgstr "Geen producten gevonden" -#: woocommerce.php:668 +#: woocommerce.php:681 #@ woocommerce msgid "No Products found in trash" msgstr "Geen producten gevonden in de prullenbak" -#: woocommerce.php:669 +#: woocommerce.php:682 #@ woocommerce msgid "Parent Product" msgstr "Hoofdproduct" -#: woocommerce.php:671 +#: woocommerce.php:684 #@ woocommerce msgid "This is where you can add new products to your store." msgstr "Dit is waar u nieuwe producten kunt toevoegen aan uw winkel." -#: woocommerce.php:701 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:19 +#: woocommerce.php:714 #@ woocommerce msgid "Variations" msgstr "Variaties" -#: woocommerce.php:702 +#: woocommerce.php:715 #@ woocommerce msgid "Variation" msgstr "Variatie" -#: woocommerce.php:703 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:183 +#: woocommerce.php:716 #@ woocommerce msgid "Add Variation" msgstr "Variatie toevoegen" -#: woocommerce.php:704 +#: woocommerce.php:717 #@ woocommerce msgid "Add New Variation" msgstr "Variatie toevoegen" -#: woocommerce.php:706 +#: woocommerce.php:719 #@ woocommerce msgid "Edit Variation" msgstr "Variatie bewerken" -#: woocommerce.php:707 +#: woocommerce.php:720 #@ woocommerce msgid "New Variation" msgstr "Nieuwe variatie" -#: woocommerce.php:708 -#: woocommerce.php:709 +#: woocommerce.php:721 +#: woocommerce.php:722 #@ woocommerce msgid "View Variation" msgstr "Variaties bekijken" -#: woocommerce.php:710 +#: woocommerce.php:723 #@ woocommerce msgid "Search Variations" msgstr "Variatie zoeken" -#: woocommerce.php:711 +#: woocommerce.php:724 #@ woocommerce msgid "No Variations found" msgstr "Geen variaties gevonden" -#: woocommerce.php:712 +#: woocommerce.php:725 #@ woocommerce msgid "No Variations found in trash" msgstr "Geen variaties in de prullenbak gevonden" -#: woocommerce.php:713 +#: woocommerce.php:726 #@ woocommerce msgid "Parent Variation" msgstr "Hoofdvariatie" -#: woocommerce.php:742 #: admin/woocommerce-admin-content.php:46 #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:99 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:21 +#: woocommerce.php:755 #@ woocommerce msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" -#: woocommerce.php:743 +#: admin/post-types/shop_order.php:35 +#: woocommerce.php:756 #@ woocommerce msgid "Order" msgstr "Bestelling" -#: woocommerce.php:744 +#: woocommerce.php:757 #@ woocommerce msgid "Add Order" msgstr "Bestelling toevoegen" -#: woocommerce.php:745 +#: woocommerce.php:758 #@ woocommerce msgid "Add New Order" msgstr "Bestelling toevoegen" -#: woocommerce.php:747 +#: woocommerce.php:760 #@ woocommerce msgid "Edit Order" msgstr "Bestelling bewerken" -#: woocommerce.php:748 +#: woocommerce.php:761 #@ woocommerce msgid "New Order" msgstr "Nieuwe bestelling" -#: woocommerce.php:749 -#: woocommerce.php:750 #: admin/woocommerce-admin-install.php:173 +#: woocommerce.php:762 +#: woocommerce.php:763 #@ woocommerce msgid "View Order" msgstr "Bekijk Bestelling" -#: woocommerce.php:751 +#: woocommerce.php:764 #@ woocommerce msgid "Search Orders" msgstr "Zoek bestellingen" -#: woocommerce.php:752 +#: woocommerce.php:765 #@ woocommerce msgid "No Orders found" msgstr "Geen bestellingen gevonden" -#: woocommerce.php:753 +#: woocommerce.php:766 #@ woocommerce msgid "No Orders found in trash" msgstr "Geen bestellingen gevonden in de prullenbak" -#: woocommerce.php:754 +#: woocommerce.php:767 #@ woocommerce msgid "Parent Orders" msgstr "Hoofd Bestellingen" -#: woocommerce.php:756 +#: woocommerce.php:769 #@ woocommerce msgid "This is where store orders are stored." msgstr "Hier worden bestellingen worden opgeslagen." -#: woocommerce.php:786 #: admin/woocommerce-admin-content.php:54 +#: woocommerce.php:799 #@ woocommerce msgid "Coupons" msgstr "Kortingsbon" -#: woocommerce.php:787 +#: classes/shipping/class-wc-free-shipping.php:65 +#: templates/cart/cart.php:90 +#: woocommerce.php:800 #@ woocommerce msgid "Coupon" msgstr "Kortingsbon" -#: woocommerce.php:788 +#: woocommerce.php:801 #@ woocommerce msgid "Add Coupon" msgstr "Kortingsbon toevoegen" -#: woocommerce.php:789 +#: woocommerce.php:802 #@ woocommerce msgid "Add New Coupon" msgstr "Kortingsbon toevoegen" -#: woocommerce.php:791 +#: woocommerce.php:804 #@ woocommerce msgid "Edit Coupon" msgstr "Kortingsbon bewerken" -#: woocommerce.php:792 +#: woocommerce.php:805 #@ woocommerce msgid "New Coupon" msgstr "Nieuwe kortingsbon" -#: woocommerce.php:793 +#: woocommerce.php:806 #@ woocommerce msgid "View Coupons" msgstr "Kortingsbonnen bekijken" -#: woocommerce.php:794 +#: woocommerce.php:807 #@ woocommerce msgid "View Coupon" msgstr "Kortingsbonnen bekijken" -#: woocommerce.php:795 +#: woocommerce.php:808 #@ woocommerce msgid "Search Coupons" msgstr "Zoek kortingsbonnen" -#: woocommerce.php:796 +#: woocommerce.php:809 #@ woocommerce msgid "No Coupons found" msgstr "Geen kortingsbonnen gevonden" -#: woocommerce.php:797 +#: woocommerce.php:810 #@ woocommerce msgid "No Coupons found in trash" msgstr "Geen coupons gevonden in de prullenbak" -#: woocommerce.php:798 +#: woocommerce.php:811 #@ woocommerce msgid "Parent Coupon" msgstr "Hoofd Coupon" -#: woocommerce.php:800 +#: woocommerce.php:813 #@ woocommerce msgid "This is where you can add new coupons that customers can use in your store." msgstr "Hier kunt u nieuwe kortingscodes toevoegen." -#: woocommerce.php:901 +#: woocommerce.php:914 #@ woocommerce msgid "Select an option…" msgstr "Selecteer een optie…" -#: woocommerce.php:1152 +#: templates/cart/totals.php:28 +#: templates/checkout/review-order.php:30 +#: woocommerce.php:1166 #@ woocommerce msgid "Cart Discount" msgstr "Winkelwagen Korting" -#: woocommerce.php:1153 +#: woocommerce.php:1167 #@ woocommerce msgid "Cart % Discount" msgstr "Winkelwagen % Korting" -#: woocommerce.php:1154 +#: woocommerce.php:1168 #@ woocommerce msgid "Product Discount" msgstr "Product Korting" -#: woocommerce.php:1155 +#: woocommerce.php:1169 #@ woocommerce msgid "Product % Discount" msgstr "Product Korting %" -#: woocommerce.php:1197 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1063 +#: woocommerce.php:1211 #@ woocommerce msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "Actie niet gelukt. Ververs de pagina en probeer opnieuw." @@ -957,10 +1050,15 @@ msgstr "Actie niet gelukt. Ververs de pagina en probeer opnieuw." msgid "Edit Attribute" msgstr "Wijzig Eigenschap" +#: admin/post-types/product.php:67 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:279 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:355 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:117 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:164 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:217 #: admin/woocommerce-admin-init.php:220 +#: templates/single-product-reviews.php:79 +#: widgets/widget-product_categories.php:231 #@ woocommerce msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -971,6 +1069,7 @@ msgstr "Naam" msgid "Name for the attribute (shown on the front-end)." msgstr "Deze naam wordt getoond op de website." +#: admin/post-types/product.php:80 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:126 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:166 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:229 @@ -996,6 +1095,7 @@ msgstr "Tekst" msgid "Determines how you select attributes for products. Text allows manual entry via the product page, whereas select attribute terms can be defined from this section. If you plan on using an attribute for variations use select." msgstr "Hiermee bepaalt u hoe u eigenschappen kiest voor producten. Kies Tekst voor handmatige invoer. Kies Selectie voor een keuzelijstje met vooraf ingesteld termen. Als u van plan bent om een eigenschap voor variaties te gebruiken, kies dan voor Selectie." +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:37 #: admin/woocommerce-admin-attributes.php:156 #: admin/woocommerce-admin-init.php:27 #@ woocommerce @@ -1056,6 +1156,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze eigenschap wilt verwijderen?" #: admin/woocommerce-admin-content.php:20 #: admin/woocommerce-admin-init.php:25 #: admin/woocommerce-admin-init.php:58 +#: classes/class-wc-settings-api.php:27 #@ woocommerce msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -1065,7 +1166,9 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Welcome to WooCommerce Admin. Here you can set up your store and customise it to fit your needs. The sections available from the settings page include:" msgstr "Welkom in het WooCommerce admin gedeelte. Hier kunt u de winkel instellen en naar uw wensen aanpassen. De verschillende onderdelen van de pagina instellingen zijn:" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:29 #: admin/woocommerce-admin-content.php:23 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1146 #@ woocommerce msgid "General" msgstr "Algemeen" @@ -1076,6 +1179,7 @@ msgid "General settings such as your shop base, currency, and script/styling opt msgstr "Algemene instellingen zoals winkelvestiging, munteenheid en script/stijl opties." #: admin/woocommerce-admin-content.php:24 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1147 #@ woocommerce msgid "Pages" msgstr "Pagina's" @@ -1085,7 +1189,11 @@ msgstr "Pagina's" msgid "This is where important store page are defined. You can also set up other pages (such as a Terms page) here." msgstr "Dit is waar u de winkelpagina bepaald. U kunt ook andere pagina's instellen (zoals de Voorwaarden pagina)." +#: admin/post-types/product.php:511 +#: admin/post-types/product.php:745 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:130 #: admin/woocommerce-admin-content.php:25 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1148 #@ woocommerce msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1095,7 +1203,9 @@ msgstr "Catalogus" msgid "Options for how things like price, images and weights appear in your product catalog." msgstr "Instellingen voor hoe prijzen, afbeeldingen en gewicht in de productcatalogus worden getoond." +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:33 #: admin/woocommerce-admin-content.php:26 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1149 #@ woocommerce msgid "Inventory" msgstr "Voorraad" @@ -1110,7 +1220,14 @@ msgstr "Instellingen voor voorraad en voorraadberichten." msgid "Options concerning tax, including international and local tax rates." msgstr "Instellingen voor B.T.W., inclusief internationale en locale BTW." +#: admin/post-types/shop_order.php:37 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:509 #: admin/woocommerce-admin-content.php:28 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:389 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:461 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1151 +#: templates/cart/totals.php:37 +#: templates/checkout/review-order.php:39 #@ woocommerce msgid "Shipping" msgstr "Verzending" @@ -1131,6 +1248,7 @@ msgid "This is where payment gateway options are defined, and individual payment msgstr "Instellingen voor betaalmethodes en betalingsgateways." #: admin/woocommerce-admin-content.php:30 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1153 #@ woocommerce msgid "Emails" msgstr "E-mails" @@ -1141,6 +1259,7 @@ msgid "Here you can customise the way WooCommerce emails appear." msgstr "Hier kunt de WooCommerce e-mail aanpassen." #: admin/woocommerce-admin-content.php:31 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1154 #@ woocommerce msgid "Integration" msgstr "Integratie" @@ -1162,6 +1281,9 @@ msgid "The reports section can be accessed from the left-hand navigation menu. H msgstr "De rapporten kunnen gevonden worden in het menu aan de linkerkant. Hier kunt u rapporten maken van verkoop en klanten." #: admin/woocommerce-admin-content.php:39 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:903 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1000 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1133 #@ woocommerce msgid "Sales" msgstr "Verkopen" @@ -1181,6 +1303,8 @@ msgstr "Klanten" msgid "Customer reports, such as signups per day." msgstr "Klantenrapport, zoals aantal registraties per dag." +#: admin/post-types/product.php:73 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:52 #: admin/woocommerce-admin-content.php:41 #@ woocommerce msgid "Stock" @@ -1263,6 +1387,7 @@ msgstr "In afwachting" msgid "On-Hold" msgstr "On hold" +#: admin/post-types/shop_order.php:140 #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:133 #@ woocommerce msgid "Processing" @@ -1275,6 +1400,7 @@ msgstr "Afgerond" #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:164 #, php-format +#@ woocommerce msgid "You are using WooCommerce %s." msgstr "" @@ -1294,6 +1420,7 @@ msgid "WooCommerce Recent Orders" msgstr "WooCommerce recente bestellingen" #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:194 +#: widgets/widget-recent_reviews.php:25 #@ woocommerce msgid "WooCommerce Recent Reviews" msgstr "WooCommerce Recente Reviews" @@ -1304,6 +1431,7 @@ msgid "l jS \\of F Y h:i:s A" msgstr "l jS \\of F Y h:i:s A" #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:219 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:307 #@ woocommerce msgid "item" msgid_plural "items" @@ -1311,6 +1439,9 @@ msgstr[0] "item" msgstr[1] "items" #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:219 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:307 +#: shortcodes/shortcode-pay.php:81 +#: templates/checkout/thankyou.php:44 #@ woocommerce msgid "Total:" msgstr "Totaal:" @@ -1321,6 +1452,10 @@ msgid "There are no product orders yet." msgstr "Er zijn nog geen bestellingen van dit product." #: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:255 +#: classes/class-wc-product.php:692 +#: templates/single-product/review.php:18 +#: templates/single-product-reviews.php:29 +#: widgets/widget-recent_reviews.php:74 #@ woocommerce msgid "out of 5" msgstr "van de 5" @@ -1335,7 +1470,9 @@ msgstr "Er zijn nog geen reviews van dit product." msgid "Email preview" msgstr "E-mail preview" +#. translators: plugin header field 'Name' #: admin/woocommerce-admin-init.php:24 +#: woocommerce.php:0 #@ woocommerce msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" @@ -1380,32 +1517,49 @@ msgstr "Verwijder dit product? Als u eerder de voorraad verlaagd, of deze opdrac msgid "Remove this attribute?" msgstr "Verwijder deze eigenschap?" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:85 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:263 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:271 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:347 #: admin/woocommerce-admin-init.php:221 #@ woocommerce msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:39 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:155 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:86 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:264 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:272 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:348 #: admin/woocommerce-admin-init.php:222 #@ default #@ woocommerce msgid "Click to toggle" msgstr "Klik om te toggelen" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:287 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:361 #: admin/woocommerce-admin-init.php:223 #@ woocommerce msgid "Value(s)" msgstr "Termen" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:362 #: admin/woocommerce-admin-init.php:224 #@ woocommerce msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values." msgstr "Voer tekst in of verschillende eigenschappen (gescheiden door pipes)." +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:319 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:367 #: admin/woocommerce-admin-init.php:225 #@ woocommerce msgid "Visible on the product page" msgstr "Toon op de productpagina" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:325 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:373 #: admin/woocommerce-admin-init.php:226 #@ woocommerce msgid "Used for variations" @@ -1451,21 +1605,27 @@ msgstr "Meta Waarde" msgid "No customer selected" msgstr "Geen klant geselecteerd" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:539 #: admin/woocommerce-admin-init.php:238 #@ woocommerce msgid "Tax Label:" msgstr "" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:543 #: admin/woocommerce-admin-init.php:239 #@ woocommerce msgid "Compound:" msgstr "" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:547 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:571 #: admin/woocommerce-admin-init.php:240 #@ woocommerce msgid "Cart Tax:" msgstr "BTW op winkelwagen:" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:551 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:578 #: admin/woocommerce-admin-init.php:241 #@ woocommerce msgid "Shipping Tax:" @@ -1483,6 +1643,7 @@ msgstr "Inschakelen van deze optie activeert het verbergen van het productpagina #: admin/woocommerce-admin-init.php:438 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product updated. View Product" msgstr "" @@ -1509,37 +1670,43 @@ msgstr "Product bijgewerkt." #: admin/woocommerce-admin-init.php:442 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product restored to revision from %s" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:443 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product published. View Contact" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:444 -#@ woocommerce +#@ default msgid "Product saved." msgstr "Product opgeslagen." #: admin/woocommerce-admin-init.php:445 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product submitted. Preview Product" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:446 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product scheduled for: %1$s. Preview Product" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:447 #: admin/woocommerce-admin-init.php:462 #: admin/woocommerce-admin-init.php:477 +#@ default msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:448 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Product draft updated. Preview Product" msgstr "" @@ -1552,11 +1719,12 @@ msgstr "Bestelling bijgewerkt." #: admin/woocommerce-admin-init.php:457 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Order restored to revision from %s" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:459 -#@ woocommerce +#@ default msgid "Order saved." msgstr "Bestelling opgeslagen." @@ -1567,6 +1735,7 @@ msgstr "Bestelling ingevoerd." #: admin/woocommerce-admin-init.php:461 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Order scheduled for: %1$s." msgstr "" @@ -1586,12 +1755,13 @@ msgstr "Winkelwagen bijgewerkt." #: admin/woocommerce-admin-init.php:472 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Coupon restored to revision from %s" msgstr "" #: admin/woocommerce-admin-init.php:474 #, fuzzy -#@ woocommerce +#@ default msgid "Coupon saved." msgstr "Kortingsbon" @@ -1603,6 +1773,7 @@ msgstr "Bon type" #: admin/woocommerce-admin-init.php:476 #, php-format +#@ woocommerce msgid "Coupon scheduled for: %1$s." msgstr "" @@ -1630,6 +1801,7 @@ msgid "cart" msgstr "winkelwagen" #: admin/woocommerce-admin-install.php:158 +#: widgets/widget-cart.php:42 #@ woocommerce msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" @@ -1641,6 +1813,7 @@ msgid "checkout" msgstr "afrekenen" #: admin/woocommerce-admin-install.php:161 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:128 #@ woocommerce msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" @@ -1663,6 +1836,7 @@ msgid "my-account" msgstr "mijn-account" #: admin/woocommerce-admin-install.php:167 +#: templates/checkout/thankyou.php:26 #@ woocommerce msgid "My Account" msgstr "Mijn Account" @@ -1713,6 +1887,7 @@ msgid "order-received" msgstr "bestelling-ontvangen" #: admin/woocommerce-admin-install.php:182 +#: classes/class-wc-email.php:149 #@ woocommerce msgid "Order Received" msgstr "Bestelling ontvangen" @@ -1983,11 +2158,14 @@ msgstr " op voorraad" msgid "No products are low in stock." msgstr "Er zijn geen producten met een lage voorraad." -#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1503 #: admin/post-types/product.php:225 #: admin/post-types/product.php:534 #: admin/post-types/product.php:782 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:195 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:202 +#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1503 +#: classes/class-wc-product.php:399 +#: classes/class-wc-product.php:421 +#: classes/class-wc-product.php:430 #@ woocommerce msgid "Out of stock" msgstr "Uitverkocht" @@ -1997,18 +2175,18 @@ msgstr "Uitverkocht" msgid "No products are out in stock." msgstr "Er zijn geen producten uitverkocht." -#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:235 #: admin/post-types/product.php:497 #: admin/post-types/product.php:733 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:112 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:235 #@ woocommerce msgid "Width" msgstr "Breedte" -#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:237 #: admin/post-types/product.php:498 #: admin/post-types/product.php:734 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:113 +#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:237 #@ woocommerce msgid "Height" msgstr "Hoogte" @@ -2061,10 +2239,10 @@ msgstr "" msgid "Countries/states" msgstr "Landen/staten" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:268 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:189 #: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:385 #: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:457 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:268 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:182 #@ woocommerce msgid "Tax Class" msgstr "BTW-klasse" @@ -2149,9 +2327,11 @@ msgstr "Verwijderd geselecteerde rijen" msgid "Select countries/states…" msgstr "Selecteer landen/staten …" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:179 #: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:412 #: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:575 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:172 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:106 +#: classes/shipping/class-wc-international-delivery.php:83 #@ woocommerce msgid "None" msgstr "Geen" @@ -2222,6 +2402,7 @@ msgid "No countries selected" msgstr "Geen laden geselecteerd" #: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:652 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:365 #@ woocommerce msgid "Delete the selected rates?" msgstr "Verwijderd de geselecteerde tarieven?" @@ -2422,6 +2603,14 @@ msgstr "Alle landen" #: admin/woocommerce-admin-settings.php:83 #: admin/woocommerce-admin-settings.php:88 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:77 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:81 +#: classes/shipping/class-wc-free-shipping.php:78 +#: classes/shipping/class-wc-free-shipping.php:82 +#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:92 +#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:96 +#: classes/shipping/class-wc-local-pickup.php:69 +#: classes/shipping/class-wc-local-pickup.php:73 #@ woocommerce msgid "Specific Countries" msgstr "Specifieke landen" @@ -2443,6 +2632,7 @@ msgid "Checkout and Accounts" msgstr "Een account aanmaken?" #: admin/woocommerce-admin-settings.php:106 +#@ woocommerce msgid "The following options control the behaviour of the checkout process and customer accounts." msgstr "" @@ -2462,6 +2652,7 @@ msgid "Un-force %s)" msgstr "Vooraf op winkel categorieën/tags met winkel basispagina (%s)" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:355 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:363 #@ woocommerce msgid "Product category slug" msgstr "Productcategorie slug" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:356 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:364 #@ woocommerce msgid "Shows in the product category URLs. Leave blank to use the default slug." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:365 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:373 #@ woocommerce msgid "Product tag slug" msgstr "Product tag slug" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:366 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:374 #@ woocommerce msgid "Shows in the product tag URLs. Leave blank to use the default slug." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:375 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:383 #@ woocommerce msgid "Product base page" msgstr "Product basispagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:376 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:384 #, php-format #@ woocommerce msgid "Prepend product permalinks with shop base page (%s)" msgstr "Vooraf op product permalinks pagina met de winkel basispagina (%s)" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:384 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:392 #@ woocommerce msgid "Product base category" msgstr "Productcategorie basis" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:385 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:393 #@ woocommerce msgid "Prepend product permalinks with product category" msgstr "Product permalinks starten met productcategorie" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:394 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:402 #@ woocommerce msgid "Shop Pages" msgstr "Winkelpagina's" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:394 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:402 #, fuzzy #@ woocommerce msgid "The following pages need selecting so that WooCommerce knows where they are. These pages should have been created upon installation of the plugin, if not you will need to create them." msgstr "De volgende pagina's dienen geselecteerd te worden zodat WooCommerce deze herkent. Deze pagina's zouden bij de installatie van WooCommerce aangemaakt geworden moeten zijn." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:397 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:405 #@ woocommerce msgid "Cart Page" msgstr "Winkelwagen Pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:398 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:406 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_cart]" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_cart]" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:408 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:416 #@ woocommerce msgid "Checkout Page" msgstr "Afrekenpagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:409 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:417 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_checkout]" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_checkout]" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:419 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:427 #@ woocommerce msgid "Pay Page" msgstr "Betaalpagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:420 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:428 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_pay] Parent: \"Checkout\"" msgstr "Page inhoud: [woocommerce_pay] Parent: \"Checkout\"" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:430 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:438 #@ woocommerce msgid "Thanks Page" msgstr "Bedankt pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:431 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:439 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_thankyou] Parent: \"Checkout\"" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_thankyou] Parent: \"Checkout\"" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:441 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:449 #@ woocommerce msgid "My Account Page" msgstr "Mijn Account pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:442 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:450 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_my_account]" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_my_account]" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:452 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:460 #@ woocommerce msgid "Edit Address Page" msgstr "Adres bewerken pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:453 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:461 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_edit_address] Parent: \"My Account\"" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_edit_address] Ouder: \"Mijn Account\"" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:463 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:471 #@ woocommerce msgid "View Order Page" msgstr "Bekijk bestellingen pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:464 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:472 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_view_order] Parent: \"My Account\"" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_view_order] Ouder: \"Mijn Account\"" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:474 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:482 #@ woocommerce msgid "Change Password Page" msgstr "Verander Wachtwoord pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:475 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:483 #@ woocommerce msgid "Page contents: [woocommerce_change_password] Parent: \"My Account\"" msgstr "Pagina inhoud: [woocommerce_change_password] Ouder: \"Mijn Account\"" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:491 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:499 #@ woocommerce msgid "Catalog Options" msgstr "Catalogusopties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:494 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:502 #@ woocommerce msgid "Subcategories" msgstr "Subcategorieën" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:495 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:503 #@ woocommerce msgid "Show subcategories on category pages" msgstr "Toon subcategorieën op categorie pagina's" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:503 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:511 #@ woocommerce msgid "Show subcategories on the shop page" msgstr "Toon subcategorieën op de winkel pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:511 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:519 #@ woocommerce msgid "When showing subcategories, hide products" msgstr "Verberg producten indien subcategorien getoond worden" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:519 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:527 #@ woocommerce msgid "Product fields" msgstr "Productvelden" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:520 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:528 #@ woocommerce msgid "Enable the SKU field for products" msgstr "Schakel het SKU-veld in voor producten" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:528 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:536 #@ woocommerce msgid "Enable the weight field for products" msgstr "Activeer invoer van gewicht voor producten" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:536 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:544 #@ woocommerce msgid "Enable the dimension fields for products" msgstr "Activeer invoer van afmetingen voor producten" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:544 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:552 #@ woocommerce msgid "Show weight and dimension fields in product attributes tab" msgstr "Toon gewicht en afmetingen bij de producteigenschappen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:552 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:560 #@ woocommerce msgid "Weight Unit" msgstr "Gewichtseenheid" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:553 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:561 #@ woocommerce msgid "This controls what unit you will define weights in." msgstr "Dit bepaalt in welke eenheid u het gewicht van een product opgeeft." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:559 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:567 #@ woocommerce msgid "kg" msgstr "kg" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:560 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:568 #@ woocommerce msgid "g" msgstr "g" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:561 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:569 #@ woocommerce msgid "lbs" msgstr "lbs" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:566 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:574 #@ woocommerce msgid "Dimensions Unit" msgstr "Afmetingseenheid" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:567 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:575 #@ woocommerce msgid "This controls what unit you will define lengths in." msgstr "Dit bepaalt in welke eenheid u afmetingen van een product opgeeft." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:573 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:581 #@ woocommerce msgid "m" msgstr "m" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:574 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:582 #@ woocommerce msgid "cm" msgstr "cm" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:575 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:583 #@ woocommerce msgid "mm" msgstr "mm" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:576 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:584 #@ woocommerce msgid "in" msgstr "inch" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:581 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:589 #@ woocommerce msgid "Redirects" msgstr "Verwijzing" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:582 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:590 #@ woocommerce msgid "Redirect to cart after adding a product to the cart (on single product pages)" msgstr "Doorsturen naar de winkelwagen na het toevoegen van een product in de winkelwagen (op een productpagina)" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:590 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:598 #@ woocommerce msgid "Redirect to the product page on a single matching search result" msgstr "Doorsturen naar de productpagina als er maar één zoekresultaat is" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:599 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:607 #@ woocommerce msgid "Pricing Options" msgstr "Prijsopties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:602 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:610 #@ woocommerce msgid "Currency Position" msgstr "Valuta Symbool Positie" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:603 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:611 #@ woocommerce msgid "This controls the position of the currency symbol." msgstr "Dit bepaalt de positie van het valutasymbool." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:610 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:618 #@ woocommerce msgid "Left" msgstr "Links" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:611 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:619 #@ woocommerce msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:612 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:620 #@ woocommerce msgid "Left (with space)" msgstr "Links (met spatie)" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:613 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:621 #@ woocommerce msgid "Right (with space)" msgstr "Rechts (met spatie)" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:618 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:626 #@ woocommerce msgid "Thousand separator" msgstr "Duizendtal scheiding" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:619 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:627 #@ woocommerce msgid "This sets the thousand separator of displayed prices." msgstr "Dit stelt het duizendtal-scheidingsteken van de weergegeven prijzen in." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:628 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:636 #@ woocommerce msgid "Decimal separator" msgstr "Decimaal scheiding" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:629 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:637 #@ woocommerce msgid "This sets the decimal separator of displayed prices." msgstr "Dit stelt het decimaal-scheidingsteken van de weergegeven prijzen in." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:638 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:646 #@ woocommerce msgid "Number of decimals" msgstr "Aantal decimalen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:639 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:647 #@ woocommerce msgid "This sets the number of decimal points shown in displayed prices." msgstr "Dit bepaalt het aantal decimalen getoond in de getoonde prijzen." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:648 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:656 #@ woocommerce msgid "Trim zeros" msgstr "Nullen weglaten" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:649 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:657 #@ woocommerce msgid "Trim zeros after the decimal point when displaying prices" msgstr "Trim nullen na de komma als prijzen getoond worden" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:657 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:665 #@ woocommerce msgid "Image Options" msgstr "Afbeeldingsopties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:657 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:665 #, php-format #@ woocommerce msgid "These settings affect the actual dimensions of images in your catalog - the display on the front-end will still be affected by CSS styles. After changing these settings you may need to regenerate your thumbnails." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:660 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:668 #@ woocommerce msgid "Catalog Images" msgstr "Catalogus afbeeldingen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:661 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:669 #@ woocommerce msgid "This size is usually used in product listings" msgstr "Dit formaat wordt meestal gebruikt in product lijsten" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:669 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:677 #@ woocommerce msgid "Single Product Image" msgstr "Productafbeelding" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:670 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:678 #@ woocommerce msgid "This is the size used by the main image on the product page." msgstr "Dit formaat wordt gebruikt als hoofdafbeelding op een productpagina." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:678 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:686 #@ woocommerce msgid "Product Thumbnails" msgstr "Productminiatuur" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:679 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:687 #@ woocommerce msgid "This size is usually used for the gallery of images on the product page." msgstr "Dit formaat wordt normaal gebruikt voor een galerij op de productpagina." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:693 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:701 #@ woocommerce msgid "Inventory Options" msgstr "Voorraad opties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:696 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:704 #@ woocommerce msgid "Manage stock" msgstr "Voorraadbeheer" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:697 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:705 #@ woocommerce msgid "Enable stock management" msgstr "Voorraadbeheer activeren" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:704 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:712 #@ woocommerce msgid "Notifications" msgstr "Notificaties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:705 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:713 #@ woocommerce msgid "Enable low stock notifications" msgstr "Activeer lage voorraad notificatie." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:713 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:721 #@ woocommerce msgid "Enable out of stock notifications" msgstr "Activeer geen voorraad notificatie." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:721 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:729 #@ woocommerce msgid "Low stock threshold" msgstr "Lage voorraad drempelwaarde" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:731 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:739 #@ woocommerce msgid "Out of stock threshold" msgstr "Geen voorraad drempelwaarde" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:741 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:749 #@ woocommerce msgid "Out of stock visibility" msgstr "Out-of-stock zichtbaarheid" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:742 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:750 #@ woocommerce msgid "Hide out of stock items from the catalog" msgstr "Verberg out-of-stock producten op de catalogus" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:755 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1179 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:763 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1187 #@ woocommerce msgid "Shipping Options" msgstr "Verzendingsopties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:755 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:763 #@ woocommerce msgid "Shipping can be enabled and disabled from this section." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:758 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:767 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:766 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:775 #@ woocommerce msgid "Shipping calculations" msgstr "Verzendkosten berekeningen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:759 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:767 #@ woocommerce msgid "Enable shipping" msgstr "Verzending activeren" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:768 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:776 #@ woocommerce msgid "Enable the shipping calculator on the cart page" msgstr "Voeg de verzendkostencalculator toe aan de winkelwagen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:776 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:784 #@ woocommerce msgid "Shipping destination" msgstr "Verzend bestemming" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:777 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:785 #@ woocommerce msgid "Only ship to the users billing address" msgstr "Alleen verzenden naar betalingsadres" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:785 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:793 #@ woocommerce msgid "Ship to billing address by default" msgstr "Standaard verzenden naar het factuuradres" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:799 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:807 #@ woocommerce msgid "Tax Options" msgstr "BTW opties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:802 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:810 #@ woocommerce msgid "Tax calculations" msgstr "BTW-berekeningen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:803 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:811 #@ woocommerce msgid "Enable taxes and tax calculations" msgstr "Activeer BTW en belasting berekeningen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:811 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:819 #@ woocommerce msgid "Display taxes on cart page" msgstr "Toon BTW in de winkelwagen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:819 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:827 #@ woocommerce msgid "Round tax at subtotal level, instead of per line" msgstr "Rond BTW af bij subtotalen ipv per regel" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:827 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:835 #@ woocommerce msgid "Catalog Prices" msgstr "Catalogus Prijs" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:828 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:836 #@ woocommerce msgid "Catalog prices defined including tax" msgstr "Catalogusprijzen zijn inclusief BTW." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:837 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:845 #@ woocommerce msgid "Display cart contents excluding tax" msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:846 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:854 #@ woocommerce msgid "Display cart totals excluding tax" msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:855 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:863 #@ woocommerce msgid "Additional Tax classes" msgstr "Additionele BTW schalen" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:856 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:864 #@ woocommerce msgid "List 1 per line. This is in addition to the default Standard Rate." msgstr "Lijst 1 per regel. Dit is in aanvulling op het Standaard Tarief." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:857 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:865 #@ woocommerce msgid "List product and shipping tax classes here, e.g. Zero Tax, Reduced Rate." msgstr "Lijst van product en verzendkosten BTW-schalen. Vb: vrijstelling, gereduceerd tarief." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:861 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:869 #, php-format #@ woocommerce msgid "Reduced Rate%sZero Rate" msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:865 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:873 #@ woocommerce msgid "Tax rates" msgstr "BTW tarieven" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:866 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:874 #@ woocommerce msgid "All fields are required." msgstr "Alle velden dienen ingevuld te worden." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:867 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:875 #@ woocommerce msgid "To avoid rounding errors, insert tax rates with 4 decimal places." msgstr "Om afrondingsfouten te vermijden, vul BTW-percentages in 4 decimalen." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:880 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:888 #@ woocommerce msgid "Email Recipient Options" msgstr "E-mail ontvanger opties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:883 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:891 #@ woocommerce msgid "New order notifications" msgstr "Nieuwe bestellingsnotificatie" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:884 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:892 #@ woocommerce msgid "The recipient of new order emails. Defaults to the admin email." msgstr "Adres waarheen nieuwe bestellingen verstuurd worden." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:892 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:900 #@ woocommerce msgid "Inventory notifications" msgstr "Inventaris notificaties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:893 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:901 #@ woocommerce msgid "The recipient of stock emails. Defaults to the admin email." msgstr "E-mailadres waarheen voorraadinformatie verstuurd wordt." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:902 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:910 #@ woocommerce msgid "Email Sender Options" msgstr "E-mail afzender opties" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:902 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:910 #, fuzzy #@ woocommerce msgid "The following options affect the sender (email address and name) used in WooCommerce emails." msgstr "Afzender (e-mailadres) voor WooCommerce e-mails." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:905 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:913 #@ woocommerce msgid "\"From\" name" msgstr "\"Van\" naam" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:914 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:922 #@ woocommerce msgid "\"From\" email address" msgstr "\"Van\" e-mailadres" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:924 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:932 #@ woocommerce msgid "Email template" msgstr "E-mail template" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:924 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:932 #, php-format #@ woocommerce msgid "This section lets you customise the WooCommerce emails. Click here to preview your email template. For more advanced control copy woocommerce/templates/emails/ to yourtheme/woocommerce/emails/." msgstr "Deze sectie wordt gebruikt om WooCommerce e-mails aan te passen. Klik hier om e-mailtemplates te bekijken. Voor meer functies, kopieer woocommerce/templates/emails/ naar yourtheme/woocommerce/emails/." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:927 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:935 #@ woocommerce msgid "Header image" msgstr "Header afbeelding" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:928 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:936 #, php-format #@ woocommerce msgid "Enter a URL to an image you want to show in the email's header. Upload your image using the media uploader." msgstr "Voeg de URL in voor de e-mail-header. Upload de afbeelding door middel van de media uploader." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:936 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:944 #@ woocommerce msgid "Email footer text" msgstr "E-mail footer tekst" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:937 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:945 #@ woocommerce msgid "The text to appear in the footer of WooCommerce emails." msgstr "De tekst verschijnt in de footer van WooCommerce e-mails." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:941 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:949 #@ woocommerce msgid "Powered by WooCommerce" msgstr "Powered by WooCommerce" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:945 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:953 #@ woocommerce msgid "Base colour" msgstr "Basiskleur" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:946 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:954 #@ woocommerce msgid "The base colour for WooCommerce email templates. Default #557da1." msgstr "De tekst kleur voor WooCommerce e-mail templates. Standaard #557da1." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:954 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:962 #@ woocommerce msgid "Background colour" msgstr "Achtergrondkleur" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:955 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:963 #@ woocommerce msgid "The background colour for WooCommerce email templates. Default #eeeeee." msgstr "De achtergrondkleur voor WooCommerce e-mail templates. Standaard #eeeeee." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:963 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:971 #@ woocommerce msgid "Email body background colour" msgstr "E-mailbericht achtergrondkleur" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:964 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:972 #@ woocommerce msgid "The main body background colour. Default #fdfdfd." msgstr "De bericht achtergrond kleur. Standaard #fdfdfd." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:972 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:980 #@ woocommerce msgid "Email body text colour" msgstr "E-mailbericht tekstkleur" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:973 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:981 #@ woocommerce msgid "The main body text colour. Default #505050." msgstr "De bericht tekst kleur. Standaard #505050." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:986 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:994 #@ woocommerce msgid "ShareThis" msgstr "ShareThis" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:986 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:994 #@ woocommerce msgid "ShareThis offers a sharing widget which will allow customers to share links to products with their friends." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:989 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:997 #@ woocommerce msgid "ShareThis Publisher ID" msgstr "ShareThis Publisher ID" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:990 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:998 #, php-format #@ woocommerce msgid "Enter your %1$sShareThis publisher ID%2$s to show social sharing buttons on product pages." msgstr "Voer uw %1$sShareThis publisher ID%2$s in om social media buttons op productpagina's te activeren." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:999 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1007 #@ woocommerce msgid "ShareDaddy" msgstr "ShareDaddy" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:999 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1007 #@ woocommerce msgid "ShareDaddy is a sharing plugin bundled with JetPack." msgstr "ShareDaddy is een sharing plugin samen met JetPack." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1002 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1010 #@ woocommerce msgid "Output ShareDaddy button?" msgstr "ShareDaddy knop tonen?" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1003 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1011 #@ woocommerce msgid "Enable this option to show the ShareDaddy button (if installed) on the product page." msgstr "Schakel dit in om het eigenschap op de productpagina te laten zien." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1011 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1019 #@ woocommerce msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1011 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1019 #@ woocommerce msgid "Google Analytics is a free service offered by Google that generates detailed statistics about the visitors to a website." msgstr "Google Analytics is een gratis dienst van Google met gedetailleerde statistieken over uw websitebezoekers." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1014 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1022 #@ woocommerce msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1015 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1023 #@ woocommerce msgid "Log into your google analytics account to find your ID. e.g. UA-XXXXX-X" msgstr "Log in op uw Google Analytics-account om uw ID te vinden. bijv. UA-XXXXX-X" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1022 #: admin/woocommerce-admin-settings.php:1030 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1038 #@ woocommerce msgid "Tracking code" msgstr "Traceercode" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1023 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1031 #@ woocommerce msgid "Add tracking code to your site's footer. You don't need to enable this if using a 3rd party analytics plugin." msgstr "De tracking code toevoegen in de site footer. Niet nodig als u hiervoor al een andere plugin gebruikt." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1031 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1039 #@ woocommerce msgid "Add eCommerce tracking code to the thankyou page" msgstr "eCommerce tracking code toevoegen aan de \"Bedankt\"-pagina" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1085 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1093 #@ woocommerce msgid "Your settings have been saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1119 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1127 #@ woocommerce msgid "Congratulations! – WooCommerce has been installed and setup. Enjoy :)" msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1144 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1248 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1261 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1152 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1256 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1269 #@ woocommerce msgid "Payment Gateways" msgstr "Betalingsgateways" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1163 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1171 #, php-format #@ woocommerce msgid "More functionality and gateway options available via WC official extensions." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1194 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1202 #@ woocommerce msgid "Shipping Methods" msgstr "Verzendmogelijkheden" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1195 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1203 #@ woocommerce msgid "Your activated shipping methods are listed below. Drag and drop rows to re-order them for display on the frontend." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1199 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1266 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1207 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1274 #@ woocommerce msgid "Default" msgstr "Standaard" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1200 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1208 #@ woocommerce msgid "Shipping Method" msgstr "Verzend Methode" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1201 -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1268 #: admin/post-types/shop_order.php:34 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1209 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1276 +#: templates/myaccount/my-account.php:46 #@ woocommerce msgid "Status" msgstr "Status" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1216 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1224 #@ woocommerce msgid "Method ID" msgstr "Methode ID" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1262 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1270 #@ woocommerce msgid "Your activated payment gateways are listed below. Drag and drop rows to re-order them for display on the checkout." msgstr "" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1267 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1275 #@ woocommerce msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1284 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1292 #@ woocommerce msgid "Gateway ID" msgstr "Gateway ID" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1320 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1328 #@ woocommerce msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" -#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1375 +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:1383 #@ woocommerce msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "De wijzigingen die u gemaakt zullen verloren gaan als u naar een andere pagina toe gaat." @@ -3523,8 +3720,8 @@ msgstr "U kunt hier de productcategorieën voor uw winkel beheren. Om de volgord msgid "Shipping classes can be used to group products of similar type. These groups can then be used by certain shipping methods to provide different rates to different products." msgstr "Verzendingsklassen kunnen gebruikt worden om gelijkaardige producten te groeperen. Deze groepen kunnen dan gebruikt worden door bepaalde verzendmethodes om verschillende tarieven aan te rekenen voor verschillende producten." -#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:204 #: admin/post-types/product.php:65 +#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:204 #@ woocommerce msgid "Image" msgstr "Afbeelding" @@ -3535,11 +3732,21 @@ msgid "Configure shipping class" msgstr "Bewerk verzendingsklasse" #: admin/woocommerce-admin-users.php:18 +#: templates/checkout/form-billing.php:14 +#: templates/myaccount/form-edit-address.php:21 +#: templates/myaccount/my-address.php:20 +#: templates/order/order-details.php:90 +#: templates/order/tracking.php:49 #@ woocommerce msgid "Billing Address" msgstr "Factuuradres" #: admin/woocommerce-admin-users.php:19 +#: templates/checkout/form-shipping.php:27 +#: templates/myaccount/form-edit-address.php:21 +#: templates/myaccount/my-address.php:51 +#: templates/order/order-details.php:103 +#: templates/order/tracking.php:53 #@ woocommerce msgid "Shipping Address" msgstr "Verzendadres" @@ -3551,8 +3758,8 @@ msgstr "Betalende klant?" #: admin/woocommerce-admin-users.php:61 #: admin/woocommerce-admin-users.php:80 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:45 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:48 +#: templates/order/order-details.php:94 +#: templates/order/order-details.php:107 #@ woocommerce msgid "N/A" msgstr "NB" @@ -3574,58 +3781,64 @@ msgstr "Voornaam" msgid "Last name" msgstr "Achternaam" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:113 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:162 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:99 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:180 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:113 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:162 #@ woocommerce msgid "Company" msgstr "Bedrijfsnaam" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:117 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:166 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:103 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:184 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:117 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:166 #@ woocommerce msgid "Address 1" msgstr "Adres 1" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:121 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:170 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:107 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:188 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:121 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:170 +#: classes/class-wc-countries.php:873 #@ woocommerce msgid "Address 2" msgstr "Adres 2" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:125 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:174 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:111 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:192 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:125 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:174 #@ woocommerce msgid "City" msgstr "Gemeente" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:129 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:178 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:115 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:196 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:129 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:178 +#: classes/class-wc-countries.php:814 +#: templates/cart/shipping-calculator.php:57 #@ woocommerce msgid "Postcode" msgstr "Postcode" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:133 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:182 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:125 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:206 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:133 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:182 +#: classes/class-wc-countries.php:833 +#: classes/class-wc-countries.php:901 #@ woocommerce msgid "State/County" msgstr "Provincie" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:137 -#: admin/woocommerce-admin-users.php:186 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:119 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:200 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:137 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:186 +#: classes/class-wc-countries.php:894 #@ woocommerce msgid "Country" msgstr "Land" @@ -3635,8 +3848,10 @@ msgstr "Land" msgid "Telephone" msgstr "Telefoon" -#: admin/woocommerce-admin-users.php:145 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:129 +#: admin/woocommerce-admin-users.php:145 +#: templates/myaccount/form-login.php:48 +#: templates/single-product-reviews.php:81 #@ woocommerce msgid "Email" msgstr "E-mail" @@ -3697,6 +3912,13 @@ msgstr "SKU" #: admin/post-types/product.php:75 #: admin/post-types/product.php:469 #: admin/post-types/product.php:652 +#: templates/cart/cart.php:20 +#: templates/emails/admin-new-order.php:16 +#: templates/emails/customer-completed-order.php:16 +#: templates/emails/customer-invoice.php:20 +#: templates/emails/customer-note.php:20 +#: templates/emails/customer-processing-order.php:16 +#: templates/loop/sorting.php:12 #@ woocommerce msgid "Price" msgstr "Prijs" @@ -3716,6 +3938,7 @@ msgstr "Uitgelicht" #: admin/post-types/product.php:81 #: admin/post-types/shop_order.php:41 +#: templates/myaccount/my-account.php:43 #@ woocommerce msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -3781,6 +4004,7 @@ msgstr "Bekijk “%s”" #: admin/post-types/product.php:139 #: admin/post-types/shop_order.php:142 +#: templates/myaccount/my-account.php:68 #@ default #@ woocommerce msgid "View" @@ -3801,7 +4025,7 @@ msgstr "Extern/Affiliate" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:52 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:158 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:326 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:834 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:842 #@ woocommerce msgid "Virtual" msgstr "Virtueel" @@ -3811,7 +4035,7 @@ msgstr "Virtueel" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:52 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:156 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:324 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:836 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:844 #@ woocommerce msgid "Downloadable" msgstr "Downloadbaar" @@ -3835,7 +4059,8 @@ msgstr "Verander" #: admin/post-types/product.php:223 #: admin/post-types/product.php:533 #: admin/post-types/product.php:781 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:194 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:201 +#: classes/class-wc-product.php:418 #@ woocommerce msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" @@ -3846,19 +4071,19 @@ msgid "Show all product types" msgstr "Toon alle producttypes" #: admin/post-types/product.php:325 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:830 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:838 #@ woocommerce msgid "Grouped product" msgstr "Gegroepeerd product" #: admin/post-types/product.php:327 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:831 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:839 #@ woocommerce msgid "External/Affiliate product" msgstr "Extern product" #: admin/post-types/product.php:329 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:829 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:837 #@ woocommerce msgid "Simple product" msgstr "Simpel product" @@ -3910,6 +4135,7 @@ msgstr "Promotieprijs" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:128 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:299 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:102 +#: classes/class-wc-product.php:900 #@ woocommerce msgid "Weight" msgstr "Gewicht" @@ -3956,7 +4182,7 @@ msgstr "Op voorraad?" #: admin/post-types/product.php:549 #: admin/post-types/product.php:793 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:201 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:208 #@ woocommerce msgid "Manage stock?" msgstr "Voorraad beheren?" @@ -3964,7 +4190,7 @@ msgstr "Voorraad beheren?" #: admin/post-types/product.php:553 #: admin/post-types/product.php:812 #: admin/post-types/product.php:828 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:208 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:215 #@ woocommerce msgid "Stock Qty" msgstr "Aantal op voorraad" @@ -4050,6 +4276,8 @@ msgid "Billing" msgstr "Facturatie" #: admin/post-types/shop_order.php:38 +#: templates/cart/totals.php:165 +#: templates/checkout/review-order.php:167 #@ woocommerce msgid "Order Total" msgstr "Totaal van de bestelling" @@ -4065,6 +4293,7 @@ msgid "Actions" msgstr "Acties" #: admin/post-types/shop_order.php:80 +#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:239 #, php-format #@ woocommerce msgid "Order #%s" @@ -4076,11 +4305,20 @@ msgid "made by" msgstr "gemaakt door" #: admin/post-types/shop_order.php:83 +#: templates/emails/admin-new-order.php:41 +#: templates/emails/customer-completed-order.php:41 +#: templates/emails/customer-note.php:45 +#: templates/emails/customer-processing-order.php:41 +#: templates/order/order-details.php:80 #@ woocommerce msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: admin/post-types/shop_order.php:86 +#: templates/emails/admin-new-order.php:44 +#: templates/emails/customer-completed-order.php:44 +#: templates/emails/customer-note.php:48 +#: templates/emails/customer-processing-order.php:44 #@ woocommerce msgid "Tel:" msgstr "Tel:" @@ -4183,27 +4421,18 @@ msgstr "Excludeer Product IDs" msgid "(optional) Comma separate IDs which must not be in the cart to use this coupon or, for \"Product Discounts\", which products are not discounted." msgstr "(optioneel) Komma separareer IDs welke niet in de winkelwagen mogen zijn om deze kortingsbon te gebruiken. (voor het specificeren van uitzonderingen)" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:51 -#@ woocommerce -msgid "Unlimited usage" -msgstr "Ongelimiteerd gebruik" - #: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:51 #@ woocommerce msgid "(optional) How many times this coupon can be used before it is void" msgstr "(optioneel) Hoeveel keer deze coupon kan worden gebruikt voordat deze vervalt" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:54 -#@ woocommerce -msgid "Never expire" -msgstr "Vervalt niet" - #: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:54 #@ woocommerce msgid "(optional) The date this coupon will expire, YYYY-MM-DD" msgstr "(optioneel) Vervaldatum voor de coupon, YYYY-MM-DD" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:55 +#: templates/order/order-details.php:10 #@ woocommerce msgid "Order Details" msgstr "Order Details" @@ -4235,23 +4464,27 @@ msgstr "Betaling Details" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:91 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:172 +#: classes/class-wc-countries.php:849 #@ woocommerce msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:95 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:176 +#: classes/class-wc-countries.php:855 #@ woocommerce msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:132 +#: classes/class-wc-countries.php:937 #@ woocommerce msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:139 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:214 +#: classes/class-wc-countries.php:867 #@ woocommerce msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -4297,6 +4530,9 @@ msgid "Tax class for the line item" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:270 +#: templates/checkout/form-pay.php:13 +#: templates/checkout/review-order.php:16 +#: templates/order/order-details.php:15 #@ woocommerce msgid "Qty" msgstr "Aantal" @@ -4397,11 +4633,13 @@ msgid "Discounts" msgstr "Kortingen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:492 +#: classes/class-wc-order.php:473 #@ woocommerce msgid "Cart Discount:" msgstr "Winkelwagen korting:" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:499 +#: classes/class-wc-order.php:511 #@ woocommerce msgid "Order Discount:" msgstr "Bestelling korting:" @@ -4412,6 +4650,7 @@ msgid "Cost ex. tax:" msgstr "Prijs excl. BTW" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:514 +#: classes/class-wc-countries.php:484 #@ woocommerce msgid "(ex. tax)" msgstr "(ex. btw)" @@ -4447,11 +4686,13 @@ msgid "Tax Totals" msgstr "BTW Totalen" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:588 +#: templates/myaccount/my-account.php:45 #@ woocommerce msgid "Total" msgstr "Totaal" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:592 +#: classes/class-wc-order.php:513 #@ woocommerce msgid "Order Total:" msgstr "Bestelling Totalen:" @@ -4472,6 +4713,7 @@ msgid "Manually reducing stock." msgstr "Handmatig voorraad verminderen." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:784 +#: classes/class-wc-order.php:797 #, php-format #@ woocommerce msgid "Item #%s stock reduced from %s to %s." @@ -4507,12 +4749,13 @@ msgstr "Handmatig voorraadbeheer afgerond." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:38 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:154 +#@ woocommerce msgid "Revoke Access" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:40 #, php-format -#@ woocommerce +#@ default msgid "Downloaded %s time" msgid_plural "Downloaded %s times" msgstr[0] "%s keer gedownload" @@ -4528,19 +4771,20 @@ msgstr "Resterende Downloads" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:164 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:170 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:335 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:151 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:158 #@ woocommerce msgid "Unlimited" msgstr "Ongelimiteerd" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:51 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:167 +#@ woocommerce msgid "Access Expires" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:52 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:168 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:154 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:161 #@ woocommerce msgid "Never" msgstr "Nooit" @@ -4552,10 +4796,12 @@ msgid "Choose a downloadable product…" msgstr "Kies een product…" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:115 +#@ woocommerce msgid "Grant Access" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_downloads.php:176 +#@ woocommerce msgid "Could not grant access - the user may already have permission for this file." msgstr "" @@ -4597,7 +4843,7 @@ msgid "Private note" msgstr "Prive bericht" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_notes.php:54 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:379 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:386 #@ woocommerce msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -4613,13 +4859,13 @@ msgid "Before you can start adding variations you must set up and save some vari msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:51 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:229 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:236 #@ woocommerce msgid "Close all" msgstr "Alles sluiten" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:51 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:229 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:236 #@ woocommerce msgid "Expand all" msgstr "Alles uitklappen" @@ -4699,6 +4945,7 @@ msgstr "Afmetingen (LxBxH)" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:137 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:308 +#: widgets/widget-price_filter.php:173 #@ woocommerce msgid "Price:" msgstr "Prijs:" @@ -4747,7 +4994,7 @@ msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:164 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:331 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:146 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:153 #@ woocommerce msgid "File path/URL" msgstr "Bestands pad/URL" @@ -4772,7 +5019,7 @@ msgstr "Download Limiet:" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:170 #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:335 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:151 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:158 #@ woocommerce msgid "Leave blank for unlimited re-downloads." msgstr "Houdt deze leeg voor ongelimiteerd aantal downloads." @@ -4864,7 +5111,7 @@ msgid "Up-sells/Cross-sells" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:39 -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:458 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:465 #@ woocommerce msgid "Grouping" msgstr "Groeperen" @@ -4885,10 +5132,12 @@ msgid "Enter the external URL to the product." msgstr "Geef een externe URL op." #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:65 +#@ woocommerce msgid "Button text" msgstr "" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:65 +#@ woocommerce msgid "This text will be shown on the button linking to the external product." msgstr "" @@ -4912,22 +5161,14 @@ msgstr "Periode instellen" msgid "Sale Price Dates" msgstr "Promotieperiode" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:87 -#@ woocommerce -msgid "From…" -msgstr "Van…" - -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:90 -#@ woocommerce -msgid "To…" -msgstr "Tot…" - #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:91 +#: templates/myaccount/my-account.php:66 #@ woocommerce msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:110 +#: classes/class-wc-product.php:909 #@ woocommerce msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" @@ -4942,154 +5183,159 @@ msgstr "Bepaalt op welke pagina's het product zichtbaar hoort te zijn. Het produ msgid "Enable this option to feature this product" msgstr "Schakel deze optie in om het product in de schijnwerpers te plaatsen" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:144 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:151 #@ woocommerce msgid "File path" msgstr "Bestandspad" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:147 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:154 #@ woocommerce msgid "Upload a file" msgstr "Upload een bestand" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:151 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:158 #@ woocommerce msgid "Download Limit" msgstr "Downloadlimiet" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:154 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:161 #, fuzzy #@ woocommerce msgid "Download Expiry" msgstr "Downloadlimiet" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:154 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:161 +#@ woocommerce msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank." msgstr "" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:169 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:176 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:100 +#: classes/shipping/class-wc-international-delivery.php:77 #@ woocommerce msgid "Tax Status" msgstr "BTW Status" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:170 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:177 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:105 +#: classes/shipping/class-wc-international-delivery.php:82 #@ woocommerce msgid "Taxable" msgstr "Belastbaar" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:171 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:178 #@ woocommerce msgid "Shipping only" msgstr "Alleen verzenden" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:193 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:200 #@ woocommerce msgid "Stock status" msgstr "Voorraad status" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:211 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:218 #@ woocommerce msgid "Allow Backorders?" msgstr "Backorders toestaan?" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:212 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:219 #@ woocommerce msgid "Do not allow" msgstr "Niet toestaan" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:213 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:220 #@ woocommerce msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Toestaan, maar klant informeren" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:214 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:221 #@ woocommerce msgid "Allow" msgstr "Toestaan" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:282 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:289 #@ woocommerce msgid "Select terms" msgstr "Selecteer termen" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:293 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:300 #@ woocommerce msgid "Select all" msgstr "Selecteer alles" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:293 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:300 #@ woocommerce msgid "Select none" msgstr "Selecteer niets" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:306 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:313 #@ woocommerce msgid "Pipe separate terms" msgstr "Scheid verschillende termen met pipes" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:381 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:388 #@ woocommerce msgid "Custom product attribute" msgstr "Speciale producteigenschap" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:399 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:406 #@ woocommerce msgid "Search for product" msgstr "Zoek naar product" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:404 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:411 #@ woocommerce msgid "Up-Sells" msgstr "Up-Sells" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:405 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:412 #@ woocommerce msgid "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive." msgstr "Up-sells zijn producten die u adviseert in plaats van het huidige product, vb. een product dat meer winst oplevert of van een betere kwaliteit is." -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:414 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:421 #@ woocommerce msgid "Cross-Sells" msgstr "Cross-Sells" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:415 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:422 #@ woocommerce msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product." msgstr "Cross-sells zijn producten die u aanbeveelt op basis van de producten in de winkelwagen van de klant." -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:434 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:441 #@ woocommerce msgid "Choose a grouped product…" msgstr "Kies een gegroepeerd product …" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:461 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:468 #@ woocommerce msgctxt "ordering" msgid "Sort Order" msgstr "Sorteer Volgorde" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:534 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:542 #@ woocommerce msgid "Product SKU must be unique." msgstr "Product SKU dient uniek te zijn." -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:828 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:836 #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:28 #@ woocommerce msgid "Product Type" msgstr "Producttype" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:834 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:842 #@ woocommerce msgid "Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost" msgstr "Schakel deze optie in als het product niet verzonden wordt" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:836 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:844 #@ woocommerce msgid "Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product" msgstr "Schakel deze optie in als de aankoop van het product toegang geeft tot een downloadbaar bestand" -#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:850 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:858 #@ woocommerce msgid "Insert into URL field" msgstr "Invoegen in URL-veld" @@ -5109,12 +5355,15 @@ msgstr "Bestelde producten– Notitie: indien u de hoeveelheden aanpa msgid "Order Totals" msgstr "Bestellingstotalen" +#: admin/post-types/shop_order.php:39 #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:35 +#: classes/class-wc-checkout.php:57 #@ woocommerce msgid "Order Notes" msgstr "Opmerkingen bij bestelling" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:36 +#@ woocommerce msgid "Downloadable Product Permissions – Note: Permissions for order items will automatically be granted when the order status changes to processing/completed." msgstr "" @@ -5129,6 +5378,7 @@ msgid "Coupon Data" msgstr "Instellingen kortingsbon" #: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:58 +#: templates/checkout/form-coupon.php:15 #@ woocommerce msgid "Coupon code" msgstr "Code kortingsbon" @@ -5138,77 +5388,77 @@ msgstr "Code kortingsbon" msgid "Product name" msgstr "Productnaam" -#: classes/class-wc-cart.php:198 +#: classes/class-wc-cart.php:199 #, php-format #@ woocommerce msgid "Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused." msgstr "Sorry, wij hebben niet genoeg \"%s\" op voorraad om aan uw bestelling te voldoen (%s op voorraad). Gelieve uw winkelwagen aan te passen en het opnieuw te proberen. Wilt u toch een groter aantal van dit product bestellen, neem dan contact met ons op." -#: classes/class-wc-cart.php:203 +#: classes/class-wc-cart.php:204 #, php-format #@ woocommerce msgid "Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order. Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused." msgstr "Sorry, wij hebben niet genoeg \"%s\" op voorraad om aan uw bestelling te voldoen. Gelieve uw winkelwagen aan te passen en het opnieuw te proberen. Wilt u toch een groter aantal van dit product bestellen, neem dan contact met ons op." -#: classes/class-wc-cart.php:424 +#: classes/class-wc-cart.php:425 #@ woocommerce msgid "This product cannot be purchased." msgstr "Dit product kan niet gekocht worden." -#: classes/class-wc-cart.php:430 +#: classes/class-wc-cart.php:431 #@ woocommerce msgid "This product cannot be purchased - the price is not yet set." msgstr "Dit product kan niet gekocht worden. Er is nog geen prijs gedefinieerd." -#: classes/class-wc-cart.php:436 +#: classes/class-wc-cart.php:437 #, php-format #@ woocommerce msgid "You cannot add that amount to the cart since there is not enough stock. We have %s in stock." msgstr "U kunt niet dit aantal toevoegen omdat er niet genoeg van dit product op voorraad is. We hebben %s op voorraad. Neem contact met ons op als u meer van dit product wilt." -#: classes/class-wc-cart.php:439 -#: classes/class-wc-cart.php:452 +#: classes/class-wc-cart.php:440 +#: classes/class-wc-cart.php:462 #@ woocommerce msgid "You cannot add that product to the cart since the product is out of stock." msgstr "U kunt dit product niet toevoegen aan uw winkelwagen omdat het product niet op voorraad is." -#: classes/class-wc-cart.php:449 +#: classes/class-wc-cart.php:459 #, php-format #@ woocommerce msgid "You cannot add that amount to the cart since there is not enough stock. We have %s in stock and you already have %s in your cart." msgstr "U kunt niet dit aantal van dit product toevoegen aan uw winkelwagen omdat er niet genoeg voorraad is. We hebben %s op voorraad en u heeft op dit moment al %s in uw winkelwagen." -#: classes/class-wc-cart.php:1118 +#: classes/class-wc-cart.php:1128 #: classes/class-wc-order.php:444 -#: classes/class-wc-product.php:582 -#: classes/class-wc-product.php:591 -#: classes/class-wc-product.php:622 +#: classes/class-wc-product.php:588 +#: classes/class-wc-product.php:597 #: classes/class-wc-product.php:628 +#: classes/class-wc-product.php:634 #@ woocommerce msgid "Free!" msgstr "Gratis!" -#: classes/class-wc-cart.php:1128 +#: classes/class-wc-cart.php:1138 #@ woocommerce msgid "via" msgstr "via" -#: classes/class-wc-cart.php:1160 +#: classes/class-wc-cart.php:1170 #@ woocommerce msgid "Discount code already applied!" msgstr "Kortingscode al gebruikt!" -#: classes/class-wc-cart.php:1166 +#: classes/class-wc-cart.php:1176 #@ woocommerce msgid "Invalid coupon." msgstr "Ongeldige kortingsbon." -#: classes/class-wc-cart.php:1184 +#: classes/class-wc-cart.php:1194 #@ woocommerce msgid "Discount code applied successfully." msgstr "Kortingscode succesvol gebruikt." -#: classes/class-wc-cart.php:1188 +#: classes/class-wc-cart.php:1198 #@ woocommerce msgid "Coupon does not exist!" msgstr "Kortingsbon bestaat niet!" @@ -5218,7 +5468,10 @@ msgstr "Kortingsbon bestaat niet!" msgid "Account username" msgstr "Account gebruikersnaam" -#: classes/class-wc-checkout.php:37 +#: templates/myaccount/form-login.php:18 +#: templates/myaccount/form-login.php:44 +#: templates/shop/form-login.php:14 +#: widgets/widget-login.php:93 #@ woocommerce msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" @@ -5229,17 +5482,14 @@ msgstr "Gebruikersnaam" msgid "Account password" msgstr "Account wachtwoord" -#: classes/class-wc-checkout.php:42 -#: classes/class-wc-checkout.php:48 +#: templates/myaccount/form-login.php:22 +#: templates/myaccount/form-login.php:54 +#: templates/shop/form-login.php:18 +#: widgets/widget-login.php:95 #@ woocommerce msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: classes/class-wc-checkout.php:58 -#@ woocommerce -msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." -msgstr "Opmerkingen over uw bestelling, bijvoorbeeld over bezorging." - #: classes/class-wc-checkout.php:93 #, php-format #@ woocommerce @@ -5247,6 +5497,7 @@ msgid "Sorry, your session has expired. Return to homepage → msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen. Keer terug naar de homepage →" #: classes/class-wc-checkout.php:148 +#: shortcodes/shortcode-my_account.php:140 #@ woocommerce msgid "is a required field." msgstr "is een verplicht veld." @@ -5697,7 +5948,7 @@ msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: classes/class-wc-countries.php:103 -#: classes/class-wc-countries.php:362 +#: classes/class-wc-countries.php:363 #@ woocommerce msgid "Georgia" msgstr "Georgië" @@ -6572,591 +6823,579 @@ msgstr "Victoria" msgid "Western Australia" msgstr "West-Australië" -#: classes/class-wc-countries.php:285 +#: classes/class-wc-countries.php:286 #@ woocommerce msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" -#: classes/class-wc-countries.php:286 +#: classes/class-wc-countries.php:287 #@ woocommerce msgid "Acre" msgstr "Acre" -#: classes/class-wc-countries.php:287 +#: classes/class-wc-countries.php:288 #@ woocommerce msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" -#: classes/class-wc-countries.php:288 +#: classes/class-wc-countries.php:289 #@ woocommerce msgid "Amapá" msgstr "Amapá" -#: classes/class-wc-countries.php:289 +#: classes/class-wc-countries.php:290 #@ woocommerce msgid "Ceará" msgstr "Ceará" -#: classes/class-wc-countries.php:290 +#: classes/class-wc-countries.php:291 #@ woocommerce msgid "Distrito federal" msgstr "Distrito federal" -#: classes/class-wc-countries.php:291 +#: classes/class-wc-countries.php:292 #@ woocommerce msgid "Espirito santo" msgstr "Espirito santo" -#: classes/class-wc-countries.php:292 +#: classes/class-wc-countries.php:293 #@ woocommerce msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" -#: classes/class-wc-countries.php:293 +#: classes/class-wc-countries.php:294 #@ woocommerce msgid "Paraná" msgstr "Paraná" -#: classes/class-wc-countries.php:294 +#: classes/class-wc-countries.php:295 #@ woocommerce msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" -#: classes/class-wc-countries.php:295 +#: classes/class-wc-countries.php:296 #@ woocommerce msgid "Piauí" msgstr "Piauí" -#: classes/class-wc-countries.php:296 +#: classes/class-wc-countries.php:297 #@ woocommerce msgid "Rio grande do norte" msgstr "Rio grande do norte" -#: classes/class-wc-countries.php:297 -#: classes/class-wc-countries.php:310 +#: classes/class-wc-countries.php:298 +#: classes/class-wc-countries.php:311 #@ woocommerce msgid "Rio grande do sul" msgstr "Rio grande do norte" -#: classes/class-wc-countries.php:298 +#: classes/class-wc-countries.php:299 #@ woocommerce msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" -#: classes/class-wc-countries.php:299 +#: classes/class-wc-countries.php:300 #@ woocommerce msgid "Roraima" msgstr "Roraima" -#: classes/class-wc-countries.php:300 +#: classes/class-wc-countries.php:301 #@ woocommerce msgid "Santa catarina" msgstr "Santa catarina" -#: classes/class-wc-countries.php:301 +#: classes/class-wc-countries.php:302 #@ woocommerce msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" -#: classes/class-wc-countries.php:302 +#: classes/class-wc-countries.php:303 #@ woocommerce msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" -#: classes/class-wc-countries.php:303 +#: classes/class-wc-countries.php:304 #@ woocommerce msgid "Pará" msgstr "Pará" -#: classes/class-wc-countries.php:304 +#: classes/class-wc-countries.php:305 #@ woocommerce msgid "Bahia" msgstr "Bahia" -#: classes/class-wc-countries.php:305 +#: classes/class-wc-countries.php:306 #@ woocommerce msgid "Goiás" msgstr "Goiás" -#: classes/class-wc-countries.php:306 +#: classes/class-wc-countries.php:307 #@ woocommerce msgid "Mato grosso" msgstr "Mato grosso" -#: classes/class-wc-countries.php:307 +#: classes/class-wc-countries.php:308 #@ woocommerce msgid "Mato grosso do sul" msgstr "Mato grosso do sul" -#: classes/class-wc-countries.php:308 +#: classes/class-wc-countries.php:309 #@ woocommerce msgid "Rio de janeiro" msgstr "Rio de janeiro" -#: classes/class-wc-countries.php:309 +#: classes/class-wc-countries.php:310 #@ woocommerce msgid "São paulo" msgstr "São paulo" -#: classes/class-wc-countries.php:311 +#: classes/class-wc-countries.php:312 #@ woocommerce msgid "Minas gerais" msgstr "Minas gerais" -#: classes/class-wc-countries.php:312 +#: classes/class-wc-countries.php:313 #@ woocommerce msgid "Paraiba" msgstr "Paraiba" -#: classes/class-wc-countries.php:315 +#: classes/class-wc-countries.php:316 #@ woocommerce msgid "Alberta" msgstr "Alberta" -#: classes/class-wc-countries.php:316 +#: classes/class-wc-countries.php:317 #@ woocommerce msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" -#: classes/class-wc-countries.php:317 +#: classes/class-wc-countries.php:318 #@ woocommerce msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" -#: classes/class-wc-countries.php:318 +#: classes/class-wc-countries.php:319 #@ woocommerce msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" -#: classes/class-wc-countries.php:319 +#: classes/class-wc-countries.php:320 #@ woocommerce msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" -#: classes/class-wc-countries.php:320 +#: classes/class-wc-countries.php:321 #@ woocommerce msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" -#: classes/class-wc-countries.php:321 +#: classes/class-wc-countries.php:322 #@ woocommerce msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" -#: classes/class-wc-countries.php:322 +#: classes/class-wc-countries.php:323 #@ woocommerce msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" -#: classes/class-wc-countries.php:323 +#: classes/class-wc-countries.php:324 #@ woocommerce msgid "Ontario" msgstr "Ontario" -#: classes/class-wc-countries.php:324 +#: classes/class-wc-countries.php:325 #@ woocommerce msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prins Edward Eiland" -#: classes/class-wc-countries.php:325 +#: classes/class-wc-countries.php:326 #@ woocommerce msgid "Quebec" msgstr "Quebec" -#: classes/class-wc-countries.php:326 +#: classes/class-wc-countries.php:327 #@ woocommerce msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" -#: classes/class-wc-countries.php:327 +#: classes/class-wc-countries.php:328 #@ woocommerce msgid "Yukon Territory" msgstr "Yukon Territory" -#: classes/class-wc-countries.php:335 +#: classes/class-wc-countries.php:336 #@ woocommerce msgid "Hong Kong Island" msgstr "Hong Kong Island" -#: classes/class-wc-countries.php:336 +#: classes/class-wc-countries.php:337 #@ woocommerce msgid "Kowloong" msgstr "Kowloong" -#: classes/class-wc-countries.php:337 +#: classes/class-wc-countries.php:338 #@ woocommerce msgid "New Territories" msgstr "New Territories" -#: classes/class-wc-countries.php:352 +#: classes/class-wc-countries.php:353 #@ woocommerce msgid "Alabama" msgstr "Alabama" -#: classes/class-wc-countries.php:353 +#: classes/class-wc-countries.php:354 #@ woocommerce msgid "Alaska" msgstr "Alaska" -#: classes/class-wc-countries.php:354 +#: classes/class-wc-countries.php:355 #@ woocommerce msgid "Arizona" msgstr "Arizona" -#: classes/class-wc-countries.php:355 +#: classes/class-wc-countries.php:356 #@ woocommerce msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" -#: classes/class-wc-countries.php:356 +#: classes/class-wc-countries.php:357 #@ woocommerce msgid "California" msgstr "California" -#: classes/class-wc-countries.php:357 +#: classes/class-wc-countries.php:358 #@ woocommerce msgid "Colorado" msgstr "Colorado" -#: classes/class-wc-countries.php:358 +#: classes/class-wc-countries.php:359 #@ woocommerce msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" -#: classes/class-wc-countries.php:359 +#: classes/class-wc-countries.php:360 #@ woocommerce msgid "Delaware" msgstr "Delaware" -#: classes/class-wc-countries.php:360 +#: classes/class-wc-countries.php:361 #@ woocommerce msgid "District Of Columbia" msgstr "District Of Columbia" -#: classes/class-wc-countries.php:361 +#: classes/class-wc-countries.php:362 #@ woocommerce msgid "Florida" msgstr "Florida" -#: classes/class-wc-countries.php:363 +#: classes/class-wc-countries.php:364 #@ woocommerce msgid "Hawaii" msgstr "Hawai" -#: classes/class-wc-countries.php:364 +#: classes/class-wc-countries.php:365 #@ woocommerce msgid "Idaho" msgstr "Idaho" -#: classes/class-wc-countries.php:365 +#: classes/class-wc-countries.php:366 #@ woocommerce msgid "Illinois" msgstr "Illinois" -#: classes/class-wc-countries.php:366 +#: classes/class-wc-countries.php:367 #@ woocommerce msgid "Indiana" msgstr "Indiana" -#: classes/class-wc-countries.php:367 +#: classes/class-wc-countries.php:368 #@ woocommerce msgid "Iowa" msgstr "Iowa" -#: classes/class-wc-countries.php:368 +#: classes/class-wc-countries.php:369 #@ woocommerce msgid "Kansas" msgstr "Kansas" -#: classes/class-wc-countries.php:369 +#: classes/class-wc-countries.php:370 #@ woocommerce msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" -#: classes/class-wc-countries.php:370 +#: classes/class-wc-countries.php:371 #@ woocommerce msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" -#: classes/class-wc-countries.php:371 +#: classes/class-wc-countries.php:372 #@ woocommerce msgid "Maine" msgstr "Maine" -#: classes/class-wc-countries.php:372 +#: classes/class-wc-countries.php:373 #@ woocommerce msgid "Maryland" msgstr "Maryland" -#: classes/class-wc-countries.php:373 +#: classes/class-wc-countries.php:374 #@ woocommerce msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" -#: classes/class-wc-countries.php:374 +#: classes/class-wc-countries.php:375 #@ woocommerce msgid "Michigan" msgstr "Michigan" -#: classes/class-wc-countries.php:375 +#: classes/class-wc-countries.php:376 #@ woocommerce msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" -#: classes/class-wc-countries.php:376 +#: classes/class-wc-countries.php:377 #@ woocommerce msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" -#: classes/class-wc-countries.php:377 +#: classes/class-wc-countries.php:378 #@ woocommerce msgid "Missouri" msgstr "Missouri" -#: classes/class-wc-countries.php:378 +#: classes/class-wc-countries.php:379 #@ woocommerce msgid "Montana" msgstr "Montana" -#: classes/class-wc-countries.php:379 +#: classes/class-wc-countries.php:380 #@ woocommerce msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" -#: classes/class-wc-countries.php:380 +#: classes/class-wc-countries.php:381 #@ woocommerce msgid "Nevada" msgstr "Nevada" -#: classes/class-wc-countries.php:381 +#: classes/class-wc-countries.php:382 #@ woocommerce msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" -#: classes/class-wc-countries.php:382 +#: classes/class-wc-countries.php:383 #@ woocommerce msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" -#: classes/class-wc-countries.php:383 +#: classes/class-wc-countries.php:384 #@ woocommerce msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" -#: classes/class-wc-countries.php:384 +#: classes/class-wc-countries.php:385 #@ woocommerce msgid "New York" msgstr "New York" -#: classes/class-wc-countries.php:385 +#: classes/class-wc-countries.php:386 #@ woocommerce msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" -#: classes/class-wc-countries.php:386 +#: classes/class-wc-countries.php:387 #@ woocommerce msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" -#: classes/class-wc-countries.php:387 +#: classes/class-wc-countries.php:388 #@ woocommerce msgid "Ohio" msgstr "Ohio" -#: classes/class-wc-countries.php:388 +#: classes/class-wc-countries.php:389 #@ woocommerce msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" -#: classes/class-wc-countries.php:389 +#: classes/class-wc-countries.php:390 #@ woocommerce msgid "Oregon" msgstr "Oregon" -#: classes/class-wc-countries.php:390 +#: classes/class-wc-countries.php:391 #@ woocommerce msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" -#: classes/class-wc-countries.php:391 +#: classes/class-wc-countries.php:392 #@ woocommerce msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" -#: classes/class-wc-countries.php:392 +#: classes/class-wc-countries.php:393 #@ woocommerce msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" -#: classes/class-wc-countries.php:393 +#: classes/class-wc-countries.php:394 #@ woocommerce msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" -#: classes/class-wc-countries.php:394 +#: classes/class-wc-countries.php:395 #@ woocommerce msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" -#: classes/class-wc-countries.php:395 +#: classes/class-wc-countries.php:396 #@ woocommerce msgid "Texas" msgstr "Texas" -#: classes/class-wc-countries.php:396 +#: classes/class-wc-countries.php:397 #@ woocommerce msgid "Utah" msgstr "Utah" -#: classes/class-wc-countries.php:397 +#: classes/class-wc-countries.php:398 #@ woocommerce msgid "Vermont" msgstr "Vermont" -#: classes/class-wc-countries.php:398 +#: classes/class-wc-countries.php:399 #@ woocommerce msgid "Virginia" msgstr "Virginia" -#: classes/class-wc-countries.php:399 +#: classes/class-wc-countries.php:400 #@ woocommerce msgid "Washington" msgstr "Washington" -#: classes/class-wc-countries.php:400 +#: classes/class-wc-countries.php:401 #@ woocommerce msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" -#: classes/class-wc-countries.php:401 +#: classes/class-wc-countries.php:402 #@ woocommerce msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" -#: classes/class-wc-countries.php:402 +#: classes/class-wc-countries.php:403 #@ woocommerce msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" -#: classes/class-wc-countries.php:405 +#: classes/class-wc-countries.php:406 #@ woocommerce msgid "Americas" msgstr "Americas" -#: classes/class-wc-countries.php:406 +#: classes/class-wc-countries.php:407 #@ woocommerce msgid "Europe" msgstr "Europa" -#: classes/class-wc-countries.php:407 +#: classes/class-wc-countries.php:408 #@ woocommerce msgid "Pacific" msgstr "Pacific" -#: classes/class-wc-countries.php:457 +#: classes/class-wc-countries.php:458 #@ woocommerce msgid "to the" msgstr "naar de" -#: classes/class-wc-countries.php:458 +#: classes/class-wc-countries.php:459 #@ woocommerce msgid "to" msgstr "naar" -#: classes/class-wc-countries.php:465 +#: classes/class-wc-countries.php:466 #@ woocommerce msgid "the" msgstr "de" -#: classes/class-wc-countries.php:471 +#: classes/class-wc-countries.php:472 #@ woocommerce msgid "VAT" msgstr "BTW" -#: classes/class-wc-countries.php:477 +#: classes/class-wc-countries.php:478 #@ woocommerce msgid "(incl. VAT)" msgstr "(incl. BTW)" -#: classes/class-wc-countries.php:477 +#: classes/class-wc-countries.php:478 #@ woocommerce msgid "(incl. tax)" msgstr "(incl. BTW)" -#: classes/class-wc-countries.php:483 +#: classes/class-wc-countries.php:484 #@ woocommerce msgid "(ex. VAT)" msgstr "(ex. BTW)" -#: classes/class-wc-countries.php:656 -#: classes/class-wc-countries.php:669 -#: classes/class-wc-countries.php:777 -#: classes/class-wc-countries.php:794 +#: classes/class-wc-countries.php:663 +#: classes/class-wc-countries.php:676 +#: classes/class-wc-countries.php:784 +#: classes/class-wc-countries.php:801 #@ woocommerce msgid "Province" msgstr "Provincie" -#: classes/class-wc-countries.php:664 +#: classes/class-wc-countries.php:671 #@ woocommerce msgid "Municipality" msgstr "Municipality" -#: classes/class-wc-countries.php:706 +#: classes/class-wc-countries.php:713 #@ woocommerce msgid "Town/District" msgstr "Stad" -#: classes/class-wc-countries.php:709 +#: classes/class-wc-countries.php:716 #@ woocommerce msgid "Region" msgstr "Regio" -#: classes/class-wc-countries.php:799 +#: classes/class-wc-countries.php:806 #@ woocommerce msgid "Zip" msgstr "Postcode" -#: classes/class-wc-countries.php:802 +#: classes/class-wc-countries.php:809 #@ woocommerce msgid "State" msgstr "Provincie" -#: classes/class-wc-countries.php:810 +#: classes/class-wc-countries.php:817 #@ woocommerce msgid "County" msgstr "Land" -#: classes/class-wc-countries.php:820 -#: classes/class-wc-countries.php:879 -#: classes/class-wc-countries.php:880 +#: classes/class-wc-countries.php:827 +#: classes/class-wc-countries.php:886 +#: templates/cart/shipping-calculator.php:57 #@ woocommerce msgid "Postcode/Zip" msgstr "Postcode" -#: classes/class-wc-countries.php:823 -#: classes/class-wc-countries.php:873 -#: classes/class-wc-countries.php:874 +#: classes/class-wc-countries.php:830 +#: classes/class-wc-countries.php:880 #@ woocommerce msgid "Town/City" msgstr "Stad" -#: classes/class-wc-countries.php:855 +#: classes/class-wc-countries.php:862 #@ woocommerce msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" -#: classes/class-wc-countries.php:856 -#@ woocommerce -msgid "Company (optional)" -msgstr "Bedrijf (optioneel)" - -#: classes/class-wc-countries.php:867 -#@ woocommerce -msgid "Address 2 (optional)" -msgstr "Adres 2 (optioneel)" - -#: classes/class-wc-countries.php:924 -#: classes/class-wc-countries.php:925 +#: classes/class-wc-countries.php:931 #@ woocommerce msgid "Email Address" msgstr "E-mailadres" @@ -7301,13 +7540,13 @@ msgstr "Subtotaal:" msgid "Download:" msgstr "Download:" -#: classes/class-wc-order.php:684 +#: classes/class-wc-order.php:681 #, php-format #@ woocommerce msgid "Order status changed from %s to %s." msgstr "Bestellingstatus aangepast van %s naar %s. " -#: classes/class-wc-order.php:822 +#: classes/class-wc-order.php:816 #@ woocommerce msgid "Order item stock reduced successfully." msgstr "Bestel voorraad bijgewerkt. " @@ -7329,13 +7568,14 @@ msgstr "(backorders toegestaan)" msgid "Available on backorder" msgstr "Verkrijgbaar als backorder. " -#: classes/class-wc-product.php:642 +#: classes/class-wc-product.php:648 #@ woocommerce msgctxt "min_price" msgid "From:" msgstr "Vanaf:" -#: classes/class-wc-product.php:686 +#: classes/class-wc-product.php:692 +#: templates/single-product-reviews.php:29 #, php-format #@ woocommerce msgid "Rated %s out of 5" @@ -7353,6 +7593,10 @@ msgstr "Bank overschrijving" #: classes/gateways/class-wc-bacs.php:50 #: classes/gateways/class-wc-cheque.php:45 +#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:97 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:59 +#: classes/shipping/class-wc-free-shipping.php:47 +#: classes/shipping/class-wc-international-delivery.php:36 #@ woocommerce msgid "Enable/Disable" msgstr "Activeer/Deactiveer" @@ -7364,12 +7608,22 @@ msgstr "Activeer bankoverschrijving" #: classes/gateways/class-wc-bacs.php:56 #: classes/gateways/class-wc-cheque.php:51 +#: classes/gateways/class-wc-cod.php:53 +#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:103 +#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:63 +#: classes/shipping/class-wc-local-pickup.php:57 #@ woocommerce msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/gateways/class-wc-bacs.php:58 #: classes/gateways/class-wc-cheque.php:53 +#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:105 +#: classes/shipping/class-wc-flat-rate.php:67 +#: classes/shipping/class-wc-free-shipping.php:55 +#: classes/shipping/class-wc-international-delivery.php:44 +#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:65 +#: classes/shipping/class-wc-local-pickup.php:59 #@ woocommerce msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "Dit bepaalt welke titel de gebruiker ziet tijdens het afrekenen." @@ -7533,6 +7787,7 @@ msgstr "" #: classes/gateways/class-wc-cod.php:59 #: classes/gateways/class-wc-paypal.php:109 +#: templates/single-product/tabs/tab-description.php:1 #@ woocommerce msgid "Description" msgstr "Beschrijving" @@ -8030,6 +8285,7 @@ msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing msgstr "De bestellingstotalen zijn bijgewerkt. Gelieve uw bestelling te bevestigen door op de Plaats Bestelling knop te klikken onderaan de pagina." #: shortcodes/shortcode-my_account.php:221 +#: widgets/widget-login.php:230 #@ woocommerce msgid "Please enter your password." msgstr "Vul a.u.b. uw wachtwoord in." @@ -8052,6 +8308,7 @@ msgid ". Order status: %s" msgstr ". Bestelling status %s" #: shortcodes/shortcode-my_account.php:270 +#: templates/order/tracking.php:25 #@ woocommerce msgid "Order Updates" msgstr "Bestellingsupdates" @@ -8069,16 +8326,19 @@ msgid "Your order has already been paid for. Please contact us if you need assis msgstr "Er is reeds een betaling gebeurd voor deze bestelling. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft." #: shortcodes/shortcode-pay.php:73 +#: templates/checkout/thankyou.php:36 #@ woocommerce msgid "Order:" msgstr "Bestelling:" #: shortcodes/shortcode-pay.php:77 +#: templates/checkout/thankyou.php:40 #@ woocommerce msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: shortcodes/shortcode-pay.php:85 +#: templates/checkout/thankyou.php:48 #@ woocommerce msgid "Payment method:" msgstr "Betalingsmethode:" @@ -8096,16 +8356,19 @@ msgid_plural "%s reviews for %s" msgstr[0] "%s review voor %s" msgstr[1] "%s reviews voor %s" +#: templates/single-product/tabs/tab-reviews.php:2 #: templates/single-product-reviews.php:37 #@ woocommerce msgid "Reviews" msgstr "Reviews" +#: templates/loop/pagination.php:13 #: templates/single-product-reviews.php:53 #@ woocommerce msgid "← Previous" msgstr "← Vorige" +#: templates/loop/pagination.php:12 #: templates/single-product-reviews.php:54 #@ woocommerce msgid "Next →" @@ -8187,6 +8450,11 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Prijs per stuk" #: templates/cart/cart.php:19 +#: templates/emails/admin-new-order.php:15 +#: templates/emails/customer-completed-order.php:15 +#: templates/emails/customer-invoice.php:19 +#: templates/emails/customer-note.php:19 +#: templates/emails/customer-processing-order.php:15 #@ woocommerce msgid "Quantity" msgstr "Aantal" @@ -8201,17 +8469,18 @@ msgstr "Verwijderen" msgid "Available on backorder." msgstr "Beschikbaar als backorder." -#: templates/cart/cart.php:86 +#: templates/cart/cart.php:90 +#: templates/checkout/form-coupon.php:19 #@ woocommerce msgid "Apply Coupon" msgstr "Kortingsbon" -#: templates/cart/cart.php:89 +#: templates/cart/cart.php:93 #@ woocommerce msgid "Update Cart" msgstr "Winkelwagen bijwerken" -#: templates/cart/cart.php:89 +#: templates/cart/cart.php:93 #@ woocommerce msgid "Proceed to Checkout →" msgstr "Afrekenen →" @@ -8252,6 +8521,7 @@ msgid "Cart Totals" msgstr "Totaal" #: templates/cart/totals.php:21 +#: templates/checkout/review-order.php:23 #@ woocommerce msgid "Cart Subtotal" msgstr "Winkelwagen Subtotaal" @@ -8268,22 +8538,27 @@ msgid "Please fill in your details to see available shipping methods." msgstr "" #: templates/cart/totals.php:90 +#: templates/checkout/review-order.php:92 #@ woocommerce msgid "Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "Onze excuses, het lijkt er op dat er geen verzend mogelijkheden beschikbaar zijn voor uw verblijfplaats. Neemt u alstublieft contact op met ons als u hulp nodig heeft, of om te kijken naar alternatieve mogelijkheden." #: templates/cart/totals.php:114 #: templates/cart/totals.php:135 +#: templates/checkout/review-order.php:115 +#: templates/checkout/review-order.php:135 #@ woocommerce msgid "incl." msgstr "incl." #: templates/cart/totals.php:124 +#: widgets/widget-cart.php:73 #@ woocommerce msgid "Subtotal" msgstr "subtotaal" #: templates/cart/totals.php:158 +#: templates/checkout/review-order.php:158 #@ woocommerce msgid "Order Discount" msgstr "Bestelling korting" @@ -8380,6 +8655,7 @@ msgstr "" #: templates/checkout/form-pay.php:14 #: templates/checkout/review-order.php:17 +#: templates/order/order-details.php:16 #@ woocommerce msgid "Totals" msgstr "Totalen" @@ -8400,6 +8676,8 @@ msgid "Ship to same address?" msgstr "Verzenden naar hetzelfde adres?" #: templates/checkout/form-shipping.php:51 +#: templates/single-product/tabs/attributes.php:10 +#: templates/single-product/tabs/tab-attributes.php:4 #@ woocommerce msgid "Additional Information" msgstr "Additionele Informatie" @@ -8465,6 +8743,7 @@ msgid "Please attempt your purchase again." msgstr "Probeer alstublieft uw bestelling nogmaals." #: templates/checkout/thankyou.php:24 +#: templates/myaccount/my-account.php:65 #@ woocommerce msgid "Pay" msgstr "Betalen" @@ -8497,22 +8776,17 @@ msgstr "Bestelling: #" #: templates/emails/customer-completed-order.php:38 #: templates/emails/customer-note.php:42 #: templates/emails/customer-processing-order.php:38 +#: templates/order/order-details.php:76 #@ woocommerce msgid "Customer details" msgstr "Klant details" -#: templates/emails/admin-new-order.php:49 -#: templates/emails/customer-completed-order.php:49 -#: templates/emails/customer-note.php:53 -#: templates/emails/customer-processing-order.php:49 +#: templates/emails/email-addresses.php:7 #@ woocommerce msgid "Billing address" msgstr "Factuuradres" -#: templates/emails/admin-new-order.php:57 -#: templates/emails/customer-completed-order.php:57 -#: templates/emails/customer-note.php:61 -#: templates/emails/customer-processing-order.php:57 +#: templates/emails/email-addresses.php:17 #@ woocommerce msgid "Shipping address" msgstr "Verzendadres" @@ -8589,11 +8863,16 @@ msgid "View options" msgstr "Bekijk opties" #: templates/loop/add-to-cart.php:33 +#: templates/single-product/add-to-cart/grouped.php:34 +#: templates/single-product/add-to-cart/grouped.php:59 +#: templates/single-product/add-to-cart/simple.php:37 +#: templates/single-product/add-to-cart/variable.php:58 #@ woocommerce msgid "Add to cart" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen" #: templates/loop/sale-flash.php:10 +#: templates/single-product/sale-flash.php:10 #@ woocommerce msgid "Sale!" msgstr "Promo!" @@ -8623,7 +8902,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord nogmaals" msgid "Save" msgstr "Opslaan" -#: templates/myaccount/form-edit-address.php:27 +#: templates/myaccount/form-edit-address.php:36 #@ woocommerce msgid "Save Address" msgstr "Adres opslaan" @@ -8690,22 +8969,17 @@ msgstr "Verzend naar" msgid "You have no recent orders." msgstr "U heeft geen recente bestellingen." -#: templates/myaccount/my-account.php:83 -#@ woocommerce -msgid "My Addresses" -msgstr "Mijn adressen" - #: templates/myaccount/my-account.php:84 #@ woocommerce msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "De volgende adressen zullen worden gebruikt op de afrekenpagina." -#: templates/myaccount/my-address.php:34 +#: templates/myaccount/my-address.php:39 #@ woocommerce msgid "You have not set up a billing address yet." msgstr "U heeft nog geen factuuradres ingevoerd." -#: templates/myaccount/my-address.php:62 +#: templates/myaccount/my-address.php:70 #@ woocommerce msgid "You have not set up a shipping address yet." msgstr "U heeft nog geen bezorgadres ingevoerd." @@ -8745,7 +9019,7 @@ msgstr "Traceer\"" msgid "Download file →" msgstr "Download bestand →" -#: templates/order/order-details.php:74 +#: templates/order/order-details.php:81 #@ woocommerce msgid "Telephone:" msgstr "Telefoonnummer:" @@ -8830,6 +9104,7 @@ msgid "on" msgstr "op" #: templates/single-product/review.php:25 +#@ woocommerce msgid "M jS Y" msgstr "" @@ -8867,12 +9142,28 @@ msgstr "Bestsellers" #: widgets/widget-cart.php:104 #: widgets/widget-featured_products.php:113 #: widgets/widget-layered_nav.php:353 +#: widgets/widget-onsale.php:149 +#: widgets/widget-price_filter.php:195 +#: widgets/widget-product_categories.php:225 +#: widgets/widget-product_search.php:69 +#: widgets/widget-product_tag_cloud.php:70 +#: widgets/widget-random_products.php:102 +#: widgets/widget-recent_products.php:129 +#: widgets/widget-recent_reviews.php:120 +#: widgets/widget-recently_viewed.php:116 +#: widgets/widget-top_rated_products.php:135 #@ woocommerce msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: widgets/widget-best_sellers.php:119 #: widgets/widget-featured_products.php:116 +#: widgets/widget-onsale.php:152 +#: widgets/widget-random_products.php:107 +#: widgets/widget-recent_products.php:132 +#: widgets/widget-recent_reviews.php:123 +#: widgets/widget-recently_viewed.php:119 +#: widgets/widget-top_rated_products.php:138 #@ woocommerce msgid "Number of products to show:" msgstr "Aantal producten om weer te geven:" @@ -9219,3 +9510,208 @@ msgstr "WooCommerce Hoogst Gewaardeerde Producten" msgid "Top Rated Products" msgstr "Best gewaardeerde producten" +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:33 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "0.00" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:45 +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:48 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "N/A" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:51 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Unlimited usage" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-coupon_data.php:54 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Never expire" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:65 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Buy product" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:87 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "From…" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:90 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "To…" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:143 +#@ woocommerce +msgid "Purchase Note" +msgstr "" + +#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:143 +#@ woocommerce +msgid "Enter an optional note to send the customer after purchase." +msgstr "" + +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:276 +#@ woocommerce +msgid "Limit quantity" +msgstr "" + +#: admin/woocommerce-admin-settings.php:277 +#@ woocommerce +msgid "Limit the quantity of items that are both downloadable + virtual to 1" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-cart.php:448 +#@ woocommerce +msgid "You already have this item in your cart." +msgstr "" + +#: classes/class-wc-checkout.php:37 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Username" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-checkout.php:42 +#: classes/class-wc-checkout.php:48 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Password" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-checkout.php:58 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery." +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:850 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "First Name" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:856 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Last Name" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:863 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Company (optional)" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:868 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Address" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:874 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Address 2 (optional)" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:881 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Town/City" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:887 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Postcode/Zip" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:895 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Country" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:902 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "State/County" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:932 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: classes/class-wc-countries.php:938 +#@ woocommerce +msgctxt "placeholder" +msgid "Phone" +msgstr "" + +#: templates/myaccount/my-account.php:83 +#@ woocommerce +msgid "My Address" +msgstr "" + +#: templates/single-product/add-to-cart/variable.php:43 +#@ woocommerce +msgid "Reset selection" +msgstr "" + +#: woocommerce-functions.php:228 +#, php-format +#@ woocommerce +msgid "You can only have 1 %s in your cart." +msgstr "" + +#: woocommerce-template.php:671 +#: woocommerce.php:915 +#@ woocommerce +msgid "required" +msgstr "" + +#. translators: plugin header field 'PluginURI' +#: woocommerce.php:0 +#@ woocommerce +msgid "http://www.woothemes.com/woocommerce/" +msgstr "" + +#. translators: plugin header field 'Description' +#: woocommerce.php:0 +#@ woocommerce +msgid "An e-commerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully." +msgstr "" + +#. translators: plugin header field 'Author' +#: woocommerce.php:0 +#@ woocommerce +msgid "WooThemes" +msgstr "" + +#. translators: plugin header field 'AuthorURI' +#: woocommerce.php:0 +#@ woocommerce +msgid "http://woothemes.com" +msgstr "" + +#. translators: plugin header field 'Version' +#: woocommerce.php:0 +#@ woocommerce +msgid "1.4.5" +msgstr "" +