diff --git a/languages/woocommerce-nl_NL.mo b/languages/woocommerce-nl_NL.mo
index 1aa2c2917f4..d392bca0376 100644
Binary files a/languages/woocommerce-nl_NL.mo and b/languages/woocommerce-nl_NL.mo differ
diff --git a/languages/woocommerce-nl_NL.po b/languages/woocommerce-nl_NL.po
index 67ac1f996bf..e7b279d0fa8 100644
--- a/languages/woocommerce-nl_NL.po
+++ b/languages/woocommerce-nl_NL.po
@@ -154,19 +154,19 @@ msgstr "Up-sell"
msgid "No products found"
msgstr "Geen producten gevonden"
-#: woocommerce-core-functions.php:446
-#: woocommerce-core-functions.php:507
+#: woocommerce-core-functions.php:463
+#: woocommerce-core-functions.php:524
#@ woocommerce
msgid "Download Permissions Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Download Toestemming Verleend"
-#: woocommerce-core-functions.php:541
+#: woocommerce-core-functions.php:558
#: woocommerce.php:488
#@ woocommerce
msgid "product"
msgstr "product"
-#: woocommerce-core-functions.php:631
+#: woocommerce-core-functions.php:648
#@ woocommerce
msgid "Select a category"
msgstr "Selecteer een categorie"
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "Product succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen."
msgid "View Cart →"
msgstr "Bekijk Winkelwagen →"
-#: woocommerce-functions.php:553
+#: woocommerce-functions.php:552
#@ woocommerce
msgid "Username is required."
msgstr "Gebruikersnaam is verplicht."
-#: woocommerce-functions.php:554
-#: woocommerce-functions.php:647
+#: woocommerce-functions.php:553
+#: woocommerce-functions.php:646
#@ woocommerce
msgid "Password is required."
msgstr "Wachtwoord is verplicht."
@@ -230,82 +230,82 @@ msgstr "Wachtwoord is verplicht."
#: classes/class-wc-checkout.php:276
#: widgets/widget-login.php:227
#: widgets/widget-login.php:230
-#: woocommerce-functions.php:628
-#: woocommerce-functions.php:630
-#: woocommerce-functions.php:633
-#: woocommerce-functions.php:638
-#: woocommerce-functions.php:640
-#: woocommerce-functions.php:643
-#: woocommerce-functions.php:666
+#: woocommerce-functions.php:627
+#: woocommerce-functions.php:629
+#: woocommerce-functions.php:632
+#: woocommerce-functions.php:637
+#: woocommerce-functions.php:639
+#: woocommerce-functions.php:642
+#: woocommerce-functions.php:665
#@ woocommerce
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
#: widgets/widget-login.php:227
-#: woocommerce-functions.php:628
+#: woocommerce-functions.php:627
#@ woocommerce
msgid "Please enter a username."
msgstr "Gelieve een gebruikersnaam in te vullen."
-#: woocommerce-functions.php:630
+#: woocommerce-functions.php:629
#@ woocommerce
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "De gebruikersnaam bevat ongeldige tekens. Gelieve een geldige gebruikersnaam in te vullen."
-#: woocommerce-functions.php:633
+#: woocommerce-functions.php:632
#@ woocommerce
msgid "This username is already registered, please choose another one."
msgstr "Deze gebruiksnaam bestaat al, gelieve een andere te kiezen."
-#: woocommerce-functions.php:638
+#: woocommerce-functions.php:637
#@ woocommerce
msgid "Please type your e-mail address."
msgstr "Gelieve uw e-mailadres in te vullen."
-#: woocommerce-functions.php:640
+#: woocommerce-functions.php:639
#@ woocommerce
msgid "The email address isn’t correct."
msgstr "Het e-mailadres is niet juist."
-#: woocommerce-functions.php:643
+#: woocommerce-functions.php:642
#@ woocommerce
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Dit e-mailadres is al geregistreerd, gelieve een ander te kiezen."
-#: woocommerce-functions.php:648
+#: woocommerce-functions.php:647
#@ woocommerce
msgid "Re-enter your password."
msgstr "Vul opnieuw uw wachtwoord in."
#: classes/class-wc-checkout.php:211
#: shortcodes/shortcode-my_account.php:224
-#: woocommerce-functions.php:649
+#: woocommerce-functions.php:648
#@ woocommerce
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
-#: woocommerce-functions.php:652
+#: woocommerce-functions.php:651
#@ woocommerce
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Anti-spam veld is reeds ingevuld."
#: classes/class-wc-checkout.php:276
-#: woocommerce-functions.php:666
+#: woocommerce-functions.php:665
#@ woocommerce
msgid "Couldn’t register you... please contact us if you continue to have problems."
msgstr "Kan u niet registreren... gelieve ons te contacteren als u verdere problemen ondervindt."
-#: woocommerce-functions.php:716
+#: woocommerce-functions.php:715
#@ woocommerce
msgid "Order cancelled by customer."
msgstr "Bestelling door klant geannuleerd."
-#: woocommerce-functions.php:719
+#: woocommerce-functions.php:718
#@ woocommerce
msgid "Your order was cancelled."
msgstr "Uw bestelling is geannuleerd."
-#: woocommerce-functions.php:723
+#: woocommerce-functions.php:722
#@ woocommerce
msgid "Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Er is reeds een betaling gebeurd voor deze bestelling. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft."
@@ -313,59 +313,59 @@ msgstr "Er is reeds een betaling gebeurd voor deze bestelling. Neem contact met
#: shortcodes/shortcode-my_account.php:256
#: shortcodes/shortcode-pay.php:53
#: shortcodes/shortcode-pay.php:106
-#: woocommerce-functions.php:727
-#: woocommerce-functions.php:789
+#: woocommerce-functions.php:726
+#: woocommerce-functions.php:788
#@ woocommerce
msgid "Invalid order."
msgstr "Onbekende bestelling."
-#: woocommerce-functions.php:751
+#: woocommerce-functions.php:750
#@ woocommerce
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres."
-#: woocommerce-functions.php:751
-#: woocommerce-functions.php:763
-#: woocommerce-functions.php:789
-#: woocommerce-functions.php:796
-#: woocommerce-functions.php:803
-#: woocommerce-functions.php:975
+#: woocommerce-functions.php:750
+#: woocommerce-functions.php:762
+#: woocommerce-functions.php:788
+#: woocommerce-functions.php:795
+#: woocommerce-functions.php:802
+#: woocommerce-functions.php:974
#@ woocommerce
msgid "Go to homepage →"
msgstr "Ga naar de homepage →"
-#: woocommerce-functions.php:763
+#: woocommerce-functions.php:762
#@ woocommerce
msgid "Invalid download."
msgstr "Ongeldige download."
-#: woocommerce-functions.php:775
+#: woocommerce-functions.php:774
#@ woocommerce
msgid "You must be logged in to download files."
msgstr "U dient ingelogd zijn om bestanden te downloaden."
-#: woocommerce-functions.php:775
+#: woocommerce-functions.php:774
#@ woocommerce
msgid "Login →"
msgstr "Login →"
-#: woocommerce-functions.php:780
+#: woocommerce-functions.php:779
#@ woocommerce
msgid "This is not your download link."
msgstr "Dit is niet uw download link."
-#: woocommerce-functions.php:796
+#: woocommerce-functions.php:795
#@ woocommerce
msgid "Sorry, you have reached your download limit for this file"
msgstr "Sorry, het maximum aantal downloads voor dit bestand is overschreden"
-#: woocommerce-functions.php:803
+#: woocommerce-functions.php:802
#, fuzzy
#@ woocommerce
msgid "Sorry, this download has expired"
msgstr "Sorry, de sessie is verlopen."
-#: woocommerce-functions.php:975
+#: woocommerce-functions.php:974
#@ woocommerce
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
@@ -373,35 +373,35 @@ msgstr "Bestand niet gevonden"
#: admin/post-types/shop_order.php:77
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:71
#: admin/woocommerce-admin-reports.php:301
-#: woocommerce-functions.php:1004
-#: woocommerce-functions.php:1054
+#: woocommerce-functions.php:1003
+#: woocommerce-functions.php:1053
#@ woocommerce
msgid "Guest"
msgstr "Bezoeker"
-#: woocommerce-functions.php:1156
+#: woocommerce-functions.php:1155
#@ woocommerce
msgid "New products"
msgstr "Nieuwe producten"
-#: woocommerce-functions.php:1164
+#: woocommerce-functions.php:1163
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "New products added to %s"
msgstr "Nieuwe producten toegevoegd aan %s"
-#: woocommerce-functions.php:1172
+#: woocommerce-functions.php:1171
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "New products tagged %s"
msgstr "Nieuwe producten tagged als %s"
-#: woocommerce-functions.php:1194
+#: woocommerce-functions.php:1193
#@ woocommerce
msgid "You have taken too long. Please go back and refresh the page."
msgstr "U heeft te lang gewacht. Keer terug en probeer het nogmaals."
-#: woocommerce-functions.php:1197
+#: woocommerce-functions.php:1196
#@ woocommerce
msgid "Please rate the product."
msgstr "Becijfer het product."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Afgerond"
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "You are using WooCommerce %s."
-msgstr ""
+msgstr "U gebruikt nu WooCommerce %s."
#: admin/woocommerce-admin-dashboard.php:190
#@ woocommerce
@@ -1609,13 +1609,13 @@ msgstr "Geen klant geselecteerd"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:238
#@ woocommerce
msgid "Tax Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting Label:"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:543
#: admin/woocommerce-admin-init.php:239
#@ woocommerce
msgid "Compound:"
-msgstr ""
+msgstr "Samenstelling:"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:547
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:571
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Inschakelen van deze optie activeert het verbergen van het productpagina
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product updated. View Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product geupdate. Bekijk Product"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:439
#: admin/woocommerce-admin-init.php:454
@@ -1672,13 +1672,13 @@ msgstr "Product bijgewerkt."
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product restored to revision from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Product revisie teruggezet van %s"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:443
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product published. View Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Product gepubliceerd. Bekijk Product"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:444
#@ default
@@ -1689,13 +1689,13 @@ msgstr "Product opgeslagen."
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product submitted. Preview Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product verzonden. Product Voorbeeld"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:446
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product scheduled for: %1$s. Preview Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product publicatie geplanned voor %1$s. Product Voorbeeld"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:447
#: admin/woocommerce-admin-init.php:462
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "M j, Y @ G:i"
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Product draft updated. Preview Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product klad geupdate. Product Voorbeeld"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:453
#: admin/woocommerce-admin-init.php:456
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Bestelling bijgewerkt."
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Order restored to revision from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelling revisie teruggezet van %s"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:459
#@ default
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Bestelling ingevoerd."
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Order scheduled for: %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Bestelling geplanned voor: %1$s. "
#: admin/woocommerce-admin-init.php:463
#, fuzzy
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Winkelwagen bijgewerkt."
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Coupon restored to revision from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kortingsbon teruggezet naar revisie %s"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:474
#, fuzzy
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Bon type"
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Coupon scheduled for: %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Kortingsbon geplanned voor: %1$s."
#: admin/woocommerce-admin-init.php:478
#, fuzzy
@@ -2277,13 +2277,13 @@ msgstr "Waardering"
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:459
#@ woocommerce
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg een belasting percentage in (maximaal 4 decimalen)"
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:388
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:460
#@ woocommerce
msgid "Compound"
-msgstr ""
+msgstr "Samenstelling"
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:388
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:460
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr ""
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:284
#@ woocommerce
msgid "Mixed cart handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gemengde winkelwagen afhandeling"
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:285
#@ woocommerce
@@ -3368,12 +3368,12 @@ msgstr "Catalogusprijzen zijn inclusief BTW."
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:845
#@ woocommerce
msgid "Display cart contents excluding tax"
-msgstr ""
+msgstr "Toon winkelwagen inhoud exclusief BTW"
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:854
#@ woocommerce
msgid "Display cart totals excluding tax"
-msgstr ""
+msgstr "Toon winkelwagen totaal exclusief BTW"
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:863
#@ woocommerce
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Lijst van product en verzendkosten BTW-schalen. Vb: vrijstelling, geredu
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Reduced Rate%sZero Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gereduceerd Tarief % Nul Tarief"
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:873
#@ woocommerce
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Bekijk"
#: admin/post-types/product.php:184
#@ woocommerce
msgid "Grouped"
-msgstr ""
+msgstr "Gegroepeerd"
#: admin/post-types/product.php:186
#@ woocommerce
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: admin/post-types/shop_order.php:80
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:239
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:245
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Order #%s"
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Product"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:268
#@ woocommerce
msgid "Tax class for the line item"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting klasse voor deze regel"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:270
#: templates/checkout/form-pay.php:13
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Aantal"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:272
#@ woocommerce
msgid "Line Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "Regel Subtotaal"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:272
#@ woocommerce
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:274
#@ woocommerce
msgid "Line Total"
-msgstr ""
+msgstr "Regel Totaal"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:274
#@ woocommerce
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "Product toevoegen"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:436
#@ woocommerce
msgid "Calc line tax ↑"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken belasting voor deze regel ↑"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:437
#@ woocommerce
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:563
#@ woocommerce
msgid "+ Add tax row"
-msgstr ""
+msgstr "+ Voeg regel toe"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:567
#@ woocommerce
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "Variabel product"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:35
#@ woocommerce
msgid "Up-sells/Cross-sells"
-msgstr ""
+msgstr "Up-sells/Kruis-verkoop"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:39
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:465
@@ -5379,47 +5379,47 @@ msgstr "Code kortingsbon"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"
-#: classes/class-wc-cart.php:199
+#: classes/class-wc-cart.php:228
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused."
msgstr "Sorry, wij hebben niet genoeg \"%s\" op voorraad om aan uw bestelling te voldoen (%s op voorraad). Gelieve uw winkelwagen aan te passen en het opnieuw te proberen. Wilt u toch een groter aantal van dit product bestellen, neem dan contact met ons op."
-#: classes/class-wc-cart.php:204
+#: classes/class-wc-cart.php:233
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Sorry, we do not have enough \"%s\" in stock to fulfill your order. Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused."
msgstr "Sorry, wij hebben niet genoeg \"%s\" op voorraad om aan uw bestelling te voldoen. Gelieve uw winkelwagen aan te passen en het opnieuw te proberen. Wilt u toch een groter aantal van dit product bestellen, neem dan contact met ons op."
-#: classes/class-wc-cart.php:427
+#: classes/class-wc-cart.php:456
#@ woocommerce
msgid "This product cannot be purchased."
msgstr "Dit product kan niet gekocht worden."
-#: classes/class-wc-cart.php:433
+#: classes/class-wc-cart.php:462
#@ woocommerce
msgid "This product cannot be purchased - the price is not yet set."
msgstr "Dit product kan niet gekocht worden. Er is nog geen prijs gedefinieerd."
-#: classes/class-wc-cart.php:439
+#: classes/class-wc-cart.php:468
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "You cannot add that amount to the cart since there is not enough stock. We have %s in stock."
msgstr "U kunt niet dit aantal toevoegen omdat er niet genoeg van dit product op voorraad is. We hebben %s op voorraad. Neem contact met ons op als u meer van dit product wilt."
-#: classes/class-wc-cart.php:442
-#: classes/class-wc-cart.php:464
+#: classes/class-wc-cart.php:471
+#: classes/class-wc-cart.php:493
#@ woocommerce
msgid "You cannot add that product to the cart since the product is out of stock."
msgstr "U kunt dit product niet toevoegen aan uw winkelwagen omdat het product niet op voorraad is."
-#: classes/class-wc-cart.php:461
+#: classes/class-wc-cart.php:490
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "You cannot add that amount to the cart since there is not enough stock. We have %s in stock and you already have %s in your cart."
msgstr "U kunt niet dit aantal van dit product toevoegen aan uw winkelwagen omdat er niet genoeg voorraad is. We hebben %s op voorraad en u heeft op dit moment al %s in uw winkelwagen."
-#: classes/class-wc-cart.php:1132
+#: classes/class-wc-cart.php:1161
#: classes/class-wc-order.php:444
#: classes/class-wc-product.php:588
#: classes/class-wc-product.php:597
@@ -5429,27 +5429,27 @@ msgstr "U kunt niet dit aantal van dit product toevoegen aan uw winkelwagen omda
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"
-#: classes/class-wc-cart.php:1142
+#: classes/class-wc-cart.php:1171
#@ woocommerce
msgid "via"
msgstr "via"
-#: classes/class-wc-cart.php:1174
+#: classes/class-wc-cart.php:1203
#@ woocommerce
msgid "Discount code already applied!"
msgstr "Kortingscode al gebruikt!"
-#: classes/class-wc-cart.php:1180
+#: classes/class-wc-cart.php:1209
#@ woocommerce
msgid "Invalid coupon."
msgstr "Ongeldige kortingsbon."
-#: classes/class-wc-cart.php:1198
+#: classes/class-wc-cart.php:1227
#@ woocommerce
msgid "Discount code applied successfully."
msgstr "Kortingscode succesvol gebruikt."
-#: classes/class-wc-cart.php:1202
+#: classes/class-wc-cart.php:1231
#@ woocommerce
msgid "Coupon does not exist!"
msgstr "Kortingsbon bestaat niet!"
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "Een opmerking is toegevoegd aan uw bestelling"
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "[%s] A note has been added to your order"
-msgstr ""
+msgstr "[%s] Er is een nieuwe opmerking betreft uw bestelling"
#: classes/class-wc-email.php:325
#@ woocommerce
@@ -7482,7 +7482,7 @@ msgstr "Product Backorder"
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "%s units of #%s %s (%s) have been backordered in order #%s."
-msgstr ""
+msgstr "%s eenheden van #%s %s (%s) is in de backorder geplaatst van bestelling #%s."
#: classes/class-wc-email.php:409
#@ woocommerce
@@ -7888,50 +7888,50 @@ msgstr "Debug"
msgid "Enable logging (woocommerce/logs/paypal.txt)"
msgstr "Activeer logging (woocommerce/logs/paypal.txt)"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:318
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:324
#@ woocommerce
msgid "Thank you for your order. We are now redirecting you to PayPal to make payment."
msgstr "Bedankt voor uw bestelling. Wij sturen u nu door naar PayPal om uw betaling over te maken."
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:339
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:345
#@ woocommerce
msgid "Pay via PayPal"
msgstr "Betaal met PayPal"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:339
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:345
#@ woocommerce
msgid "Cancel order & restore cart"
msgstr "Order annuleren & winkelwagen herstelen"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:372
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:378
#@ woocommerce
msgid "Thank you for your order, please click the button below to pay with PayPal."
msgstr "Dank u voor uw bestelling, klik op onderstaande knop om te betalen met PayPal."
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:493
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:499
#@ woocommerce
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN betaling voltooid"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:511
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:518
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:517
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:524
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Betaling %s via IPN."
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:521
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:527
#@ woocommerce
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Bestelling terugbetaald"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:522
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:528
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Order #%s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Bestelling #%s is gemarkeerd als terugbetaald. Paypal redenen: %s"
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:526
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:532
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Payment for order #%s refunded/reversed"
@@ -8164,7 +8164,7 @@ msgstr "Activeer lokale bezorging"
#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:69
#@ woocommerce
msgid "Fee Type"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten Type"
#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:71
#@ woocommerce
@@ -8184,12 +8184,12 @@ msgstr "Vast Bedrag"
#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:76
#@ woocommerce
msgid "Percentage of Cart Total"
-msgstr ""
+msgstr "Percentage van Winkelwagen Totaal"
#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:80
#@ woocommerce
msgid "Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Kosten"
#: classes/shipping/class-wc-local-delivery.php:82
#@ woocommerce
@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgstr "Een opmerking is toegevoegd aan uw bestelling:"
#: templates/emails/customer-note.php:9
#@ woocommerce
msgid "For your reference, your order details are shown below."
-msgstr ""
+msgstr "Voor uw eigen referentie, uw bestelling details worden hieronder getoond."
#: templates/emails/customer-processing-order.php:5
#@ woocommerce
@@ -9199,7 +9199,7 @@ msgid "Shows a custom attribute in a widget which lets you narrow down the list
msgstr "Toont een speciale eigenschap in een widget zodat u de producten kunt filteren."
#: widgets/widget-layered_nav.php:143
-#@ marcovaldo
+#@ woocommerce
msgid "WooCommerce Layered Nav"
msgstr "WooCommerce Gelaagde Navigatie"
@@ -9511,7 +9511,7 @@ msgstr "Naar …"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:143
#@ woocommerce
msgid "Purchase Note"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelling Opmerking"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:143
#@ woocommerce
@@ -9521,12 +9521,12 @@ msgstr ""
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:276
#@ woocommerce
msgid "Limit quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Gelimiteerde hoeveelheid"
-#: classes/class-wc-cart.php:450
+#: classes/class-wc-cart.php:479
#@ woocommerce
msgid "You already have this item in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "U heeft reeds dit product in uw winkelwagen."
#: classes/class-wc-countries.php:850
#@ woocommerce
@@ -9597,18 +9597,18 @@ msgstr "Tel. nr."
#: templates/myaccount/my-account.php:83
#@ woocommerce
msgid "My Address"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Adres"
#: templates/single-product/add-to-cart/variable.php:43
#@ woocommerce
msgid "Reset selection"
-msgstr ""
+msgstr "Reset selectie"
#: woocommerce-functions.php:232
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "U kan slechts eenmaal &s in uw winkelwagen hebben."
#: woocommerce-template.php:671
#: woocommerce.php:915
@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgstr "http://woothemes.com"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:860
#@ woocommerce
msgid "Use this file"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik dit bestand"
#. translators: plugin header field 'Version'
#: woocommerce.php:0
@@ -9684,7 +9684,7 @@ msgstr ""
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:52
#@ woocommerce
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Leer meer"
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:277
#@ woocommerce
@@ -9715,14 +9715,14 @@ msgstr "Notities over uw bestelling, zoals opmerkingen."
msgid "Optional extra shipping options with additional costs (one per line). Example: Option Name|Cost|Per-order (yes or no). Example: Priority Mail|6.95|yes. If per-order is set to no, it will use the \"Calculation Type\" setting."
msgstr ""
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:245
-#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:282
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:251
+#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:288
#@ woocommerce
msgid "Shipping via"
-msgstr ""
+msgstr "Verzending via"
#: widgets/widget-product_categories.php:244
#@ woocommerce
msgid "Show children of current category only"
-msgstr ""
+msgstr "Toon alleen subcategoriën van de huidige categorie"