diff --git a/assets/js/admin/term-ordering.js b/assets/js/admin/term-ordering.js
index 706972fcef9..3110a9b2217 100644
--- a/assets/js/admin/term-ordering.js
+++ b/assets/js/admin/term-ordering.js
@@ -15,8 +15,11 @@ jQuery( function( $ ) {
 
 	$( table_selector ).find( '.column-handle' ).show();
 
-	$( document ).ajaxComplete( function() {
-		$( table_selector ).find( '.column-handle' ).show();
+	$( document ).ajaxComplete( function( event, request, options ) {
+		if ( request && 4 === request.readyState && 200 === request.status && options.data && 0 <= options.data.indexOf( '_inline_edit' ) ) {
+			$( table_selector ).find( '.column-handle' ).show();
+			$( document.body ).trigger( 'init_tooltips' );
+		}
 	} );
 
 	$( table_selector ).sortable({
diff --git a/assets/js/admin/woocommerce_admin.js b/assets/js/admin/woocommerce_admin.js
index e180631b633..01a7593e9d5 100644
--- a/assets/js/admin/woocommerce_admin.js
+++ b/assets/js/admin/woocommerce_admin.js
@@ -160,10 +160,6 @@ jQuery( function ( $ ) {
 		});
 
 	// Tooltips
-	$( document ).ajaxComplete( function() {
-		$( document.body ).trigger( 'init_tooltips' );
-	} );
-
 	$( document.body ).trigger( 'init_tooltips' );
 
 	// wc_input_table tables