language update

This commit is contained in:
Julian Jöris 2012-05-31 09:16:06 +02:00
parent d5d685c342
commit 3cbcdc27f0
2 changed files with 23 additions and 23 deletions

View File

@ -8333,7 +8333,7 @@ msgstr "http://woothemes.com"
#: admin/post-types/product.php:124
#@ woocommerce
msgid "Edit this item inline"
msgstr ""
msgstr "Artikel Inline bearbeiten"
#: admin/post-types/product.php:124
#@ woocommerce
@ -9531,7 +9531,7 @@ msgstr "Bericht generieren"
#: admin/woocommerce-admin-status.php:38
#@ woocommerce
msgid "Product Transients Cleared"
msgstr ""
msgstr "Produktcache geleert"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:52
#: admin/woocommerce-admin-status.php:52
@ -9688,7 +9688,7 @@ msgstr "PHP Sessions"
#: admin/woocommerce-admin-status.php:304
#@ woocommerce
msgid "Session save path"
msgstr ""
msgstr "Session Save Path"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:303
#: admin/woocommerce-admin-status.php:309
@ -9763,31 +9763,31 @@ msgstr "Werkzeuge"
#: admin/woocommerce-admin-status.php:15
#@ woocommerce
msgid "Transients"
msgstr ""
msgstr "Produktcache"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:16
#: admin/woocommerce-admin-status.php:16
#@ woocommerce
msgid "Clear Transients"
msgstr ""
msgstr "Produktcache leeren"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:17
#: admin/woocommerce-admin-status.php:17
#@ woocommerce
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
msgstr "Dieses Werkzeug leert den Produkt- Shopcache."
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:20
#: admin/woocommerce-admin-status.php:20
#@ woocommerce
msgid "Capabilities"
msgstr ""
msgstr "Rechte"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:21
#: admin/woocommerce-admin-status.php:21
#@ woocommerce
msgid "Reset Capabilities"
msgstr ""
msgstr "Rechte zurücksetzen"
#: admin/woocommerce-admin-debug.php:22
#: admin/woocommerce-admin-status.php:22
@ -9994,7 +9994,7 @@ msgstr "Logging aktivieren"
#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:163
#@ default
msgid "Log PayPal events, such as IPN requests, inside <code>woocommerce/logs/paypal.txt</code>"
msgstr ""
msgstr "PayPal Ereignisse, wie IPN Anfragen unter <code>woocommerce/logs/paypal.txt</code> loggen."
#: admin/post-types/shop_order.php:80
#: classes/gateways/class-wc-paypal.php:275
@ -10086,7 +10086,7 @@ msgstr "Ihr Warenkorb wurde mit den Artikeln aus ihrer vorherigen Bestellung gef
#: woocommerce.php:1003
#@ woocommerce
msgid "Please select a rating"
msgstr ""
msgstr "Bitte bewerten"
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-order_data.php:395
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:434
@ -10140,17 +10140,17 @@ msgstr "Bewertungen erlauben."
#, php-format
#@ default
msgid "Allow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">trackbacks and pingbacks</a> on this page."
msgstr ""
msgstr "Erlaube <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Trackbacks und Pingbacks</a> auf dieser Seite."
#: admin/post-types/writepanels/writepanels-init.php:128
#@ default
msgid "http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
msgstr ""
msgstr "http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments"
#: admin/woocommerce-admin-init.php:269
#@ woocommerce
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr ""
msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Attributbezeichnung an:"
#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1505
#: admin/woocommerce-admin-reports.php:1540
@ -10287,7 +10287,7 @@ msgstr "Konnte woocommerce.less nicht kompilieren: "
#, php-format
#@ woocommerce
msgid "Sales for %s:"
msgstr ""
msgstr "Verkäufe für %s:"
#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:35
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:749
@ -10317,13 +10317,13 @@ msgstr "Buttons und Tabs"
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:751
#@ woocommerce
msgid "Highlight"
msgstr ""
msgstr "Hervorheben"
#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:37
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:751
#@ woocommerce
msgid "Price labels and Sale Flashes"
msgstr ""
msgstr "Preislabel und Verkaufshinweise"
#: admin/settings/settings-frontend-styles.php:38
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:752
@ -10373,7 +10373,7 @@ msgstr "SSL (HTTPS) auf Kassenseiten erzwingen (ein SSL Zertifikat wird benötig
#: admin/settings/settings-init.php:133
#@ woocommerce
msgid "Un-force HTTPS when leaving the checkout"
msgstr ""
msgstr "HTTPS nicht erzwingen wenn Kasse verlassen wird"
#: admin/settings/settings-init.php:143
#@ woocommerce
@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr "Kunden erlauben ehemalige Bestellungen wieder zu bestellen"
#: admin/settings/settings-init.php:245
#@ woocommerce
msgid "Enable enhanced country select boxes"
msgstr ""
msgstr "Erweiterte Länderauswahlfelder aktivieren"
#: admin/settings/settings-init.php:289
#@ woocommerce
@ -10403,27 +10403,27 @@ msgstr "Zugangsbeschränkungen"
#: admin/settings/settings-init.php:290
#@ woocommerce
msgid "Must be logged in to download files"
msgstr ""
msgstr "Muss eingeloggt sein um Dateien herunterzuladen"
#: admin/settings/settings-init.php:294
#@ woocommerce
msgid "This setting does not apply to guest downloads."
msgstr ""
msgstr "Diese Einstellung betrifft nicht Downloads für Gäste zu."
#: admin/settings/settings-init.php:299
#@ woocommerce
msgid "Grant access to downloadable products after payment"
msgstr ""
msgstr "Zugriff gewähren auf den downloadbaren Artikel nach Zahlung"
#: admin/settings/settings-init.php:303
#@ woocommerce
msgid "Turn this option off to only grant access when an order is \"complete\", rather than \"processing\""
msgstr ""
msgstr "Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff nur zu gewähren, wenn eine Bestellung \"Vollständig\", anstatt \"In Verarbeitung\" ist."
#: admin/settings/settings-init.php:309
#@ woocommerce
msgid "Limit the purchasable quantity of downloadable-virtual items to 1"
msgstr ""
msgstr "Begrenze die kaufbare Anzahl virtueller (downloadbarer) Artikel auf 1"
#: admin/settings/settings-init.php:533
#: templates/loop/sorting.php:10