diff --git a/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.mo b/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.mo index 67ca68cd9e0..c5001ec61df 100644 Binary files a/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.mo and b/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.mo differ diff --git a/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.po b/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.po index c0fddb6ed7b..bf7df47cb30 100644 --- a/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.po +++ b/i18n/languages/woocommerce-ko_KR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce v2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-09 09:36:51+00:00\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 02:12+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-21 02:22+0900\n" "Last-Translator: jido park \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,9 +188,8 @@ msgstr "" #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:169 #: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:172 #: classes/emails/class-wc-email-new-order.php:142 -#, fuzzy msgid "Email type" -msgstr "이메일 주소" +msgstr "" # @ woocommerce #: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:443 @@ -2232,9 +2231,8 @@ msgstr "장바구니에 넣기" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:24 -#, fuzzy msgid "Completed order" -msgstr "주문하기" +msgstr "완료된 주문" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:25 @@ -2245,9 +2243,8 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:27 -#, fuzzy msgid "Your order is complete" -msgstr "고객님의 주문" +msgstr "주문이 완료 되었습니다" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:28 @@ -2289,9 +2286,8 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:27 -#, fuzzy msgid "Customer invoice" -msgstr "고객님의 정보" +msgstr "고객 invoice" # @ woocommerce #: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:28 @@ -6434,9 +6430,9 @@ msgstr "" #: templates/emails/plain/customer-invoice.php:21 #: templates/emails/plain/customer-note.php:28 #: templates/emails/plain/customer-processing-order.php:20 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Order date: %s" -msgstr "주문 정보" +msgstr "주문 날짜: %s" # @ woocommerce #: templates/emails/plain/admin-new-order.php:20 @@ -6453,9 +6449,9 @@ msgstr "고객님의 정보" # @ woocommerce #: templates/emails/plain/email-order-items.php:28 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Quantity: %s" -msgstr "양" +msgstr "수량: %s" # @ woocommerce #: templates/emails/plain/email-order-items.php:31 @@ -6486,9 +6482,9 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: templates/loop/result-count.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Showing all %d results" -msgstr "배송지" +msgstr "Showing all %d results" # @ woocommerce #: templates/loop/result-count.php:32 @@ -7081,9 +7077,9 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce-functions.php:458 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid ""%s" was successfully added to your cart." -msgstr "제품이 장바구니에 포함 되었습니다." +msgstr ""%s" 제품이 장바구니에 포함 되었습니다." # @ woocommerce #: woocommerce-functions.php:466 @@ -7722,9 +7718,8 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce.php:1173 -#, fuzzy msgid "Please select a rating" -msgstr "체크 지우기" +msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce.php:1174 @@ -14066,17 +14061,17 @@ msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce-functions.php:996 msgid "No file defined" -msgstr "" +msgstr "파일을 찾지 못하였습니다." # @ woocommerce #: woocommerce-functions.php:1575 msgid "Password changed successfully." -msgstr "" +msgstr "암호 변경에 성공하였습니다." # @ woocommerce #: woocommerce-functions.php:1651 msgid "Address changed successfully." -msgstr "" +msgstr "주소 변경에 성공하였습니다." # @ woocommerce #: woocommerce-template.php:764