Make the selector a bit more strict to avoid collision (#36499)

plugins/woocommerce/changelog/e2e-strict-locator-tweak

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: dev
+
+Made e2e selectors more robust

plugins/woocommerce/tests/e2e-pw/tests/merchant/order-refund.spec.js

@@ -233,7 +233,7 @@ test.describe( 'WooCommerce Orders > Refund and restock an order item', () => {
 
 		// Update the order
 		await page.click( 'button.save_order' );
-		await expect( page.locator( 'div.notice-success' ) ).toContainText(
+		await expect( page.locator( 'div.updated.notice-success' ) ).toContainText(
 			'Order updated.'
 		);
 

plugins/woocommerce/tests/e2e-pw/tests/merchant/product-import-csv.spec.js

@@ -171,7 +171,7 @@ test.describe.serial( 'Import Products from a CSV file', () => {
 
 		// verify the error message if you go without providing CSV file
 		await page.click( 'button[value="Continue"]' );
-		await expect( page.locator( 'div.error' ) ).toContainText(
+		await expect( page.locator( 'div.error.inline' ) ).toContainText(
 			errorMessage
 		);
 	} );