Fix broken beta tester release GH action (#50465)

* Test beta tester action

* Test beta tester action

* Fix beta tester release action

.github/workflows/release-wc-beta-tester.yml

@@ -20,14 +20,10 @@ jobs:
             - name: Setup WooCommerce Monorepo
               uses: ./.github/actions/setup-woocommerce-monorepo
               with:
-                install: '@woocommerce/plugin-woocommerce'
-                build: '@woocommerce/plugin-woocommerce'
+                install: '@woocommerce/plugin-woocommerce-beta-tester...'
+                build: '@woocommerce/plugin-woocommerce-beta-tester...'
                 pull-package-deps: '@woocommerce/plugin-woocommerce-beta-tester'
 
-            - name: Lint
-              working-directory: plugins/woocommerce-beta-tester
-              run: composer run phpcs
-
             - name: Build WooCommerce Beta Tester Zip
               working-directory: plugins/woocommerce-beta-tester
               run: pnpm build:zip