Update completed email copy

includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php

@@ -80,7 +80,7 @@ if ( ! class_exists( 'WC_Email_Customer_Completed_Order', false ) ) :
 		 * @return string
 		 */
 		public function get_default_subject() {
-			return __( 'Your {site_title} order from {order_date} is complete', 'woocommerce' );
+			return __( 'Your {site_title} order is now complete', 'woocommerce' );
 		}
 
 		/**
@@ -90,13 +90,12 @@ if ( ! class_exists( 'WC_Email_Customer_Completed_Order', false ) ) :
 		 * @return string
 		 */
 		public function get_default_heading() {
-			return __( 'Your order is complete', 'woocommerce' );
+			return __( 'Thanks for shipping with us', 'woocommerce' );
 		}
 
 		/**
 		 * Get content html.
 		 *
-		 * @access public
 		 * @return string
 		 */
 		public function get_content_html() {

templates/emails/customer-completed-order.php

@@ -11,25 +11,26 @@
  * the readme will list any important changes.
  *
  * @see https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
- * @author 		WooThemes
  * @package WooCommerce/Templates/Emails
- * @version     2.5.0
+ * @version 3.5.0
  */
 
 if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
 	exit;
 }
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::email_header() Output the email header
  */
 do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>
 
-<p><?php printf( __( "Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are shown below for your reference:", 'woocommerce' ), get_option( 'blogname' ) ); ?></p>
+<?php /* translators: %s: Customer first name */ ?>
-
+<p><?php printf( __( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), $order->get_first_name() ); ?></p><?php // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
+<?php /* translators: %s: Site title */ ?>
+<p><?php printf( __( 'Your %s order has been marked complete on our side. We hope you enjoy it!', 'woocommerce' ), wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ); ?></p><?php // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
 <?php
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::order_details() Shows the order details table.
  * @hooked WC_Structured_Data::generate_order_data() Generates structured data.
  * @hooked WC_Structured_Data::output_structured_data() Outputs structured data.
@@ -37,18 +38,24 @@ do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>
  */
 do_action( 'woocommerce_email_order_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::order_meta() Shows order meta data.
  */
 do_action( 'woocommerce_email_order_meta', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::customer_details() Shows customer details
  * @hooked WC_Emails::email_address() Shows email address
  */
 do_action( 'woocommerce_email_customer_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );
 
-/**
+?>
+<p>
+<?php _e( 'Thanks for shopping with us.', 'woocommerce' ); // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput ?>
+</p>
+<?php
+
+/*
  * @hooked WC_Emails::email_footer() Output the email footer
  */
 do_action( 'woocommerce_email_footer', $email );

templates/emails/customer-processing-order.php

@@ -26,8 +26,8 @@ do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>
 
 <?php /* translators: %s: Customer first name */ ?>
 <p><?php printf( __( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), $order->get_first_name() ); ?></p><?php // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
-<?php /* translators: %s: Site title */ ?>
+<?php /* translators: %s: Order number */ ?>
-<p><?php printf( __( 'Your %s order has been marked complete on our side. We hope you enjoy it!', 'woocommerce' ), wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ); ?></p><?php // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
+<p><?php printf( __( 'Just to let you know -- your payment has been confirmed, and order %s is now being processed:', 'woocommerce' ), $order->get_order_number() ); ?></p><?php // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
 
 <?php
 

templates/emails/plain/customer-completed-order.php

@@ -11,22 +11,24 @@
  * the readme will list any important changes.
  *
  * @see https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
- * @author		WooThemes
  * @package WooCommerce/Templates/Emails/Plain
- * @version		2.5.0
+ * @version 3.5.0
  */
 
 if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
 	exit;
 }
 
-echo "= " . $email_heading . " =\n\n";
+echo '= ' . $email_heading . " =\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
 
-echo sprintf( __( "Hi there. Your recent order on %s has been completed. Your order details are shown below for your reference:", 'woocommerce' ), get_option( 'blogname' ) ) . "\n\n";
+/* translators: %s: Customer first name */
+printf( __( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), $order->get_first_name() ) . "\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+/* translators: %s: Site title */
+printf( __( 'Your %s order has been marked complete on our side. We hope you enjoy it!', 'woocommerce' ), wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ) . "\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
 
 echo "=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::order_details() Shows the order details table.
  * @hooked WC_Structured_Data::generate_order_data() Generates structured data.
  * @hooked WC_Structured_Data::output_structured_data() Outputs structured data.
@@ -36,17 +38,23 @@ do_action( 'woocommerce_email_order_details', $order, $sent_to_admin, $plain_tex
 
 echo "\n=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::order_meta() Shows order meta data.
  */
 do_action( 'woocommerce_email_order_meta', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );
 
-/**
+/*
  * @hooked WC_Emails::customer_details() Shows customer details
  * @hooked WC_Emails::email_address() Shows email address
  */
 do_action( 'woocommerce_email_customer_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );
 
+?>
+<p>
+<?php _e( 'Thanks for shopping with us.', 'woocommerce' ); // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput ?>
+</p>
+<?php
+
 echo "\n=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";
 
-echo apply_filters( 'woocommerce_email_footer_text', get_option( 'woocommerce_email_footer_text' ) );
+echo apply_filters( 'woocommerce_email_footer_text', get_option( 'woocommerce_email_footer_text' ) ); // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped

templates/emails/plain/customer-processing-order.php

@@ -23,8 +23,8 @@ echo '= ' . $email_heading . " =\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutpu
 
 /* translators: %s: Customer first name */
 printf( __( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), $order->get_first_name() ) . "\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
-/* translators: %s: Site title */
+/* translators: %s: Order number */
-printf( __( 'Your %s order has been marked complete on our side. We hope you enjoy it!', 'woocommerce' ), wp_specialchars_decode( get_option( 'blogname' ), ENT_QUOTES ) ) . "\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+printf( __( 'Just to let you know -- your payment has been confirmed, and order %s is now being processed:', 'woocommerce' ), $order->get_order_number() ) . "\n\n"; // phpcs:ignore WordPress.XSS.EscapeOutput.OutputNotEscaped
 
 echo "=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=\n\n";