POMO updates

This commit is contained in:
Mike Jolley 2014-01-29 17:01:42 +00:00
parent 4abcc331dd
commit 853b40fcfd
136 changed files with 21721 additions and 7676 deletions

View File

@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:30+0000\n"
"Last-Translator: potgieterg <potgieterg@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/af_ZA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -780,8 +780,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Stad"
@ -950,28 +950,28 @@ msgstr ""
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -1000,99 +1000,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1349,8 +1367,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2206,7 +2224,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2389,8 +2407,8 @@ msgstr "Qty"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
@ -2461,8 +2479,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Versending"
@ -2701,14 +2719,14 @@ msgstr "Geen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3227,11 +3245,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3325,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4727,122 +4745,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Poskode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 17:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -796,8 +796,8 @@ msgstr "العنوان 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "المدينة"
@ -966,28 +966,28 @@ msgstr "تم حفظ إعداداتك"
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "تغييراتك لن تحفظ إذا غادرت الصفحة."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "اختر صفحة&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "اختر دولة&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "اختر دول&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "مسح الكل"
@ -1016,99 +1016,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "عناك خطأ عطل %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "عناك خطأ عطل %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "تخزين WC المؤقت"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "مسح التخزين"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "مسح التخزين المؤقت للمنتجات والسوق."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "التخزين المنتهي"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "حذف التخزين المنتهي"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "هذه الأداة ستحذف جميح تخزين ووردبريس المؤقت"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "عد قيم الصفات"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "إعادة العد"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "هذه القيمة تعيد عد صفات المنتجات - تستخدم عند تغيير أعداد عرض أو إخفاء المنتجات من القائمة."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "الاساسات"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "إعادة تعيين الأساسات"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "هذا الخيار يعيد تعيين جميع أساسات الإضافة - يستخدم عند عدم عمل أي من صفحات التحكم."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "جلسات الزبائن"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "محو جميع الجلسات"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">أنتبه</strong> هذا الخيار سيحذف جميع جلسات المستخدمين من قاعدة البيانات، بما في ذلك محتوى عربات التسوق"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "إعداد صفحات WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1365,8 +1383,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2234,7 +2252,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2417,8 +2435,8 @@ msgstr "الكمية"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "الضريبة"
@ -2489,8 +2507,8 @@ msgstr "إضافة"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "الشحن"
@ -2729,14 +2747,14 @@ msgstr "بدون"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "قياسي"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3259,11 +3277,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "مكن هذا الخيار للخدمات، ما يميز الخدمات أنها لا تشحن"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3361,7 +3379,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "تصدير كـ CSV"
@ -4767,122 +4785,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "الضرائب للصنف \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "يمكنك تحديد الضرائب للدول والمناطق من هنا. <a href=\"%s\">شاهد هنا</a>رموز Alpha-2 المتوفرة لتستخدمها."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "رمز&nbsp;الدولة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "رمز alpha-2 للدولة. مثل US دعه فارغ لجميع الدول."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "رمز&nbsp;الولاية"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "رمز الولاية من حرفين. مثل AL دعه فارغ لجميع الولايات."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "الرمز البريدي"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "الرموز البريدية التي تطبق عليها الضرائب. \";\" تفصل بين القيم المتعددة. فارغ لكل الرموز. (*) تعني خانة من 0-9. ممكن أن تكتب مدى مثل (12345-12350)."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "الرموز البريدية التي تطبق عليها الضرائب. \";\" تفصل بين القيم المتعددة. فارغ لكل المدن."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "النسبة %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "النسبة المئوية للضريبة بأربع خانات بعد الفاصلة."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "اسم&nbsp;الضريبة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "ادخل اسم لهذه الضريبة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "أختر أولوية هذه الضريبة. تؤخذ ضريبة واحدة من نفس الأولوي فقظ. لتحديد أكثر من ضريبة على منطقة واحدة استخدم أولوية مختلفة لكل ضرية."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "مركب"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "الضرائب المركبة تحسب قبل حساب الباقين"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "هل تحسب هذه الضريبة على تكاليف الشحن"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "أدخل صف"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "أزل الصفوف المحددة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "استيراد كـ CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "لا يوجد صفوف محددة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "رمز الدولة"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "رمز الولاية"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "النسبة %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "اسم الضريبة"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 10:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Dimitrov\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Адрес 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Град"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "Настройките ви са записани."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Промените които правите ще бъдат изгубени ако излезете от текущата страница."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Изрязване?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Избор страница&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Избор на държава&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Избор на държави&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Избори всичко"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Никой"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Сесиите са изчистени успешно"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Липсващите страници за WooCommerce бяха създадени успешно."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Таксите са изтрити успешно"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Възникна грешка при извикването на %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Възникна грешка при извикването на %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Вашите промени бяха записани."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC временен кеш"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Изчистване на временния кеш"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Изтриване на продуктовия временен кеш."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Изтекли кеширани обекти"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Изчистване на изтеклия временен кеш"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Този инструмент ще изчисти всички неактуални временно кеширани ресурси от Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Преброяване на търмовете"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Преброяване на термините"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Този инструмент е полезен в случаите в които съответната категоризация не показва верен брой продукти под себе си, и след промяна на видимостта на продукти."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Позволения"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Нулиране на позволенията"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Нулиране на администраторската, клиентската и мениджърската роли с настройки по подразбиране. Използвайте при проблем с достъпа до администраторската част на WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Сесии на клиенти"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Изтриване на всички сесии"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Предупреждение</strong> Този инструмент ще изтрие всички клиентски сесии и колички от базата данни, включително тези на текуюите клиенти."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Създаване на WooCommerce системни страници"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Инсталиране на страниците"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Важно</strong> Този инструмент ще създаде всички липсващи на WooCommerce страници. Страниците които вече съществуват и се използват, няма да бъдат презаписани."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Изтриване на всички WooCommerce такси"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Изтриване на ВСИЧКИ такси"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">Важно</strong> използвайте с повишено внимание. Тази опция ще изтрие ВСИЧКИ такси."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,8 +1368,8 @@ msgstr "PayPal PDT поддръжка"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) е алтернатива на PayPal IPN, но с възможност за обратен отговор когато клиенът напусне страницата на PayPal и се върне отново в магазина."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Колко пъти да се използва този купон за всеки индивидуален потребител. Използвайте email от данните за фактура и ID на потребител за логнатите."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Кол."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Такса"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Добавяне"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "Нищо"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Задайте тази опция ако продуктът не е доставен или няма такса за доставка."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Продажби на стойност %s за последните %d дни"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Продаден е 1 продукт за последните %d дни"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Най-намаляни"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Експорт към CSV"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Представяне на общо"
msgid "Itemized"
msgstr "По продукти"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Ставка на таксата за клас \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Задаване на ставки за таксите за страни и държави. <a href=\"%s\">Вижте тук</a> дали е наличен двусимволен символен държавен код."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Държава&nbsp;Код"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-символен държавен код, пример. BG Оставете празно за прилагане към всички."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Област&nbsp;Код"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-символен код на областта, пример. 01 Оставете празно за прилагане към всички."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Пощенски код/ZIP"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Пощенски код за това правило. За разделител се използва точка и запетая (;). Оставете празно за прилагане към всички зони. Позволени са и шаблоните. Граници от типа (12345-12350) ще бъдат преобразувани в индивидуални пощенски кодове."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Градове за това правило. За разделител се използва точка и запетая (;). Оставете празно за прилагане към всички градове."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Оценка&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Въведете ставка за таксата (процентно изражение) до 4 знака след десетичната точка."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Такса&nbsp;Име"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Въведете име на тази такса."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Изберете приоритет за тази такса. Само 1 съвпадение за приоритет ще бъде използвано. За да зададете повече от една такса за една зона е нужно да определите различни приоритети за ставките."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Обединяване"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Избор дали ставката да бъде обединена. Обединените ставки на таксите се прилагат преди всички други такси."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Избор дали да се използва и прилага ставка за такса към доставката."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Вмъкване на ред"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Отмяна на избраните редове"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Вмъкване от CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Няма избрани редове"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Държавен код"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Код на област"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Оценка %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Име на таксономия"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr ""
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -999,99 +999,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1348,8 +1366,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2205,7 +2223,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2388,8 +2406,8 @@ msgstr "Quant."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Impostos"
@ -2460,8 +2478,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Enviament"
@ -2700,14 +2718,14 @@ msgstr "Cap"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3226,11 +3244,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3324,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4726,122 +4744,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Codi postal"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "Adresa 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Město"
@ -953,28 +953,28 @@ msgstr "Vaše nastavení bylo uloženo."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Provedené změny budou ztraceny, pokud tuto stránku opustíte."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Zvolte stránku&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Zvolte zemi&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Zvolte země&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Odznačit vše"
@ -1003,99 +1003,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Došlo k chybě %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Došlo k chybě %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Tento nástroj vymaže přechodnou mezipaměť produktu/obchodu."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Možnosti"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Tento nástroj resetuje role admina, zákazníka a obchodního manažera do výchozího nastavení. Použijte toto, pokud Vaši uživatelé nemohou získat přístup ke všem administračním stránkám WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalovat Woocommerce stránky"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1352,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2212,7 +2230,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2395,8 +2413,8 @@ msgstr "Množství"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "DPH"
@ -2467,8 +2485,8 @@ msgstr "Přidat"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Doručení"
@ -2707,14 +2725,14 @@ msgstr "Žádný"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3234,11 +3252,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Povolte tuto možnost pokud produkt nemůže být doručen nebo je jeho doručení zdarma."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3333,7 +3351,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@ -4736,122 +4754,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "PSČ"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Zadejte sazbu daně (v procentech) na 4 desetinná místa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Složenina"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Zvolte zda toto je či není složená sazba. Složené daňové sazby jsou aplikovány nad jiné daňové sazby."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Zvolte, zda má být tato daňová sazba použita také na poštovné."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -780,8 +780,8 @@ msgstr "Adresse 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "By"
@ -950,28 +950,28 @@ msgstr "Dine indstillinger er blevet gemt."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Ændringerne du har foretaget dig vil gå tabt hvis du navigerer væk fra denne side."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Vælg en side&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Vælg et land&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Vælg lande&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Vælg alle"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Vælg ingen"
@ -1000,99 +1000,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Alle manglende WooCommerce sider er nu blevet oprettet."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Der var en kaldefejl %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Der var en kaldefejl %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Dine ændringer er nu gemt."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Ryd transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Dette redskab vil ryde produkt/butik transients cache."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Udløbede Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Ryd udløbende transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Dette redskab vil ryde ALLE udløbede transients fra Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Termtællinger"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Fintælling termer"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Dette redskab vil fintælle produkttermer - nyttigt når man ændrer sine indstillinger på en måde som skjuler produkter for kataloget."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Funktioner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Nulstil funktioner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Dette værktøj vil nulstille admin, kunde og shop-administrator roller til standard. Brug denne hvis brugere ikke kan tilgå alle WooCommerce administrationssider."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Installer WooCommerce Sider"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Opret sider"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1349,8 +1367,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2206,7 +2224,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2389,8 +2407,8 @@ msgstr "Stk"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Moms"
@ -2461,8 +2479,8 @@ msgstr "Tilføj"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Forsendelse"
@ -2701,14 +2719,14 @@ msgstr "Ingen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3227,11 +3245,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Aktiver denne indstilling hvis et produkt ikke er sendt, eller der ikke er nogen forsendelsesomkostninger"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3325,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksporter CSV"
@ -4727,122 +4745,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Momssatser for \"%s\" Klasse"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Definer momssatser for lande og stater nedenfor.. <a href=\"%s\">Se her</a> for disponible alfa-2 landekoder."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Land&nbsp;Kode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "En 2 cifret landekode, f.eks. US. Lad det være blankt for at gælde for alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Stat&nbsp;Kode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Et 2 cifret statkode, f.eks. AL. Lad det være blankt for at gælde for alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "ZIP/Postnummer"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postnummer for denne regel. Semikolon (;) særskilte multiple værdier. Lad det være blankt for at gælde for alle områder. Wildcards (*) kan bruges. Rækkevider for numeriske postnumre (f.eks. 12345-12350) vil blive udvidet i individuelle postnumre."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Byer for denne regel. Semikolon (;) særskilte multiple værdier. Lad det være blankt for at gælde for alle byer."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Sats&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Indtast en momssats (procentdel) til 4 decimale punkter."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Moms&nbsp;Navn"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Indtast et navn for denne momssats."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteret"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Vælg en prioritet for denne momssats. Kun 1 dertil matchende momssats per prioritet vil blive brugt. For at definere multiple momssatser for et enkelt område er du til at præcisere en anden prioritet per momssats."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Sammensatte"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Vælg om dette skal være en sammensat sats. Sammensatte momssatser anvendes over andre momssatser."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Vælg hvorvidt denne momssats også bliver anvendt ved forsendelse."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Indsæt række"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Fjern valgt række(r)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importer CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Ingen række(r) valgt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Landekode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Statskode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Sats %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Momsnavn"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "Adresszusatz"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Stadt"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Die Veränderungen, die Sie hier vornehmen, werden verlorengehen, wenn Sie diese Seite verlassen."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Eine Seite auswählen&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Ein Land auswählen &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Länder auswählen &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Nichts auswählen"
@ -999,99 +999,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Aufruf von %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Aufruf von %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WooCommerce Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Transients leeren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Dieses Werkzeug wird den Produkt-/ Shop-Transient-Cache leeren (ein spezieller Zwischenspeicher)."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Erloschene Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Erloschene Transients leeren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Dieses Werkzeug wird ALLE erloschenen Transients aus WordPress löschen."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Termini-Zähler"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Termini erneut zählen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Dieses Werkzeug wird Produkt-Termini erneut zählen. Dies ist nützlich, falls Sie Einstellungen auf solch eine Weise geändert haben, dass Produkte nicht mehr im Katalog erschienen sind."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Benutzer-Berechtigungen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Berechtigungen zurücksetzen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Dieses Werkzeug wird die Benutzerrollen <code>admin</code> (Administrator), <code>customer</code> (Kunde) und <code>shop_manager</code> (Shop Manager) auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Verwenden Sie dies nur, falls einige Benutzer nicht auf WooCommerce Einstellungen-Seiten zugreifen können."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Kunden Sitzungen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Alle Sitzungen löschen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Warnung</strong> Dieses Werkzeug wird alle Daten von Kunden Sitzungen aus der Datenbank löschen. Dies betrifft auch aktive Warenkörbe. "
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerce-Seiten installieren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1348,8 +1366,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2205,7 +2223,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2388,8 +2406,8 @@ msgstr "Anz"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Mehrwertsteuer"
@ -2460,8 +2478,8 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"
@ -2700,14 +2718,14 @@ msgstr "mehrwertsteuerfrei"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3226,11 +3244,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, falls ein Produkt nicht versandt wird oder keine Versandkosten erhoben werden."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3324,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV-Datei exportieren"
@ -4726,122 +4744,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Steuersätze für die \"%s\" Klasse"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Steuersätze für Länder bzw. Bundesstaaten unten festlegen. <a href=\"%s\">Schauen Sie hier</a> für verfügbare Alpha-2 Ländercodes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Ländercode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein Ländercode, bestehend aus 2 Buchstaben, zum Beispiel DE (Deutschland). Frei lassen, um dies nicht zu verwenden."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Bundesstaaten-Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein Bundesstaaten-Code, bestehend aus 2 Buchstaben, zum Beispiel AL (für Alabama). Frei lassen, um dies nicht zu verwenden."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "PLZ (Postleitzahl)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postleitzahl für diese Regel. Mehrere Regeln mit Semikolon (<code>;</code>) trennen. Frei lassen, um alle Bereiche zuzuweisen. Wildcards (<code>*</code>) können verwendet werden. Postleitzahlregionen bzw. -bereiche (z.B. 12345-12350) werden zu einzelnen Postleitzahlen erweitert."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Orte für diese Regel. Mehrere Regeln mit Semikolon (<code>;</code>) trennen. Frei lassen, um alle Orte zuzuweisen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Satz %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Geben Sie einen Mehrwertsteuersatz (Prozentsatz) ein, mit bis zu 4 Dezimalstellen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Steuername"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diesen Steuersatz ein."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Wählen Sie eine Priorität für diesen Steuersatz. Pro Priorität wird nur ein zutreffender Steuersatz verwendet. Um verschiedene Steuersätze für ein einzelnes Gebiet festzulegen, müssen Sie pro Steuersatz eine andere Priorität angeben."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Zusammengesetzt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Legen Sie fest, ob dies ein zusammengesetzter Mwst.-Satz ist. Zusammengesetzte Steuersätze werden vor anderen Sätzen zugewiesen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Wählen Sie, ob dieser Mehrwertsteuersatz ebenso auf die Versandkosten erhoben wird."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Zeile hinzufügen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Ausgewählte Zeilen entfernen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV-Datei importieren"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Keine Zeile(n) ausgewählt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Ländercode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Bundesstaaten-Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Satz %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Steuername"

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 12:10+0000\n"
"Last-Translator: zodiac1978 <mail@torstenlandsiedel.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Henryk Ibe-Meinhardt <henryk.ibemeinhardt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Adresszusatz"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Stadt"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Die Veränderungen, die Sie hier vornehmen, werden verlorengehen, wenn Sie diese Seite verlassen."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Festes zuschneiden?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Eine Seite auswählen&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Ein Land auswählen &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Länder auswählen &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Nichts auswählen"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Sessions erfolgreich gelöscht"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Alle fehlenden WooCommerce Seiten wurden erfolgreich installiert."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Die Steuersätze wurden alle vollständig gelöscht"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Aufruf von %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Aufruf von %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ihre Änderungen wurden gesichert"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WooCommerce Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Transients leeren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Dieses Werkzeug wird den Produkt-/ Shop-Transient-Cache leeren (ein spezieller Zwischenspeicher)."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Erloschene Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Erloschene Transients leeren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Dieses Werkzeug wird ALLE erloschenen Transients aus WordPress löschen."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Termini-Zähler"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Termini erneut zählen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Dieses Werkzeug wird Produkt-Termini erneut zählen. Dies ist nützlich, falls Sie Einstellungen auf solch eine Weise geändert haben, dass Produkte nicht mehr im Katalog erschienen sind."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Benutzer-Berechtigungen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Berechtigungen zurücksetzen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Dieses Werkzeug wird die Benutzerrollen <code>admin</code> (Administrator), <code>customer</code> (Kunde) und <code>shop_manager</code> (Shop Manager) auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Verwenden Sie dies nur, falls einige Benutzer nicht auf WooCommerce Einstellungen-Seiten zugreifen können."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Kunden Sitzungen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Alle Sitzungen löschen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Warnung</strong> Dieses Werkzeug wird alle Daten von Kundensitzungen aus der Datenbank löschen. Dies betrifft auch aktive Warenkörbe. "
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerce-Seiten installieren"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Installationsseiten"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Anmerkung</strong> Dieses Tool wird alle fehlenden WooCommerce Seiten installieren. Bereits definierte und eingerichtete Seiten werden nicht ersetzt."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Hiermit löschen Sie alle WooCommerce Steuersätze"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Löschen Sie alle Steuersätze"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\"> Hinweis </strong> Diese Option wird alle Ihre Steuersätze löschen, mit Vorsicht zu verwenden."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,9 +1368,9 @@ msgstr "PayPal PDT Support"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) ist eine Alternative für PayPal IPN, die den Status einer Bestellung zurücksendet, wenn ein Kunde von PayPal zurück kommt."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) ist eine Alternative für PayPal IPN, die den Status einer Bestellung zurücksendet, wenn ein Kunde von PayPal zurückkehrt"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Wieviele Male kann dieser Gutschein von einem Benutzer verwendet werden. Verwende Abrechnungs E-Mails für die Gäste und benutze Benutzer-ID für eingeloggte Benutzer."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2381,7 +2399,7 @@ msgstr "Element"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:38
msgid "Tax&nbsp;Class"
msgstr ""
msgstr "Steuer&nbsp;Klassen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:41
msgid "Qty"
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Anz"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Mehrwertsteuer"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "mehrwertsteuerfrei"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, falls ein Produkt nicht versandt wird oder keine Versandkosten erhoben werden."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Verkauft % s wert in den letzten % d Tagen"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "%d verkauften Artikel in den letzten %d Tagen"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Am meisten Rabatt"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV-Datei exportieren"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Als einzelne Summen"
msgid "Itemized"
msgstr "Aufgeschlüsselt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Steuersätze für die \"%s\" Klasse"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Steuersätze für Länder bzw. Bundesstaaten unten festlegen. <a href=\"%s\">Schauen Sie hier</a> für verfügbare Alpha-2 Ländercodes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Ländercode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein Ländercode, bestehend aus 2 Buchstaben, zum Beispiel DE (Deutschland). Frei lassen, um dies nicht zu verwenden."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Bundesstaaten-Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein Bundesstaaten-Code, bestehend aus 2 Buchstaben, zum Beispiel AL (für Alabama). Frei lassen, um dies nicht zu verwenden."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "PLZ (Postleitzahl)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postleitzahl für diese Regel. Mehrere Regeln mit Semikolon (<code>;</code>) trennen. Frei lassen, um alle Bereiche zuzuweisen. Wildcards (<code>*</code>) können verwendet werden. Postleitzahlregionen bzw. -bereiche (z.B. 12345-12350) werden zu einzelnen Postleitzahlen erweitert."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Orte für diese Regel. Mehrere Regeln mit Semikolon (<code>;</code>) trennen. Frei lassen, um alle Orte zuzuweisen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Pauschale &nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Geben Sie einen Mehrwertsteuersatz (Prozentsatz) ein, mit bis zu 4 Dezimalstellen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Steuername"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Geben Sie einen Namen für diesen Steuersatz ein."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Wählen Sie eine Priorität für diesen Steuersatz. Pro Priorität wird nur ein zutreffender Steuersatz verwendet. Um verschiedene Steuersätze für ein einzelnes Gebiet festzulegen, müssen Sie pro Steuersatz eine andere Priorität angeben."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Zusammengesetzt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Legen Sie fest, ob dies ein zusammengesetzter Mwst.-Satz ist. Zusammengesetzte Steuersätze werden vor anderen Sätzen zugewiesen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Wählen Sie, ob dieser Mehrwertsteuersatz ebenso auf die Versandkosten erhoben wird."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Zeile hinzufügen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Ausgewählte Zeilen entfernen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV-Datei importieren"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Keine Zeile(n) ausgewählt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Ländercode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Bundesstaaten-Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Pauschale %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Steuername"

View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -792,8 +792,8 @@ msgstr "Διεύθυνση 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
@ -962,28 +962,28 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αποθηκευτεί."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Οι αλλαγές που έγιναν θα χαθούν αν κλείσετε αυτή τη σελίδα."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε σελίδα&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε χώρα&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε χώρες&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Καμία επιλογή"
@ -1012,99 +1012,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την κλήση %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την κλήση %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "Μεταβάσεις WC"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Καθαρισμός μεταβάσεων"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα καθαρίσει την cache των μεταβάσεων προϊόντων/καταστήματος."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Μεταβάσεις που έχουν λήξει"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Καθαρισμός μεταβάσεων που έχουν λήξει"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα καθαρίσει ΟΛΕΣ τις ληγμένες μεταβάσεις από το Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Πλήθος όρων"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Επανακαταμέτρηση όρων"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα επανακαταμετρήσει τους όρους των προϊόντων - χρήσιμο όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις με τρόπο που κρύβει τα προϊόντα από τον κατάλογο."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Δυνατότητες"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Eπαναφορά Δυνατoτήτων"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Αυτό το εργαλείο θα αρχικοποιήσει τους ρόλους admin, πελάτη και διαχειριστή καταστήματος. Χρησιμοποιήστε το αν οι χρήστες δεν μπορούν να προσπελάσουν όλες τις σελίδες διαχείρισης του WooCOmmerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Εγκατάσταση σελίδων woocommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1361,8 +1379,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2218,7 +2236,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2401,8 +2419,8 @@ msgstr "Ποσότητα"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"
@ -2473,8 +2491,8 @@ msgstr "Προσθήκη"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Αποστολή"
@ -2713,14 +2731,14 @@ msgstr "Κανένα"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Κανονική"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3239,11 +3257,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή στην περίπτωση που ένα προϊόν δεν παραδόθηκε ή δεν υπάρχει κόστός παράδοσης"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3337,7 +3355,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Εξαγωγή CSV"
@ -4739,122 +4757,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Φορολογικοί συντελεστές για την κλάση \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Ορίστε φορολογικούς συντελεστές για τις παρακάτω χώρες και περιφέρειες. Δείτε <a href=\"%s\">εδώ</a> τους διαθέσιμους alpha-2 ψήφιους κωφικούς"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Κωδικός&nbsp;Χώρας"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2ψήφιος κωδικός χώρας πχ US. Αφήστε το κενό, ώστε να έχει εφαρμογή σε όλες."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Κωδικός&nbsp;Περιφέρειας"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2ψήφιος κωδικός περιφέρειας. Αφήστε το κενό, ώστε να έχει εφαρμογή σε όλες"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "ΤΚ γι αυτό τον κανόνα. Το (;) διαχωρίζει πολλαπλές τιμές. Αφήστε το κενό για να έχει εφαρμογή σε όλες τις πόλεις. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και wildcards (*). Εύρος για πολλαπλούς ΤΚ (πχ 12345-12350) θα επεκταθεί σε μεμονωμένους κωδικούς."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Πόλεις γι αυτό τον κανόνα. Το (;) διαχωρίζει πολλαπλές τιμές. Αφήστε το κενό για να έχει εφαρμογή σε όλες τις πόλεις."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Βαθμολογία&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Εισάγετε ένα φορολογικό συντελεστή (ποσοστό) μέχρι 4 δεκαδικά ψηφία."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Όνομα&nbsp;φόρου"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για αυτό τον φορολογικό συντελεστή."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Επιλέξτε προτεραιότητα γι' αυτό τον φορολογικό συντελεστή. Μόνο 1 συντελεστής ανά προτεραιότητα θα χρησιμοποιηθεί. Για να ορίσετε πολλαπλούς συντελεστές για μια περιοχή θα πρέπει να ορίσετε διαφορετική προτεραιότητα για κάθε συντελεστή."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Σύνθετο"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Επιλέξτε εάν αυτός ο φορολογικός συντελεστής είναι σύνθετος. Οι σύνθετοι συντελεστές εφαρμόζονται πάνω σε όλους τους άλλους φόρους."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Επιλέξτε εάν αυτός ο φορολογικός συντελεστής θα εφαρμόζεται και στα έξοδα αποστολής ή όχι."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Προσθήκη γραμμής"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων γραμμών"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Εισαγωγή CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Δεν έχουν επιλεχθεί γραμμές"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Κωδικός χώρας"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Κωδικός περιφέρειας"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Βαθμολογία %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Όνομα φόρου"

View File

@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 13:53+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 09:47+0000\n"
"Last-Translator: richardshaylor <rshaylor@me.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -780,8 +780,8 @@ msgstr "Address 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "City"
@ -950,28 +950,28 @@ msgstr "Your settings have been saved."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Hard Crop?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Select a page&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Choose a country&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Choose countries&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Select all"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Select none"
@ -1000,99 +1000,117 @@ msgstr "Sessions successfully cleared"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Tax rates successfully deleted"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "There was an error calling %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "There was an error calling %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Your changes have been saved."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Clear transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "This tool will clear the product/shop transients cache."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Expired Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Clear expired transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Term counts"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recount terms"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "This tool will recount product terms - useful when changing your settings in a way which hides products from the catalog."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Capabilities"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Reset capabilities"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Customer Sessions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Clear all sessions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer session data from the database, including any current live baskets."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Install WooCommerce Pages"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Install pages"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Delete all WooCommerce tax rates"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Delete ALL tax rates"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax rates, use with caution."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1349,9 +1367,9 @@ msgstr "PayPal PDT support"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back the status of an order when a customer returns from PayPal."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2206,7 +2224,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "How many times this coupon can be used by an invidual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2389,8 +2407,8 @@ msgstr "Qty"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Tax"
@ -2461,8 +2479,8 @@ msgstr "Add"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Shipping"
@ -2701,14 +2719,14 @@ msgstr "None"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3227,11 +3245,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Sold %s worth in the last %d days"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Sold 1 item in the last %d days"
@ -3325,7 +3343,7 @@ msgstr "Most Discount"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@ -4727,122 +4745,122 @@ msgstr "As a single total"
msgid "Itemized"
msgstr "Itemized"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Tax Rates for the \"%s\" Class"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a> for available alpha-2 country codes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Country&nbsp;Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "A 2 digit country code, e.g. GB. Leave blank to apply to all."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "State&nbsp;Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postcode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all cities."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Rate&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Tax&nbsp;Name"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Enter a name for this tax rate."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Priority"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify a different priority per rate."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Compound"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are applied on top of other tax rates."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Insert row"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Remove selected row(s)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "No row(s) selected"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Country Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "State Code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Rate %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Tax Name"

View File

@ -1,6 +1,7 @@
#
# Translators:
# Closemarketing <david@closemarketing.es>, 2013
# Gabriel Gil <gabriel@gabrielgil.es>, 2014
# Luis <zreedee@gmail.com>, 2013
# Oscar Gonzalez <inactive+eldragon87@transifex.com>, 2013
# rcovarru <rnt@rnt.cl>, 2013
@ -8,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Gil <gabriel@gabrielgil.es>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:356
msgid "Configure terms"
msgstr ""
msgstr "Configurar términos"
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:360
msgid "No attributes currently exist."
@ -783,8 +784,8 @@ msgstr "Dirección 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
@ -835,39 +836,39 @@ msgstr "Dirección de Envío de Cliente"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:197
msgid "Read"
msgstr ""
msgstr "Leer"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:198
msgid "Write"
msgstr ""
msgstr "Escribir"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:199
msgid "Read/Write"
msgstr ""
msgstr "Leer/Escribir"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:207
msgid "WooCommerce API Keys"
msgstr ""
msgstr "Claves de la API de WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:211
msgid "Generate API Key"
msgstr ""
msgstr "Generar clave para la API"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:213
msgid "Consumer Key:"
msgstr ""
msgstr "Clave de cliente:"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:214
msgid "Consumer Secret:"
msgstr ""
msgstr "Clave secreta:"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:215
msgid "Permissions:"
msgstr ""
msgstr "Permisos:"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:219
msgid "Revoke API Key"
msgstr ""
msgstr "Eliminar la clave de la API"
#: includes/admin/class-wc-admin-reports.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-customer-list.php:246
@ -953,28 +954,28 @@ msgstr "Su configuración ha sido guardada."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Los cambios realizados se perderán si se navega fuera de esta página."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Recortar a la fuerza"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Seleccione una página&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Seleccione un país&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Seleccione los paises&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todos"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "No seleccionar"
@ -997,103 +998,121 @@ msgstr "Términos correctamente recontados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:125
msgid "Sessions successfully cleared"
msgstr ""
msgstr "Sesiones limpiadas correctamente"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:129
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Todas las páginas de WooCommerce se han instalado correctamente."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Se produjo un error al llamar %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Hubo un error al llamar %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Los cambios han sido guardados."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "Temporales WC"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Limpiar Temporales"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Esta herramienta limpiará el caché transiente de productos/compras."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Temporales expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Borrar temporales expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Esta herramienta limpiará TODOS los temporales expirados de WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Cuenta de términos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recontar términos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Esta herramienta referirá los terminos de producto - útil cuamdo se cambia la configuración de manera que oculta productos del catálogo."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Restablecer capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Esta herramienta reiniciará los roles de admin y shop_manager a su estádo original. Utilice esto si los usuarios experimentan problemas en la zona de administración de WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Sesiones de cliente"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Limpiar todas las sesiones"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Advertencia</strong> Esta herramienta borrará todas las sesiones de usuarios de la base de datos, incluyendo los carros de compra en curso."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalar páginas de WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Instalar páginas"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Nota</strong> Esta herramienta instalará todas las páginas de WooCommerce que falten. Las páginas que ya existan y estén configuradas no se reemplazarán."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Eliminar TODOS los impuestos."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
@ -1203,11 +1222,11 @@ msgstr "Créditos"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:240
msgid "A new RESTful API developers will &#10084;"
msgstr ""
msgstr "Una nueva API REST para desarrolladores &#10084;"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:243
msgid "Access your data from 3rd party applications"
msgstr ""
msgstr "Accede a tus datos desde aplicaciones de terceros"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:244
msgid ""
@ -1220,7 +1239,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:248
msgid "Authentication to keep data secure"
msgstr ""
msgstr "Autenticación para mantener tus datos seguros"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:249
msgid ""
@ -1232,11 +1251,11 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:254
msgid "UI and reporting improvements"
msgstr ""
msgstr "Mejoras en la interfaz de usuario e informes"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:257
msgid "WordPress 3.8 admin UI compatibility"
msgstr ""
msgstr "Compatibilidad con la interfaz de administración de Worpdress 3.8"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:258
msgid ""
@ -1248,7 +1267,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:261
msgid "Simplified order UI"
msgstr ""
msgstr "Interfaz de usuario de pedidos simplificada"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:262
msgid ""
@ -1285,7 +1304,7 @@ msgstr "Integraciones separadas"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:276
msgid "New separate plugins"
msgstr ""
msgstr "Nuevos plugins independientes"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:277
msgid ""
@ -1348,17 +1367,17 @@ msgstr "Bajo el capó"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:311
msgid "PayPal PDT support"
msgstr ""
msgstr "Soporte de PayPal en el huso horario del Pacífico"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
msgstr ""
msgstr "Separación de hojas de estilos"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:317
msgid ""
@ -1368,7 +1387,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:321
msgid "New endpoints"
msgstr ""
msgstr "Nuevos endpoints"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:322
msgid ""
@ -1378,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:328
msgid "Default credit card form for gateways"
msgstr ""
msgstr "Formulario de tarjeta de crédito por defecto para la pasarela de pago"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:329
msgid ""
@ -1388,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:333
msgid "Coupon limits per customer"
msgstr ""
msgstr "Límite de cupones por cliente"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:334
msgid ""
@ -1408,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:346
msgid "Additional price display options"
msgstr ""
msgstr "Opciones adicionales para mostrando el precio"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:347
msgid ""
@ -1428,7 +1447,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:356
msgid "Review improvements"
msgstr ""
msgstr "Mejoras en las reseñas"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:357
msgid ""
@ -2209,7 +2228,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Cuantas veces este cupón puede ser utilizado por un usuario único. Use correo electrónico de facturación para invitados e ID de usuarios para autenticados."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2392,8 +2411,8 @@ msgstr "Cant."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"
@ -2464,8 +2483,8 @@ msgstr "Añadir"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
@ -2704,14 +2723,14 @@ msgstr "Ninguno"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3230,11 +3249,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Habilite esta opción si el producto no se envía o no existe coste de envío"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Vendidos %s en los últimos %d días"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Vendido 1 artículo en los últimos %d días"
@ -3328,7 +3347,7 @@ msgstr "Más descuento"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar a CSV"
@ -3825,7 +3844,7 @@ msgstr "Pedido recibido"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-checkout.php:168
msgid "Add Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Añadir forma de pago"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-checkout.php:169
msgid "Endpoint for the Checkout &rarr; Add Payment Method page"
@ -4004,11 +4023,11 @@ msgstr "Esta es una tienda de demostración para propósitos de prueba &mdash; N
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:103
msgid "API"
msgstr ""
msgstr "API"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:104
msgid "Enable the REST API"
msgstr ""
msgstr "Activar la API REST"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:112
msgid "Currency Options"
@ -4092,7 +4111,7 @@ msgstr "Habilitar Lightbox"
msgid ""
"Include WooCommerce's lightbox. Product gallery images will open in a "
"lightbox."
msgstr ""
msgstr "Incluir el Lightbox de WooCommerce. Las galerías de imágenes de los productos se abrirán en un lightbox."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:194
msgid "Enable enhanced country select boxes"
@ -4404,7 +4423,7 @@ msgstr "Mostrar etiqueta \"Comprador verificado\" para las calificaciones de cli
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:352
msgid "Only allow reviews from \"verified owners\""
msgstr ""
msgstr "Solo aceptar reseñas de \"compradores verificados\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:363
msgid "Product Image Sizes"
@ -4730,122 +4749,122 @@ msgstr "Como un total simple"
msgid "Itemized"
msgstr "Detallado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Tipo de impuestos para \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Defina los impuestos para otros paises y estados abajo. <a href=\"%s\">Ver aquí</a> códigos de país alpha-2"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Código de país"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Un código de país de 2 digitos, ejemplo: US. Dejelo en blanco para afectar a todos."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Código de estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Un código de estado de 2 digitos, ejemplo: AL. Dejelo en blanco para afectar a todos."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Código postal"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Código postal para esta regla. Separe los diferentes valores con punto y coma (;). Dejelo en blanco para afectar a todos. Se pueden usar comodines (*). Rangos numericos (ej. 1234-5678) se autoexpanden en códigos postales individuales."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Ciudades para esta regla. Separe los diferentes valores con punto y coma (;). Dejelo en blanco para afectar a todas."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Tarifa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Introduzca un porcentaje de 4 decimales."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Nombre&nbsp;impuesto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Introduzca un nombre para este tipo de impuesto."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Seleccione una prioridad para este tipo de impuesto. Solo se utilizará una coincidencia por prioridad. Para definir multiples tipos de impuesto para un solo area necesitará especificar las prioridades."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Compuesto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Seleccione si esta es o no una tasa compuesta. Los tipos de impuesto compuestos son aplicadas por encima del resto de tasas impositivas."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Elija si esta tasa de impuesto también se aplica al envío o no."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Insertar fila"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Borrar la(s) fila(s) seleccionada(s)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importar CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "No se ha(n) seleccionado fila(s)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Código de país"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Código del estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Calificar"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Nombre tarifa"
@ -4883,7 +4902,7 @@ msgstr "Por favor incluya está información cuando solicite soporte:"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:3
msgid "Get System Report"
msgstr ""
msgstr "Generar informe del sistema"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:11
msgid "Environment"
@ -5046,7 +5065,7 @@ msgstr "wp_remote_post() falló. PayPal IPN puede que no funcionen con su servid
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:184
msgid "Locale"
msgstr ""
msgstr "Localización"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:200
msgid "Plugins"
@ -5152,27 +5171,27 @@ msgstr "Herramientas"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-tools.php:23
msgid "Template Debug Mode"
msgstr ""
msgstr "Modo debug del tema"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-tools.php:29
msgid ""
"This tool will disable template overrides for logged-in administrators for "
"debugging purposes."
msgstr ""
msgstr "Esta herramienta desactiva la sobreescritura del tema a los administradores para propósitos de depuración de errores."
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-tools.php:34
msgid "Remove post types on uninstall"
msgstr ""
msgstr "Eliminar los tipos de post al desinstalar"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-tools.php:40
msgid ""
"This tool will delete all product and order post data when uninstalling via "
"Plugins > Delete."
msgstr ""
msgstr "Esta herramienta elimina todos los productos y pedidos cuando se borre el plugin desde Plugins > Borrar"
#: includes/admin/views/html-admin-page-status-tools.php:47
msgid "Save Changes"
msgstr ""
msgstr "Guardar cambios"
#: includes/admin/views/html-admin-settings.php:20
msgid "Save changes"

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 11:30+0000\n"
"Last-Translator: ragulka <illimar.tambek@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Aadress 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Linn"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "Sinu seaded on salvestatud."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Kui lahkud sellelt lehelt, lähevad tehtud muudatused kaduma."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Lõika täpselt mõõtu?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Vali leht&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Vali riik&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Vali riigid&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Vali kõik"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Tühista valik"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Sessioonid edukalt kustutatud"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Kõik puuduolevad WooCommerce'i lehed paigaldati edukalt."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "%s::%s kutsumisel esines viga"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "%s kutsumisel esines viga"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Sinu muudatused on salvestatud."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC ajutised andmed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Puhasta ajutised andmed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "See tööriist puhastab toote/poe ajutiste andmete vahemälu."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Kehtetuks muutunud ajutised andmed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Eemalda kehtetud ajutised andmed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "See tööriist eemaldab KÕIK lõppenud kehtivusega ajutised andmed WordPressist."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Terminite kogused"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Loe terminid uuesti üle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "See tööriist loendab tooted uuesti üle - kasulik juhul, kui sa muudad oma seadeid moel, mis peidab osa tooteid kataloogist."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Võimed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Taasta võimete algseis"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "See tööriist lähtestab halduri, klienti ja poe halduri (shop_manager) rollid vaikimisi rollideks. Kasuta seda juhul, kui sinu kasutahad ei saa kõikidele WooCommerce'i haldamise lehtedele ligi."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Klientide sessioonid"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Kustuta kõik sessioonid"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Hoiatus</strong> See tööriist kustutab kõikide kasutajate sessiooniandmed andmebaasist, sealhulgas need, kes praegu lehel viibida võivad."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Paigalda WooCommerce'i lehed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Paigalda lehed"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Tähelepanu</strong> See tööriist paigaldab puuduolevad WooCommerce'i lehed. Lehed, mis on juba olemas, jäetakse puutumata."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,9 +1368,9 @@ msgstr "PayPal'i PDT tugi"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPali Data Transfer (PDT) on alternatiiv PayPal IPNile, mis saadab tagasi tellimuse staatuse, kui klient tuleb PayPalist tagasi."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Kui mitu korda üks ja seesama klient seda kupongi saab kasutada. Klienti kontrollitakse arvelduse e-posti aadressi alusel (külaliste puhul), või kasutaja ID alusel (registreeritud kasutajad)."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Kogus"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Maksud"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Lisa"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Tarne"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "-"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standardne"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Lülita see valik sisse, kui toodet ei tarnita või sellel ei ole tarnekulusid"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Müüdud %s eest viimase %d päeva jooksul."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Müüdud 1 tk viimase %d päeva jooksul"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Suurima allahindlusega"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Ekspordi CSV"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Ühe summana"
msgid "Itemized"
msgstr "Eraldi ridadena"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Maksumäärad \"%s\" klassis"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Määra siin erinevatele riikidele ja maakondadele/osariikidele kehtivad maksumäärad. <a href=\"%s\">Siit leiad</a> riikide 2-kohalised koodid."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Riigi&nbsp;kood"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-tähemärgiga riigi kood, näiteks EE. Jäta tühjaks, kui soovid, et maksumäär kehtiks kõikidele riikidele."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Maakonna/osariigi&nbsp;kood"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-kohaline osariigi/maakonna kood, näiteks AL. Jäta tühjaks, kui soovid, et kehtiks kõikidele."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postiindeks"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postiindeks selle reegli jaoks. Semikoolon (;) eraldab erinevaid väärtusi. Jäta tühjaks, kui soovid, et kehtiks kõikidele piirkondadele. Tärne (*) saab ka kasutada. Vahemikke (12345-12350) saab saab kasutada üksikute postiindeksite asemel."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Linnad selle reegli jaoks. Semikoolon (;) eraldab erinevaid väärtusi. Jäta tühjaks, kui soovid, et kehtiks kõikidele linnadele. "
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Maksumäär&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Sisesta maksumäär (protsent) kuni 4 komakohaga."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Maksu&nbsp;nimi"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Sisesta maksumäära nimi."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Olulisus"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Määra selle maksumäära olulisus. Olulisuse taseme kohta kasutatakse ainult ühte vastet. Ühe piirkonna jaoks mitme maksumäära kasutamiseks pead igale maksumäärale määrama erineva olulisuse taseme."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Liidetav"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Vali, kas see maksumäär on liidetav. Liidetavad maksumäärad lisatakse kõikidele teistele maksumääradele lisaks."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Vali, kas see maksumäär rakendub ka transpordile."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Lisa rida"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Eemalda valitud rida/read"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Impordi CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Ühtegi rida pole valitud"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Riigi kood"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Maakonna/osariigi kood"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Määra %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Maksu nimi"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 18:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 12:21+0000\n"
"Last-Translator: arhipaiva <info@swratkaisut.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Osoite 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Kaupunki"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "Asetukset on tallennettu."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Tallentamattomat tiedot häviävät jos poistut tältä sivulta."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Pakota koko?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Valitse sivu..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Valitse maa..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Valitse maat..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Valitse kaikki"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Valitse yksi"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Istunnot poistettiin"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "WooCommercesta puuttuvat sivut asennettiin."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Veroluokat poistettu"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Tapahtui virhe kutsuttaessa %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Tapahtui virhe kutsuttaessa %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC-väliaikaiset tiedot"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Tyhjennä välimuisti"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Työkalu tyhjentää välimuistin: 'väliaikaisesti tarvitut tiedot'"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Vanhentuneet välimuistissa"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Poista vanhentuneet"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Työkalu tyhjentää KAIKKI 'väliaikaisesti tarvitut tiedot' WordPress'istä."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Luokittelut, avaisanat määrä"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Laske uudelleen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Työkalu laske tuotteisiin liitetyt termit. Käytetään esim. sellaisten [asetusten] muutosten jälkeen, jotka piilottavat luettelon tuotteita."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Roolien pääsyoikeudet"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Roolit perustilaan"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Työkalu asettaa ylläpitäjän, asiakkaan ja kauppiaan roolit perustilaan. Käytetään jos käyttäjät eivät pääse kaikille WooCommerce hallintasivuille."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Asiakkaiden istunnot"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Poista kaikki istunnot"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Varoitus</strong> Työkalu poistaa kaiken asiakkaiden istuntoihin liittyvän tiedon tietokannasta, mukaan lukien käytössä olevien ostoskorien sisällön."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Asenna WooCommercen edellyttämät sivut"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Asenna sivut"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Huomaa</strong> Työkalu asentaa kaikki WooCommercesta puuttuvat sivut. Sivut jotka on jo asetettu säilyvät muuttumattomina."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Poista kaikki WooCommerce veroluokat"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Poista KAIKKI veroluokat"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "Tästä voit poistaa KAIKKI veroluokat, käytä varoen."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,8 +1368,8 @@ msgstr "Tuki PayPal PDT siirrolle"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) on vaihtoehto PayPal IPN siirrolle. Se lähettää tilauksen tilan paluuviestinä kun asiakas palaa PayPal-palvelusta."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Käyttäjä voi käyttää alennuskoodia korkeintaan näin monta kertaa. Käyttää laskutus s-postia vierailijoille, käyttäjän ID:tä kirjautuneille."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Määrä"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Verot"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Lisää"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Toimitus"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "Ei mitään"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Perusvero"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Käytä tätä vaihtoehtoa, kun tuotetta ei kuljeteta tai kuljetus on maksuton."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Myyty %s arvosta %d viime päivän aikana"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Myyty 1 tuote %d viime päivän aikana"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Suurin alennus"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Vie CSV-tiedosto"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Verot yhteensä"
msgid "Itemized"
msgstr "Eriteltynä"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Veroprosentit '%s' luokalle"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Aseta alla veroprosentit maille ja alueille (esim. lääni, osavaltio, provinssi). <a href=\"%s\">Täällä</a> on käytettävissä olevat maa- ja aluetunnukset."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Maatunnus"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Maan tunnus, 2 merkkiä, esim. FI. Kun tyhjä, käytetään kaikkiin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Aluetunnus"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Alueen tunnus, 2 merkkiä, esim. AL. Kun tyhjä, käytetään kaikkiin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postinumero"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postinumerot, joita sääntö koskee. Erota puolipisteellä (;). Kun tyhjä, käytetään kaikkiin. Jokerimerkit (*) hyväksytään. Numerovälit (esim. 12345-12350) puretaan yksittäisiksi postinumeroiksi."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Kaupungit, joita sääntö koskee. Erota puolipisteellä (;). Kun tyhjä, käytetään kaikkiin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Vero&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Syötä veroprosentti neljällä desimaalilla"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Veron&nbsp;nimi"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Kirjoita nimi veroprosentille"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeysjärjestys"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Valitse veroprosentille tärkeysjärjestys (prioriteetti). Vain yhtä tilanteesen sopivaa veroprosenttia käytetään / tärkeysjärjestys. Kun yhdelle alueelle tarvitaan useita veroprosentteja, on jokaiselle niistä asetettava eri 'tärkeysjärjestys'."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Yhdistelmä"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Valitse onko vero yhdistetty (eli 'veroa veron päälle'). Yhdistetty vero lasketaan summasta: tuotteen hinta + hinnalle aiemmin laskettu vero."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Valitse, lasketaanko tällä veroprosentilla vero myös toimituskuluille."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Lisää rivi"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Poista valitut rivit"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Tuo CSV-tiedosto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Riviä/rivejä ei valittuna"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Maan tunnus"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Alueen tunnus"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Veroprosentti"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Veron nimi"

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 13:13+0000\n"
"Last-Translator: corsonr <remicorson@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Adresse 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Ville"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Les changements effectués seront perdus si vous quittez cette page."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Recadrer ?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Sélectionnez une page&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Choisissez un pays&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Choisissez des pays&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Ne rien sélectionner"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Les sessions ont été vidées avec succès"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Toutes les pages WooCommerce ont été installées avec succès."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Il y a une erreur en appelant %s::%s "
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Il y a une erreur en appelant %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Vos modifications ont été sauvegardées."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "Données temporaires WC"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Effacer les données temporaires"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Cet outil effacera le cache des fichiers temporaires produit/boutique."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Données temporaires expirées"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Effacer les données temporaires expirées"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Cet outil effacera TOUTES les données temporaires de WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Comptes des termes"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recount terms"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Cet outil recomptera les termes produit - utile lorsque vous changez vos paramètres d'une manière qui cache les produits du catalogue."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Permissions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Réinitialiser les permissions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Cet outil réinitialise les rôles de l'administrateur, du client et du gestionnaire aux valeurs par défaut. A utiliser si vos utilisateurs ne peuvent plus accéder aux pages d'administration de WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Sessions Client"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Vider toutes les sessions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Attention</strong> Cet outil détruira toutes les données de session client de la base de données, incluant les paniers en cours."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Installer les pages WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Installer les pages"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Note</strong> Cet outil installera les pages WooCommerce manquantes. Les pages déjà définies et paramétrées ne seront pas remplacées."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,9 +1368,9 @@ msgstr "Support du PayPal PDT"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "Le PDT (PayPal Data Transfer) est une alternative à l'IPN PayPal (Instant Payment Notification) qui renvoi l'état d'une commande lorsqu'un client revient du site PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Combien de temps ce code peut être utilisé par un utilisateur individuel ? Utilisation de l'email de facturation pour les invités et l'ID utilisateur pour les utilisateurs identifiés."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Qté"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Ajouter"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "Aucun"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Activer cette option si un produit n'est pas expédié ou s'il n'y a pas de frais de port"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Vendu une valeur de %s sur les %d derniers jours"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Vendu 1 article sur les %d derniers jours"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Plus forte remise"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Comme un total unique"
msgid "Itemized"
msgstr "Détaillé"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Taux de taxe pour la classe \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Défini les taux de taxe pour les pays et états ci-dessous. <a href=\"%s\">Voir ici</a> pour les codes pays disponibles."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Code&nbsp;Pays"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Un code pays de 2 caractères, ex. FR. Laissez vide pour appliquer à tous."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Code&nbsp;état"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Un code état de 2 caractères, ex. AL. Laissez vide pour appliquer à tous."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Code Postal"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Code postal pour cette règle. Le point virgule (;) sépare les valeurs multiples. Laisser vide pour l'appliquer à toutes les zones. Les jokers (*) peuvent être utilisées. Les gammes de codes postaux (ex. 77000-77990) seront converties en codes postaux individuels."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Communes pour cette règle. Le point virgule (;) sépare les valeurs multiples. Laisser vide pour appliquer à toutes les communes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Taux&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Entrez un taux de taxe (en pourcentage) à 4 décimales."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Nom&nbsp;Taxe"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Entrez un nom pour ce taux de taxe."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Choisir une priorité pour ce taux de taxe. Seul 1 taux correspondant par priorité sera utilisé. Pour définir des taux de taxe multiples pour une seule zone vous devez spécifier une priorité différente par taux."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Cumulable"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Choisissez si oui ou non il s'agit d'un taux cumulable. Les taux cumulables sont appliqués sur les autres taux de taxe."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Indiquer si cette taxe s'applique ou non aux frais de port."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Insérer ligne"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Supprimer les lignes sélectionnées"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Import CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Aucune ligne sélectionnée"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Code Pays"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Code État"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Taux %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Nom Taxe"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 15:51+0000\n"
"Last-Translator: joelbal <jbalbachan@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -782,8 +782,8 @@ msgstr "כתובת 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "עיר"
@ -952,28 +952,28 @@ msgstr "ההגדרות שלך נשמרה."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "השינויים שביצעת יאבדו אם תנווט מחוץ לדף זה."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "בחר דף ..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "בחר מדינה ..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "בחר מדינות ..."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "בחר בשום דבר"
@ -1002,99 +1002,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "הייתה שגיאה בקריאה %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "הייתה שגיאה בקריאה ל %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "קבצים זמניים של החנות"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "נקה קבצים זמניים"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "כלי זה נועד לנקות את המטמון הזמני של המוצרים / החנות."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "קבצים זמניים שפגו תוקף"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "נקה קבצים זמניים שפגו תוקף"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "כלי זה ימחק מורדפרס את כל הקבצים הזמניים שפקעו."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "ספירת מונחים"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "ספירה מחדש"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "כלי זה יספור מונחי מוצר - שימושי בעת שינוי ההגדרות שלך באופן שמסתיר את המוצרים מהקטלוג."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "תפקידים"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "איפוס תפקידים"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "כלי זה יאפס את תפקידי המנהל, הלקוחות ומנהל החנות לברירת מחדל. השתמש באפשרות זו אם המשתמשים שלך לא יכולים לגשת לכל דפי ניהול של החנות."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "התקנת עמודי החנות"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "התקן דפים"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1351,8 +1369,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2208,7 +2226,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2391,8 +2409,8 @@ msgstr "כמות"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "מיסים"
@ -2463,8 +2481,8 @@ msgstr "הוספה"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "משלוח"
@ -2703,14 +2721,14 @@ msgstr "כלום"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "סטנדרטי"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3229,11 +3247,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "הפעל אפשרות זו אם מוצר לא בעל אפשרות משלוח או שאין עלות משלוח"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3327,7 +3345,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "יצוא לקובץ CSV"
@ -4729,122 +4747,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "שיעורי מס מסוג &quot;%s&quot;"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "הגדר שיעורי מס למדינות כאן. <a href=\"%s\"> לחץ כאן </a> לרשימת קודי מדינה אלפא-2 זמינים."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "קוד ארץ"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "קוד ארץ בעל שתי תווים, למשל, US. השאר ריק כדי להחיל על כל הארצות."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "קוד מדינה"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "קוד מדינה בעל שתי תווים, למשל AL. השאר ריק כדי להחיל על כל המדינות."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "ZIP / מיקוד"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "הזן כאן מיקוד. אם יש ערכים מרובים, יש להפריד אותם בנקודה פסיק (;). השאר ריק כדי להחיל על כל האזורים. ניתן להשתמש בתו כללי (*). טווחי מיקוד מספריים (למשל 12345-12350) יורחבו למיקודים בודדים."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "הזן כאן ערים. יש להפריד ערכים מרובים בנקודה פסיק (;). השאר ריק אם ברצונך להחיל על כל הערים."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "שיעור מס באחוזים"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "הזן את שיעור המיסים (באחוזים) עד 4 ספרות אחרי הנקודה העשרונית."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "שם מס"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "הזן שם לשיעור המס הזה."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "עדיפות"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "בחר עדיפות לשימוש בשיעור המס הזה. ניתן להשתמש בשיעור מס אחד בלבד עבור כל עדיפות. כדי להגדיר שיעורי מס מרובים לאזור יחיד אתה צריך לציין עדיפות שונה לכל שיעור."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "מורכב"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "בחר אם זה מס מורכב. מיסים מורכבים הם מיסים שחלים על מיסים אחרים."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "בחר אם שיעור המס זה חל גם על מחיר המשלוח."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "להוסיף שורה"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "הסר את השורות שנבחרו"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "יבוא מקובץ CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "אין שורה (ים) נבחר"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "קוד ארץ"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "קוד מדינה"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "שיעור מס באחוזים"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "שם מס"

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -784,8 +784,8 @@ msgstr "Adresa 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Grad"
@ -954,28 +954,28 @@ msgstr "Vaše postavke su spremljene."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Promjene koje ste napravili biti će izgubljene ukoliko odete s ove stranice."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Grubo rezanje?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Odaberite stranicu&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Izaberi državu&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Izaberi države&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Odznači sve"
@ -1004,99 +1004,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Došlo je do pogreške prilikom zvanja %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Došlo je do pogreške prilikom zvanja %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Clear transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Ovaj alat će očistiti cache tranzijente proizvoda/prodavaonice."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Expired Transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Clear expired transients"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Term counts"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recount terms"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "This tool will recount product terms - useful when changing your settings in a way which hides products from the catalog."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogućnosti"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Reset capabilities"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Ovaj alat će resetirati role admin, kupac i manager_prodavaonice na osnovne postavke. Koristite ovo ako vaši korisnici ne mogu pristupiti svim WooCommerce admin stranicama."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Customer Sessions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Clear all sessions"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer session data from the database, including any current live carts."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalirajte WooCommerce stranice"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1353,8 +1371,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2213,7 +2231,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Definira broj puta koliko pojedinačni korisnik može koristiti kupon. Koristi adresu za ispostavu računa za goste te ID korisnika za prijavljene korisnike."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2396,8 +2414,8 @@ msgstr "Količina"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Porez"
@ -2468,8 +2486,8 @@ msgstr "Dodaj"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Dostava"
@ -2708,14 +2726,14 @@ msgstr "Ništa"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3235,11 +3253,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Omogućite ovu opciju ukoliko se proizvod ne dostavlja ili nema troškova dostave"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3334,7 +3352,7 @@ msgstr "Najveći popust"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Izvoz u CSV"
@ -4737,122 +4755,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Porezne stope za \"%s\" klasu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Ispod definirajte stope poreza za zemlje i države. <a href=\"%s\">Pogledajte ovdje</a> za dostupne dvoslovne kodove zemalja."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Kod&nbsp;države"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Kod države od dvije znamenke, npr. US. Ostavite prazno za primjenu na sve."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Kod&nbsp;države"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Kod države od dvije znamenke, npr. AL. Ostavite prazno za primjenu na sve."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "ZIP/poštanski broj"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Poštanski broj za ovo pravilo. Više vrijednosti odvojite točka-zarezom (;). Ostavite prazno za primjenu na sva područja. Mogu se koristiti zamjenski znakovi (*). Rasponi za numeričke poštanske znakove (npr. 12345-12350) će se proširiti u pojedinačne poštanske brojeve."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Gradovi za ovo pravilo. Odvojite više vrijednosti točka-zarezom (;). Ostavite prazno za primjenu na sve gradove."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Stopa&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Unesite iznos poreza (postotak) do 4 decimale."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Ime&nbsp;poreza"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Unesite ime za ovu stopu poreza"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Odaberite prioritet za ovu stopu poreza. Samo 1 pogođena stopa po prioritetu će se koristiti. Za definiciju više stopa poreza za jedno područje, morate definirati drugačiji prioritet po stopi."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Spoj"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Izaberi da li je ovo glavni porez. Glavni porez primjenjivati će se na sve druge poreze."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Izaberi da da li će se ovaj porez primjeniti i na cijenu dostave."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Umetnite red"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Uklonite odabrani redak ili retke"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Uvoz CSVa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Nije odabran niti jedan red"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Kod zemlje"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Kod države"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Stopa %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Ime poreza"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/hu_HU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -781,8 +781,8 @@ msgstr "Cím 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Város"
@ -951,28 +951,28 @@ msgstr "A beállítások mentésre kerültek."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "A változtatások elvesznek, ha elnavigálsz erről az oldalról."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Durva körbevágás?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Válassz egy oldalt&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Válassz egy országot&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Válassz országokat&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Összes kiválasztása"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Kiválasztás törlése"
@ -1001,99 +1001,117 @@ msgstr "Munkamenetek sikeresen törölve"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Minden hiányzó WooCommerce oldal sikeresen telepítve."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Hiba történt a meghíváskor: %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Hiba történt a meghíváskor: %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Beállítások elmentve."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC tranziensek"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Tranziensek törlése"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Ez az eszköz kiüríti a termék/üzlet tranziens gyorsítótárát."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Lejárt tranziensek"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Lejárt tranziensek ürítése"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Ez az eszköz a WordPress ÖSSZES lejárt tranziensét törölni fogja."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Kifejezések száma"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Kifejezések újraszámolása"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Ez az eszköz újraszámolja a termék kifejezéseket - hasznos ha a termékek megjelenését szabályozó beállításokat módosítottál."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Szerepkörök"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Szerepkörök alaphelyzetbe állítása"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Ez az eszköz alaphelyzetbe állítja az admin, customer és shop_manager szerepköröket. Akkor használd ezt, ha a felhasználóid nem érik el a WooCommerce admin oldalakat."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Vásárlói munkamenetek"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Munkamenetek törlése"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Figyelmeztetés</strong> Ez az eszköz minden vásárlói munkamenetet törölni fog az adatbázisból, beleértve a jelenlegi, élő kosarakat is."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerce oldalak telepítése"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Oldalak telepítése"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Megjegyzés</strong> Ez az eszköz telepíteni fogja az összes hiányzó WooCommerce oldalt. A már beállított oldalak nem fognak felülíródni."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1350,8 +1368,8 @@ msgstr "PayPal PDT támogatás"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2207,7 +2225,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Hány alkalommal használhatja a kupont egy önálló felhasználó. Vendégek esetén a számlázási e-mail címet használja, bejelentkezett felhasználóknál a felhasználói azonosítót."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2390,8 +2408,8 @@ msgstr "Mny"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Adó"
@ -2462,8 +2480,8 @@ msgstr "Hozzáadás"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Szállítás"
@ -2702,14 +2720,14 @@ msgstr "Nincs"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3228,11 +3246,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Kapcsold be ezt az opciót, ha a termék nem szállítható vagy nincs szállítási költség"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "1 tétel eladva az elmúlt %d napban"
@ -3326,7 +3344,7 @@ msgstr "Legnagyobb kedvezmény"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportálása"
@ -4728,122 +4746,122 @@ msgstr "Összesített egészként"
msgid "Itemized"
msgstr "Tételesen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "\"%s\" osztály adózási rátái"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Alább megadhatók adózási ráták országokhoz és megyékhez. Az elérhető 2 betűs országkódok listájáért <a href=\"%s\">kattints ide</a>."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Országkód"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Kétjegyű országkód, pl. HU. Hagyd üresen, ha az összesre szeretnéd alkalmazni."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Megyekód"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Kétjegyű megye kód, pl. BU. Hagyd üresen, ha az összesre szeretnéd alkalmazni."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Irányítószám"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Irányítószám a szabályhoz. Több értéket pontosvesszővel (;) válassz el. Hagyd üresen, ha az összesre alkalmazni szeretnéd. Helyettesítőkarakterek (*) használhatók. Az irányítószám határok (pl. 1011-9030) át lesznek alakítva önálló irányítószámokká."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Városok a szabályhoz. Több értéket pontosvesszővel (;) válassz el. Hagyd üresen, ha az összesre alkalmazni szeretnéd."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Ráta&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Írj be egy adózási rátát (százalék) 4 tizedespontig."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Adó&nbsp;neve"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Írj be egy nevet az adózási rátának."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioritás"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Válassz egy prioritást az adózási rátának. Prioritásonként csak 1 egyező ráta lesz használva. Ha több adózási rátát szeretnél megadni egy területhez, akkor eltérő prioritással kell felvenned a rátákat."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Összetett"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Válaszd ki, hogy ez egy összetett ráta vagy sem. Az összetett adózási ráták a többi rátán felül kerülnek a termékre."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Válaszd ki, hogy az adózási ráta a szállításra is vonatkozik-e."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Sor beszúrása"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Kiválasztott sor(ok) törlése"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV importálása"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Nincsenek kiválasztva sorok"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Országkód"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Megyekód"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Ráta %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Adó neve"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -777,8 +777,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr ""
@ -947,28 +947,28 @@ msgstr ""
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -997,99 +997,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1346,8 +1364,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2200,7 +2218,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2383,8 +2401,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Pajak"
@ -2455,8 +2473,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"
@ -2695,14 +2713,14 @@ msgstr "Tidak Ada"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standar"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3220,11 +3238,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3317,7 +3335,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4718,122 +4736,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Kodepos"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-25 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Shohei Tanaka <shohei.tanaka@artisanworkshop.biz>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -778,8 +778,8 @@ msgstr "住所 2建物名,部屋番号など)"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "市/町"
@ -948,28 +948,28 @@ msgstr "設定が保存されました"
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "ページから移動した場合、変更内容は保存されません"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "切り抜きますか?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "ページを選択&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "国を選択&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "国を選択&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "全てを選択"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "選択しない"
@ -998,99 +998,117 @@ msgstr "セッションのクリアに成功"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "無くなっていた全てのWooCommerceページのインストールが成功しました。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "税率の削除が成功しました。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "呼び出し中にエラーが発生 %s::%st"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr " %s 呼び出し中にエラーが発生"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "変更が保存されました。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WCトランジェント"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "トランジェントをクリア"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "このツールは、「商品」と「ショップ」のトランジェットのキャッシュをクリアします。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "期限切れのトランジェント"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "期限切れのトランジェントをクリア"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "このツールは、Wordpressの全ての期限切れのトランジェントをクリアします。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "条件を集計"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "条件を再計算"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "このツールは、製品項目を再集計します。- カタログから商品を隠す設定に変更したとき役立ちます。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "機能"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "機能をリセット"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "このツールはデフォルトで、「顧客」と「shop_manager」の権限を管理者がリセット出来るようになっています。ユーザーが全てのWooCommerce管理ページにアクセスできない場合に使用します。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "会員のセッション"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "セッションを全て消去"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">警告</strong>このツールは全てのお客様のセッション、現在動いているものもデータベースから消去します。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerceページをインストール"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "インストールページ"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">注意</strong>このツールは無くなったWooCommerceページを作成します。すでに存在するページは上書きされません。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "WooCommerce税率を全て削除する"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "全ての税率を削除する"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">注意</strong>このオプションは全ての税設定を削除します。注意して使ってください。"
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1339,7 +1357,7 @@ msgstr "ShareYourCartサービスを使って値引きのするためにカー
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:307
msgid "Under the Hood"
msgstr "Under the Hood"
msgstr "基本管理機能"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:311
msgid "PayPal PDT support"
@ -1347,9 +1365,9 @@ msgstr "PayPal PDTサポート"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT) は、顧客がPayPalから戻ったときに注文ステータスを返送するPayPal IPNの代替手段です。"
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT)は、顧客がPayPalから戻ったときに注文ステータスを返送するPayPal IPNの代替手段です。"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2201,7 +2219,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "一人のお客様がクーポンが使える回数。ゲストはメールアドレス、ユーザーはユーザーIDを利用します。"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2384,8 +2402,8 @@ msgstr "数量"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "税"
@ -2456,8 +2474,8 @@ msgstr "追加"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "配送料"
@ -2696,14 +2714,14 @@ msgstr "なし"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3221,11 +3239,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "製品が出荷されていない場合、運送費が掛らない場合、このオプションを有効にします。"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "売上%s 過去%d日間 "
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "売上個数%s 過去%d日間 "
@ -3318,7 +3336,7 @@ msgstr "値引き順"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSVのエクスポート"
@ -3989,7 +4007,7 @@ msgstr "通知テキストの内容"
msgid ""
"This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be "
"fulfilled."
msgstr "これはデモストアです注文は出来ません。"
msgstr "これはデモストアです &mdash; 注文は出来ません。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:103
msgid "API"
@ -4675,7 +4693,7 @@ msgstr "以下に、追加の税クラスを一覧表示します1行に1つ
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:140
msgid "Reduced Rate%sZero Rate"
msgstr "割引料金%s免除"
msgstr "軽減税率%s免税"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:144
msgid "Display prices in the shop:"
@ -4719,122 +4737,122 @@ msgstr "単一の合計"
msgid "Itemized"
msgstr "項目別"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "\"%s\" クラスの税率"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "国や都道府県・州・地域などの税率を定義します。利用可能なalpha-2 国コードは<a href=\"%s\">こちらをご覧下さい</a>。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "国コード"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2桁の国コード例 US。すべてに適用する場合は、空白のままにしておきます。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "都道府県コード"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2桁の州コード例 AL。すべてに適用する場合は、空白のままにしておきます。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "郵便番号"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "このルールの郵便番号。セミコロン( ; )で複数の値を区切ります。すべての領域に適用する場合は、空白のままにしておきます。ワイルドカード(*)を使用することができます。数値の郵便番号(例 12345-12350の範囲で、個々の郵便番号に拡大されます。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "このルールの都市。セミコロン(;)で複数の値を区切ります。すべての都市に適用する場合は、空白のままにしておきます。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "率&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "小数点以下4桁まで税率パーセンテージを入力します"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "税率名称"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "この税率の名前を入力します"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "優先順位"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "この税率のための優先順位を選択します。優先された1つの適合税率だけが使用されます。単一の領域に対して複数の税率を定義するには、税率ごとに異なる??優先順位を指定する必要があります。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "複合"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "これが複合レートであるかどうかを選択します。複合税は他の税の上に適用されます。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "この税率が、出荷に適用されるかどうかを選択します。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "行を挿入"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "選択した行(複数可)を削除"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSVのインポート"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "行が選択されていません"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "国コード"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "都道府県コード"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "率 %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "税率名称"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 13:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 03:17+0000\n"
"Last-Translator: martian36 <martian36@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "주소 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "도시"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr "설정이 저장됐습니다."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "이 페이지를 떠나면 변경사항을 잃게 됩니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "원본 비율 무시"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "페이지를 선택하세요&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "국가를 선택하세요&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "국가를 선택하세요&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "모두 선택"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "아무것도 선택하지 않음"
@ -999,99 +999,117 @@ msgstr "세션이 성공적으로 제거됐습니다"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "모든 사라진 우커머스 페이지가 성공적으로 설치됐습니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "세율 삭제 성공"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "%s를 부르는데 에러가 발생했습니다: %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "%s를 부르는데 에러가 발생했습니다"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "변경 사항이 저장됐습니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "우커머스 과도 상태"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "과도 상태 제거하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "이 도구는 상품/상점 과도 상태 캐시를 제거합니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "만료된 과도 상태"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "만료된 과도 상태 제거하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "이 도구는 모든 만료된 과도 상태를 워드프레스에서 제거합니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "용어 계산"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "용어 재계산"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "이 도구는 상품 용어를 재계산합니다 - 카탈로그에서 상품을 감추는 식으로 설정을 변경할 때 유용합니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "권한"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "권한 초기화"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "이 툴은 관리자, 고객, 상점 관리자 역할을 기본으로 초기화합니다. 사용자가 우커머스 관리자 페이지의 모든 것에 접근이 안될 경우 이것을 사용하세요."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "고객 세션"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "모든 세션 제거하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">경고</strong> 이 도구는 현재 남아있는 카트를 포함하여 데이터베이스에서 고객의 모든 세션 데이터를 제거합니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "우커머스 페이지 설치하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "페이지 설치"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">주의</strong> 이 도구는 모든 사라진 우커머스 페이지를 설치합니다. 페이지는 이미 정의돼있고 설정은 교체되지 않습니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "모든 우커머스 세율 삭제하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "모든 세율 삭제하기"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">주의</strong> 이 옵션은 모든 세율을 삭제하니 주의하세요."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1348,9 +1366,9 @@ msgstr "PayPal PDT 지원"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT)는 PayPal IPN의 대체 수단이며 고객이 페이팔로부터 돌아왔을 때 주문 상태를 다시 돌려보냅니다. "
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Data Transfer (PDT)는 PayPal IPN의 대체 수단으로 고객이 PayPal에서 되돌아올 때 주문 상태를 돌려보냅니다."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2202,7 +2220,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "이 쿠폰이 개별 사용자에게 사용될 수 있는 횟수. 비회원에 대해서는 청주 이메일을 사용하고 로그인 사용자에게는 사용자 ID를 사용합니다."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2385,8 +2403,8 @@ msgstr "수량"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "세금"
@ -2457,8 +2475,8 @@ msgstr "추가하기"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "배송"
@ -2697,14 +2715,14 @@ msgstr "없음"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "표준"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3222,11 +3240,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "상품이 배송되지 않거나 배송 비용이 없는 경우 이 옵션을 활성화하세요."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "최근 %d 일 %s 만큼 판매됨"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "최근 %d 일 %s 아이템 판매됨"
@ -3319,7 +3337,7 @@ msgstr "가장 많은 할인"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV 내보내기"
@ -4720,122 +4738,122 @@ msgstr "단일 총계로"
msgid "Itemized"
msgstr "아이템화"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "\"%s\" 클래스에 대한 세율"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "아래에서 국가와 주에 대한 세율을 정의하세요. 가능한 알파-2 국가 코드는 <a href=\"%s\">여기를 보세요</a>."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "국가&nbsp;코드"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "두자리 숫자의 국가 코드, 예: US. 모두에 적용하려면 비워두세요."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "주&nbsp;코드"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "두자리의 주 코드. 예: AL. 모두에 적용하려면 비워두세요."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "우편 번호"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "이 규칙에 대한 우편 코드. 다중 값은 세미콜론(;)으로 분리. 모든 지역에 적용하려면 비워두세요. 와일드카드(*)를 사용할 수 있습니다. 숫자 우편 코드 범위 (예 12345-12350)는 개별 우편 코드로 확장됩니다."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "이 규칙에 대한 도시. 다중 값은 세미콜론(;)으로 분리. 모든 도시에 적용하려면 비워두세요."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "비율&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "세율(퍼센트)을 입력하세요. (소숫점 4자리까지 가능)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "세금&nbsp;이름"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "이 세율의 이름을 입력하세요."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "우선순위"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "이 세율에 대해 우선 순위를 선택하세요. 우선 순위당 하나의 일치하는 세율만 사용됩니다. 단일 영역에 대해 다중 세율을 정의하려면 세율당 다른 우선 순위를 특정해야합니다."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "복합"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "이것이 복합 세율인지 선택하세요. 복합 세율은 다른 세율의 상위에 적용됩니다."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "이 세율이 배송에도 적용되는지 선택하세요."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "행 추가하기"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "선택한 행 제거하기"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV 가져오기"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "행이 선택되지 않았습니다"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "국가 코드"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "주 코드"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "비율 %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "세금 이름"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-28 19:30+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Standard"
#: includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:117
#: includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:137
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Produkt"
#: includes/admin/class-wc-admin-permalink-settings.php:122
msgid "Shop base"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "Adresse 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "By"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr "Innstillingene dine har blitt lagret."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Endringene du har gjort, vil gå tapt hvis du navigerer bort fra denne siden."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Velg en side&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Velg et land&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Velg land&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Velg alle"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Velg ingen"
@ -999,99 +999,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Det oppstod en feil ved å kalle %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Det oppstod en feil ved å kalle %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC-transienter"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Tøm transienter"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Dette verktøyet vil fjerne produkt-/butikktransientcache."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Utløpte transienter"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Tøm utløpte transienter"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Dette verktøyet vil fjerne ALLE utløpte transienter fra Wordpress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Telte termer"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Tell termer igjen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Dette verktøyet vil telle om produkttermer - nyttig når du endrer innstillingene på en måte som skjuler produkter fra katalogen."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Evner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Tilbakestill evner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Dette verktøyet vil tilbakestille admin, kunde-og shop_managerroller til standard. Bruk dette hvis brukerne ikke har tilgang til alle adminsidene i WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Installer WooCommerce-sider"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1303,7 +1321,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:297
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:302
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Last ned"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:285
msgid "Piwik"
@ -1348,8 +1366,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2205,7 +2223,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2388,8 +2406,8 @@ msgstr "Antall"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Skatt"
@ -2460,8 +2478,8 @@ msgstr "Legg til"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"
@ -2700,14 +2718,14 @@ msgstr "Ingen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3226,11 +3244,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Aktiver dette valget hvis et produkt ikke er sendt eller hvis det ikke er noen fraktkostnader"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3324,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksporter CSV"
@ -3821,7 +3839,7 @@ msgstr "Ordre mottatt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-checkout.php:168
msgid "Add Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Legg til betalingsmåte"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-checkout.php:169
msgid "Endpoint for the Checkout &rarr; Add Payment Method page"
@ -4726,122 +4744,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Skattesatser for \"%s\"-klassen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Definer skattesatser for land og delstater nedenfor. <a href=\"%s\">Se her</a> for tilgjengelige alfa-2 landkoder."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Land&nbsp;Kode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "En 2-bokstavs landkode, f.eks. US. La stå tom for å bruke på alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Delstatskode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "En 2-bokstavs delstats kode, f.eks. MD. La stå tom for å bruke på alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postnummer for denne regelen. Semikolon (;) skiller flere verdier. La stå tom for å gjelde for alle områder. \"Wildcards\" (*) kan brukes. Områder for numeriske postnummer (f.eks 2345-6789) vil bli utvidet til individuelle postnummer."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Byer for denne regelen. Semikolon (;) skiller flere verdier. La stå tom for å gjelde alle byer."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "%-sats"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Angi en skattesats (prosent) med fire desimaler."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Skattenavn"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Tast inn et navn for denne skattesatsen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Velg en prioritet for denne skattesatsen. Bare 1 matching per prioritet vil bli brukt. For å definere flere skattesatser for et enkelt område må du angi en annen prioritet per sats."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Sammensatt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Velge hvorvidt dette er et sammensatt skattesats. Sammensatte skattesatser er brukt på toppen av andre skattesatser."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Velge hvorvidt denne skattesatsen også blir brukt til frakt."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Sett inn rad"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Fjern valgte rad(er)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importer CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Ingen rader valgt"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Landkode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Delstatskode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "%-sats"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Skattenavn"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:25+0000\n"
"Last-Translator: coenjacobs <coen@woothemes.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -782,8 +782,8 @@ msgstr "Adres 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Gemeente"
@ -952,28 +952,28 @@ msgstr "Instellingen opgeslagen."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "De wijzigingen die u gemaakt zullen verloren gaan als u naar een andere pagina toe gaat."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Harde Crop?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selecteer een pagina&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Kies een land &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Kies landen &hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"
@ -1002,99 +1002,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Er was een fout bij het aanroepen van %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Er was een fout bij het aanroepen van %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC tijdelijk geheugen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Wis tijdelijk geheugen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Deze tool wist product en winkel transients."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Verlopen tijdelijk geheugen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Wis verlopen tijdelijk geheugen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Deze tool wist alle verlopen transients van WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Term teller"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Termen opnieuw tellen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Deze tool zal product termen opnieuw tellen - handig voor wanneer u instellingen wijzigt in de manier waarop producten verborgen worden uit de catalogus."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Capaciteiten"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Reset rechten"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Deze tool zal de admin-, klant- en winkelmanagerrollen opnieuw instellen. Gebruik dit als uw gebruikers geen toegang hebben tot alle WooCommerce adminpagina's."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Klant sessies"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Alle sessies wissen"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Waarschuwing</strong> Deze tool zal alle klant sessie data verwijderen uit de database, inclusief huidige live winkelwagens."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Installeer WooCommerce Pagina's"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1351,8 +1369,8 @@ msgstr "PayPal PDT ondersteuning"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2208,7 +2226,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2391,8 +2409,8 @@ msgstr "Aantal"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Btw"
@ -2463,8 +2481,8 @@ msgstr "Toevoegen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"
@ -2703,14 +2721,14 @@ msgstr "Geen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3229,11 +3247,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Schakel deze optie in als het product niet verzonden wordt"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3327,7 +3345,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporteer CSV"
@ -4729,122 +4747,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr "Per item"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Belastingtarieven voor de \"%s\" klasse"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Definieer hieronder belastingtarieven voor landen en staten. <a href=\"%s\">Zie hier</a> voor beschikbaar alpha-2 landcodes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Landcode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Een 2 tekens landcode, bijvoorbeeld US. Laat leeg om op alles toe te passen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Staat&nbsp;code"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Een 2 tekens staatcode, bijvoorbeeld AL. Laat leeg om op alles toe te passen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postcode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postcode voor deze regel. Puntkomma (;) gescheiden meerdere waarden. Laat leeg om toe te passen op alle gebieden. Jokertekens (*) kunnen gebruikt worden. Reeksen voor numerieke postcode (bijvoorbeeld 12345-12350) zullen worden uitgebreid worden in individuele postcodes."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Steden voor deze regel. Puntkomma (;) gescheiden meerdere waarden. Laat leeg om toe te passen op alle steden."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Btw&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Voeg een belasting percentage in (maximaal 4 decimalen)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Belasting&nbsp;naam"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Voer een naam in voor dit belastingtarief."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Kies een prioriteit voor dit belastingtarief. Er zal slechts 1 overeenkomend tarief per prioriteit gebruikt worden. Om meerdere belastingtarieven te definiëren voor één gebied dient u verschillende prioriteiten per tarief op te geven."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Samengesteld"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Geef aan of dit een samengesteld tarief is. Samengestelde belastingtarieven worden toegepast bovenop andere belastingtarieven."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Bepaal of dit btw-tarief ook toegepast wordt op verzendkosten."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Voeg rij toe"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Verwijder geselecteerde rijen"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importeer CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Geen rij(en) geselecteerd"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Landcode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Staatcode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Waardering %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Belasting naam"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/nn_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -779,8 +779,8 @@ msgstr "Adresselinje 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Poststad"
@ -949,28 +949,28 @@ msgstr "Endringane dine er lagra."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Endringane du har gjort vil bli borte viss du går vekk frå denne sida."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Vel side&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Vel land&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Vel land&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Vel alt"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Vel ingen"
@ -999,99 +999,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Ein feil oppstod då «%s» vart køyrt: %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Ein feil oppstod då «%s» vart køyrt"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC-toppar"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Tøm toppar"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Dette verktyet fjernar toppane frå produkt/varemellomlageret ditt."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Utgåtte toppar"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Tømte utgåtte toppar"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Dette verktyet tømmer ALLE utgåtte toppar frå WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Termteljing"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Tell termane på nytt"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Dette verktyet tel varetermar på nytt - det er nyttig når du endrar innstillingane slik at nokre varer blir gøymde frå katalogen."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Evner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Nullstill evner"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Dette verktyet nullstiller styrar-, kunde- og butikkeigarrollene til standardverdiane. Gjer dette viss brukarane dine ikkje får tilgang tilalle WooCommerce-styrarsidene."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Installer WooCommerce-sidene"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1348,8 +1366,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2205,7 +2223,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2388,8 +2406,8 @@ msgstr "Mengd"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Avgift"
@ -2460,8 +2478,8 @@ msgstr "Legg til"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Frakt"
@ -2700,14 +2718,14 @@ msgstr "Ingen"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Vanleg"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3226,11 +3244,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Skru på dette viss ei vare ikkje skal sendast, eller det ikkje er nokon fraktkostnad"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3324,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksporter CSV"
@ -4726,122 +4744,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Avgiftssatsar for «%s»-klassa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Set opp avgiftssatsar for land og delstatar under. <a href=\"%s\">Sjå her</a> for tilgjengelege alfa-2-landkodar."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Landkode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein landkode med to bokstavar, td. NO. La stå tomt for å bruka alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Delstatkode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Ein delstatskode med to bokstavar, td. AL. La stå tomt for å bruka alle."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Postnummer"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Postnummeret for denne regelen. Semikolon (;) deler mellom fleire verdiar. La stå tomt for å bruka i alle område. Du kan bruka jokerteikn (*). Område for numeriske postnummer (td. 8000-9990) blir brukt for alle postnumra i området."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Byar for denne regelen. Semikolon (;) deler mellom fleire verdiar. La stå tomt for å bruka i alle byar."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Sats&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Skriv inn ein avgiftssats (i prosent) med opp til 4 desimalar."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Namn&nbsp;på&nbsp;avgifta"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Skriv eit namn på denne avgiftssatsen."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Vel ein prioritet for denne avgiftssatsen. Det vil berre bli brukt 1 passande avgift per prioritet. For å setja opp fleire avgiftssatsar for eit enkelt område, må du laga ulike prioritetar per sats."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Toppsats"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Vel om dette er ein toppsats. Toppsatsar kjem på toppen av andre avgiftssatsar."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Vel om denne avgiftssatsen skal gjelda frakt eller ikkje."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Set inn rad"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Fjern rada/radene"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importer CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Ingen valde rader"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Landskode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Delstatkode"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Sats %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Namn på avgifta"

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -784,8 +784,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Miejscowość"
@ -954,28 +954,28 @@ msgstr "Twoje ustawienia zostały zapisane."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Wybierz kraj&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Wybierz kraje&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -1004,99 +1004,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1353,8 +1371,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2213,7 +2231,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2396,8 +2414,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr ""
@ -2468,8 +2486,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr ""
@ -2708,14 +2726,14 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3235,11 +3253,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3334,7 +3352,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4737,122 +4755,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 01:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 17:30+0000\n"
"Last-Translator: claudiosmweb <contato@claudiosmweb.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -793,8 +793,8 @@ msgstr "Complemento"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Cidade"
@ -963,28 +963,28 @@ msgstr "Suas configurações foram salvas."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "As alterações feitas serão perdidas se você sair desta página."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Forçar corte?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selecione uma página&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Escolha o país&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Escolha os países&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Selecione nenhum"
@ -1013,99 +1013,117 @@ msgstr "Sessões renovadas com sucesso"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Todas as páginas faltantes do WooCommerce foram instaladas com sucesso."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Taxas de imposto excluídas com sucesso"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Houve um erro ao chamar %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Houve um erro chamando %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Suas modificações foram salvas."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC Transientes"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Excluir transientes"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Esta ferramenta irá limpar o cache de transientes de produtos/loja."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Transientes expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Excluir transientes expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Esta ferramenta irá limpar todos os transientes expirados no WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Contagem de termos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recontar termos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Essa ferramenta irá recontar os termos dos produtos - útil quando são alteradas as configurações de forma que os produtos ficam escondidos do catálogo."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Redefinir capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Esta ferramenta irá redefinir os papéis do administrador, dos clientes e do gerente da loja para o padrão. Utilize caso seus usuários não consigam acessar todas as páginas administrativas do WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Sessões do cliente"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Limpar todas as sessões"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Aviso</strong> Esta ferramenta irá apagar todos os dados da sessão do cliente do banco de dados, incluindo todos os carrinhos de clientes que estão comprando agora."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalar as páginas do WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Instalar páginas"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Nota</strong> Essa ferramenta instalará todas as páginas faltantes do WooCommerce. As páginas já definidas e configuradas não serão substituídas."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Deletar todas as taxas de imposto do WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Deletar TODAS as taxas de imposto"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">Nota</strong> Esta opção irá deletar TODAS as suas taxas de imposto, use com cautela."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1362,9 +1380,9 @@ msgstr "Suporte ao Paypal PDT"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "Transferência de dados do Paypal (PDT) é uma alternativa ao Paypal IPN que envia de volta o estado de um pedido quando o comprador retorna do Paypal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Transferência de Dados (PDT) é uma alternativa para o PayPal IPN que envia de volta o status de um pedido quando um cliente retorna do PayPal."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
msgid "Stylesheet separation"
@ -2219,7 +2237,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Quantas vezes este cupom pode ser usado por um cliente. Utilize e-mail de faturamento para os clientes não cadastrados, e ID de usuário para clientes cadastrados."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2402,8 +2420,8 @@ msgstr "Qtd"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
@ -2474,8 +2492,8 @@ msgstr "Adicionar"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Entrega"
@ -2714,14 +2732,14 @@ msgstr "Nenhum"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3240,11 +3258,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Habilite esta opção caso o produto não é entregue ou não tem custos de entrega"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Foram vendidos %d itens nos últimos %d dias"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Apenas 1 item foi vendido nos últimos %d dias"
@ -3338,7 +3356,7 @@ msgstr "Maiores descontos"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"
@ -4740,122 +4758,122 @@ msgstr "Um único total"
msgid "Itemized"
msgstr "Por item"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Taxa de impostos para a categoria \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Defina taxas de imposto para os países e estados abaixo.<a href=\"%s\">Veja aqui</a> os códigos de país disponíveis em alfa-2."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Código do país"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Um código de 2 dígitos do país, por exemplo: BR. Deixe em branco para aplicar a todos."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Código do estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Um código de 2 dígitos do estado, por exemplo: SP. Deixe em branco para aplicar a todos. "
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "CEP"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "CEP para essa regra. Ponto e vírgula (;) separa múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar em todas as áreas. \"Curingas\" (*) podem ser usados. Intervalos para CEPs numéricos serão expandidos em CEPs individuais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Definir cidades para essa configuração. Ponto e vírgula (;) para separar múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar em todas as cidades."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Taxa&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Informe uma taxa fixa (porcentagem) de até 4 casas decimais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Nome&nbsp;do&nbsp;imposto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Digite um nome para esta taxa de imposto."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Escolha uma prioridade para esta taxa de imposto. Apenas 1 taxa de correspondência pode ser usada. Para definir alíquotas múltiplas para uma única área que você precisa especificar uma prioridade diferente por taxa."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Composto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Escolha se essa é ou não uma taxa composta. Taxas compostas são aplicadas acima das taxas fiscais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Escolha se esta taxa será aplicada ou não a entrega."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Inserir linha"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Remover linha(s) selecionada(s)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importar CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Nenhuma linha selecionada"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Código do país"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Código do estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "% da taxa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Nome do Imposto"

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -780,8 +780,8 @@ msgstr "Endereço (linha 2)"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Cidade"
@ -950,28 +950,28 @@ msgstr "As suas configurações foram salvas."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "As alterações feitas serão perdidas se você sair desta página."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selecione uma página&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Escolha o país&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Escolha os países&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Selecionar todos"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Selecionar nenhum"
@ -1000,99 +1000,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Houve um erro ao chamar %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Houve um erro chamando %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WC Transientes"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Limpar transientes"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Esta ferramenta irá limpar o cache pouco usado de produtos/loja."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Transientes expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Limpar transientes expirados"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Esta ferramenta irá limpar todos os transientes expirados no WordPress."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Contagem de termos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Recontar termos"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Essa ferramenta irá recontar os termos dos produtos - útil quando são alteradas as configurações de forma que os produtos ficam escondidos do catálogo."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Restabelecer capacidades"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Esta ferramenta irá redefinir os papéis do administrador, dos clientes e do gerente da loja para o padrão. Utilize caso os seus utilizadores não consigam aceder a todas as páginas administrativas do WooCommerce."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Sessões de cliente"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Limpar todas as sessões"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Aviso</strong> Esta ferramenta irá apagar todos os dados de sessão do cliente do banco de dados, incluindo qualquer carrinho atual."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalar as páginas do WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Instalar páginas"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1349,8 +1367,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2206,7 +2224,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2389,8 +2407,8 @@ msgstr "Qtd"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"
@ -2461,8 +2479,8 @@ msgstr "Adicionar"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Envio"
@ -2701,14 +2719,14 @@ msgstr "Nenhum"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3227,11 +3245,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Habilite esta opção se o produto não é entregue ou não tem custos de entrega"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3325,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"
@ -4727,122 +4745,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Taxa de impostos para a categoria \"%s\""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Defina taxas de imposto para os países e estados abaixo. <a href=\"%s\"> Consulte aqui</a> para os códigos de país de alfa-2 disponível."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Código do País"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "Um código de 2 dígitos do país, por exemplo: PT. Deixe em branco para aplicar a todos."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Código do estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "Um código de 2 dígitos do estado, por exemplo: SP. Deixe em branco para aplicar a todos. "
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Código Postal"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Código Postal para esta regra. Ponto e vírgula separa múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar em todas as áreas. \"Asteriscos\" (*) podem ser usados. Intervalos para Códigos Postais numéricos serão expandidos em Códigos Postais individuais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Definir cidades para esta configuração. Ponto e vírgula para separar múltiplos valores. Deixe em branco para aplicar em todas as cidades."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Taxa&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Indique uma Taxa fixa (porcentagem) de até 4 casas decimais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Nome&nbsp;do&nbsp;Imposto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Digite um nome para esta taxa de imposto."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Escolha uma prioridade para esta taxa de imposto. Só uma taxa de correspondência por prioridade será usada. Para definir várias taxas de imposto para uma única área, necessita especificar uma prioridade diferente por taxa."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Composto"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Escolha se esta é ou não uma taxa composta. Taxas compostas são aplicadas preferêncialmente sobre taxas fiscais."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Escolha se esta taxa será aplicada ou não ao envio."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Inserir linha"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Remover linha(s) selecionada(s)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Importar CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Nenhuma linha selecionada"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Código do País"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Código do Estado"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "% da Taxa"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Nome do Imposto"

View File

@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 14:40+0000\n"
"Last-Translator: AIRoman <aur3l.roman@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -784,8 +784,8 @@ msgstr "Adresă randul 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Oraș"
@ -954,28 +954,28 @@ msgstr "Setările dvs. au fost salvate."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Modificările efectuate se vor pierde dacă iesiți de pe această pagină."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selectați o pagină&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Alegeți o țară&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Alegeți țările&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Selectați toate"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Nu selecta nimic"
@ -1004,99 +1004,117 @@ msgstr "Sesiunile au fost șterse cu succes."
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Modificările dvs. au fost salvate."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Șterge toate sesiunile"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Instalați Paginile WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Instalați paginile"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1353,8 +1371,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2213,7 +2231,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2396,8 +2414,8 @@ msgstr "Cantitate"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Taxă"
@ -2468,8 +2486,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Livrare"
@ -2708,14 +2726,14 @@ msgstr "Nici unul"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3235,11 +3253,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3334,7 +3352,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4737,122 +4755,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Cod poștal"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 02:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -788,8 +788,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Город"
@ -958,28 +958,28 @@ msgstr "Настройки сохранены."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Отменить выбор"
@ -1008,99 +1008,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Ваши изменения сохранены."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1357,8 +1375,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2217,7 +2235,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2400,8 +2418,8 @@ msgstr "Кол."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Налог"
@ -2472,8 +2490,8 @@ msgstr "Добавить"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
@ -2712,14 +2730,14 @@ msgstr "Ничего"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3239,11 +3257,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3338,7 +3356,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4741,122 +4759,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Почтовый индекс"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Удалить выбранные строку(и)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -783,8 +783,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Mesto"
@ -953,28 +953,28 @@ msgstr ""
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -1003,99 +1003,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1352,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2212,7 +2230,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2395,8 +2413,8 @@ msgstr "Počet ks"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "DPH"
@ -2467,8 +2485,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Doprava"
@ -2707,14 +2725,14 @@ msgstr "Žiadny"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Štandardné"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3234,11 +3252,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3333,7 +3351,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4736,122 +4754,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "PSČ"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,12 +1,13 @@
#
# Translators:
# TRFlavourart <vaporsbazar@gmail.com>, 2013-2014
# TRFlavourart <vaporsbazar@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 16:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 11:26+0000\n"
"Last-Translator: TRFlavourart <vaporsbazar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -776,8 +777,8 @@ msgstr "Adres 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Şehir"
@ -946,28 +947,28 @@ msgstr "Ayarlarınız kaydedildi."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "Bu sayfadan giderseniz yaptığınız değişiklikler kaybolacak."
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Kırp?"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Bir sayfa seçin&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Bir ülke seçin&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Birden fazla ülke seçin&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Hiçbirini seçme"
@ -996,99 +997,117 @@ msgstr "Oturumlar başarıyla temizlendi"
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr "Eksik tüm WooCommerce sayfaları başarıyla yüklendi."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr "Vergi oranı başarıyla silindi"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Aramada bir hata var: %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Aramada bir hata var: %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "WooCommerce Çerezler"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "Çerezleri temizle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "Bu araç ile ürünün/dükkanın geçici çerezleri temizlenir"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "Süresi Biten Çerezler"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "Süresi Biten Çerezleri temizle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr "Bu araç ile Wordpress'ten süresi biten çerezler temizlenir."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "Koşul Sayımları"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "Koşulları tekrar say"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr "Bu araç, ürün koşullarını yeniden hesaplayacaktır - ürünleri katalogtan gizleme ayarlarınızı değiştirdiğiniz zaman bir bakıma kullanışlıdır."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "Özellikler"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "Özellikleri sıfırla"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "Bu araç, müşteri, yönetici ve shop_manager rollerini varsayılana sıfırlar. Kullanıcılar WooCommerce yönetici sayfalarına erişemiyorsa bunu kullanın."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Müşteri Oturumları"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr "Tüm oturumları temizle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\\\"red\\\">Uyarı:</strong> Bu araç, mevcut güncel sepetler de dahil olmak üzere tüm müşteri oturum bilgilerini siler."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "WooCommerce Sayfalarını Yükle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr "Sayfaları yükle"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr "<strong class=\"red\">Not:</strong> Bu araç, eksik tüm WooCommerce sayfalarını yükleyecektir. Yükleme esnasında daha önce tanımlanmış olan sayfalar değiştirilmeyecektir."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr "Tüm WooCommerce vergi oranlarını sil"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr "Vergi oranlarının tümünü sil"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr "<strong class=\"red\">Not</strong> Bu seçenek TÜM vergi oranlarınızı silecek, lütfen dikkatli bir şekilde kullanın."
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1345,8 +1364,8 @@ msgstr "PayPal PDT desteği"
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr "PayPal Veri Transferi (PDT), bir müşteri PayPal'dan geri döndüğü zaman sipariş durumunu geri gönderen PayPal IPN için bir alternatiftir."
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2199,7 +2218,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr "Bu kupon tek bir kullanıcı tarafından kaç kez kullanılabilir? Misafirler için fatura e-postasını, kullanıcılar için kullanıcı kimliğini kullanın."
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2382,8 +2401,8 @@ msgstr "Miktar"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Vergi"
@ -2454,8 +2473,8 @@ msgstr "Ekle"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Kargo"
@ -2694,14 +2713,14 @@ msgstr "Yok"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3219,11 +3238,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Eğer bir ürün kargolanmıyacaksa veya kargo maliyeti yoksa bu seçeneği etkinleştirin."
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr "Son %d gün içinde %s değerinde satış yapıldı"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] "Son %d gün içinde %s öğe satıldı"
@ -3316,7 +3335,7 @@ msgstr "En Yüksek İndirim"
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV Dışa Aktar"
@ -4717,122 +4736,122 @@ msgstr "Tek bir toplam olarak"
msgid "Itemized"
msgstr "Ayrıntılı"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "\"%s\" türü için vergi oranları"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Aşağıdaki ülkeler için vergi oranları tanımlayın. Kullanılabilir alpha-2 ülke kodları için <a href=\"%s\">buraya bakın</a>."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Ülke&nbsp;Kodu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2 Haneli ülke kodu girin, örn. TR. Tamamınıda boş bırakabilirsiniz."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Eyalet&nbsp;Kodu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2 Haneli eyalet kodu girin, örn. AZ. Tamamınıda boş bırakabilirsiniz."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "ZIP/Posta Kodu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr "Bu kural için birden çok posta kodu belirleyebilirsiniz. Bu değerleri noktalı virgülle (;) ayırabilirsiniz. bunun yerine boşta bırakabilirsiniz. Özel semboller (*) kullanılabilir. Aralıkları ayrı posta kodları (örn. 12.345-12.350) içinde genişletilebilirsiniz."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr "Bu kural için birden çok şehir belirleyebilirsiniz. Bu değerleri noktalı virgülle (;) ayırabilirsiniz. Tüm şehirleri boşta bırakabilirsiniz."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Oran&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Ondalık (örn. 18) bir vergi oranı girin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Vergi&nbsp;Adı"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Bu vergi oranı için bir isim verin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Öncelik başına sadece 1 eşleştirme oranı kullanılacaktır. Tek bir alan için birden fazla vergi oranı tanımlamak için puan başına farklı öncelik belirtmeniz gerekir."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Bileşik"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Bu bir bileşik faiz olup olmadığını seçin. Bileşik vergi oranları diğer vergi oranları üzerine uygulanır."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Bu vergi türünün kargo için uygulanıp uygulanmayacağını seçin."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Satır Ekle"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Seçili Satırları Sil"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV İçe Aktar"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Hiç bir satır(lar) seçilmedi"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Ülke Kodu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Eyalet Kodu"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Oran %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Vergi Adı"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/uk_UA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "Адреса 2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "Місто"
@ -953,28 +953,28 @@ msgstr "Ваші налаштування були збережені."
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "Оберіть країну&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "Оберіть країни&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "Обрати все"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "Нічого не обирати"
@ -1003,99 +1003,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "Виникла помилка %s::%s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "Виникла помилка %s"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr "Клієнтські сесії"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr "<strong class=\"red\">Увага</strong> Цей інструмент видалить з бази данних всю інформацію користувачів, включаючи кошики, що оформляються в цею секунду."
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "Встановлення сторінок WooCommerce"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1352,8 +1370,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2212,7 +2230,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2395,8 +2413,8 @@ msgstr "К-ть"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "Податок"
@ -2467,8 +2485,8 @@ msgstr "Додати"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"
@ -2707,14 +2725,14 @@ msgstr "Немає"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3234,11 +3252,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "Включіть цю опцію якщо товар не відправляється або доставка безкоштовна"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3333,7 +3351,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "Експорт CSV"
@ -4736,122 +4754,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "Ставки оподаткування для класу \"%s\" "
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr "Визначення податкових ставок для країн і штатів нижче. <a href=\"%s\">Дивіться тут</a> доступні альфа-2 коди країн."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "Код&nbsp;країни"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-буквенний код країни, напр. US. Залиште порожнім, щоб застосувати до всіх."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "Державний&nbsp;код"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr "2-буквенний код штату, напр. AL. Залиште порожнім, щоб застосувати до всіх."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "Індекс"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "Рейтинг&nbsp;%"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "Введіть податкову ставку (у відсотках) до 4 знаків після коми."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "Назва&nbsp;податку"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr "Введіть назву для цієї ставки оподаткування."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr "Приорітет"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr "Виберіть пріоритет для даного податку. Тільки 1 значення пріоритету буде використовуватися. Для визначення декількох податкових ставок для однієї області необхідно вказати різні пріоритети."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "Складний"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "Виберіть, чи буде ця ставка складною. Складні ставки оподаткування застосовуються поверх інших податкових ставок."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "Виберіть, чи буде ця податкова ставка застосовуватися для для доставки."
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "Вставити рядок"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "Прибрати обрані рядки(-ок)"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "Імпорт CSV"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "Жодного рядка не вибрано"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "Код країни"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "Код штату"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "Рейтинг %"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "Назва податку"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -775,8 +775,8 @@ msgstr "地址2"
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr "城市"
@ -945,28 +945,28 @@ msgstr "你的设置已保存。"
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "离开这个页面,您所做的更改将丢失。"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Select a page&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr "选择一个国家&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr "选择国家&hellip;"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr "全选"
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr "选择无"
@ -995,99 +995,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr "调用 %s::%s 出错"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr "调用 %s 出错"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr "清除临时状态"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr "清除临时状态"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr "此工具会清除产品/商店临时缓存。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr "清除临时状态"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr "产品临时状态已清除"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr "术语"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr "选择条款"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr "功能"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr "重置功能"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr "此工具将重置管理员顾客和shop_manager 角色为默认。如果你的用户不能访问所有的WooCommerce管理页面请使用这个。"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr "安装WooCommerce页面"
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1344,8 +1362,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2198,7 +2216,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2381,8 +2399,8 @@ msgstr "数量"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "税"
@ -2453,8 +2471,8 @@ msgstr "添加"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "配送"
@ -2693,14 +2711,14 @@ msgstr "无"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "标准"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3218,11 +3236,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr "启用此选项如果一个产品不需呀配送或有0运费"
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3315,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr "导出率"
@ -4716,122 +4734,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr "线路税类"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr "2字母国家代码"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr "州/县或地区代码"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "邮政编码"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr "标准税率"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr "输入4位小数的税率百分比。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr "新分类目录名"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr "复合"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr "选择无论如何这都是一个复利税率。复合税率适用其他税率之上。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr "选择税率这是否也被应用到配送。"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr "在下方插入行"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr "复制该行"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr "导入附件"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr "没有客户被选择"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr "2字母国家代码"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr "州/县或地区代码"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr "评级"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr "锚名称"

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -775,8 +775,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-profile.php:117
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:49
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:96
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "City"
msgstr ""
@ -945,28 +945,28 @@ msgstr ""
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:478
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:490
msgid "Hard Crop?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:503
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:515
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:526
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:538
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:550
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:562
msgid "Choose countries&hellip;"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select all"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:556
#: includes/admin/class-wc-admin-settings.php:568
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:460
msgid "Select none"
msgstr ""
@ -995,99 +995,117 @@ msgstr ""
msgid "All missing WooCommerce pages was installed successfully."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:138
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:137
msgid "Tax rates successfully deleted"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:146
msgid "There was an error calling %s::%s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:141
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:149
msgid "There was an error calling %s"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:151
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:159
msgid "Your changes have been saved."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:165
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:173
msgid "WC Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:166
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:174
msgid "Clear transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:167
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
msgid "This tool will clear the product/shop transients cache."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:170
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:178
msgid "Expired Transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:171
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:179
msgid "Clear expired transients"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:172
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
msgid "This tool will clear ALL expired transients from Wordpress."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:175
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:183
msgid "Term counts"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:176
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:184
msgid "Recount terms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:177
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
msgid ""
"This tool will recount product terms - useful when changing your settings in"
" a way which hides products from the catalog."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:180
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:188
msgid "Capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:181
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:189
msgid "Reset capabilities"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:182
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
msgid ""
"This tool will reset the admin, customer and shop_manager roles to default. "
"Use this if your users cannot access all of the WooCommerce admin pages."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:185
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:193
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:186
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:194
msgid "Clear all sessions"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:187
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:195
msgid ""
"<strong class=\"red\">Warning</strong> This tool will delete all customer "
"session data from the database, including any current live carts."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:190
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:198
#: includes/admin/views/html-notice-install.php:6
msgid "Install WooCommerce Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:191
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:199
msgid "Install pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:192
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:200
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This tool will install all the missing "
"WooCommerce pages. Pages already defined and set up will not be replaced."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:203
msgid "Delete all WooCommerce tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:204
msgid "Delete ALL tax rates"
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-status.php:205
msgid ""
"<strong class=\"red\">Note</strong> This option will delete ALL of your tax "
"rates, use with caution."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:89
#: includes/admin/class-wc-admin-taxonomies.php:177
msgid "Display type"
@ -1344,8 +1362,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:312
msgid ""
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alterntative for PayPal IPN which sends "
"back the status of an order when a customer returns from PayPal."
"PayPal Data Transfer (PDT) is an alternative for PayPal IPN which sends back"
" the status of an order when a customer returns from PayPal."
msgstr ""
#: includes/admin/class-wc-admin-welcome.php:316
@ -2198,7 +2216,7 @@ msgid ""
"email for guests, and user ID for logged in users."
msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:224
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:226
msgid ""
"Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this "
"code."
@ -2381,8 +2399,8 @@ msgstr "數量"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-items.php:46
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:111
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:548
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:641
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:550
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:643
msgid "Tax"
msgstr "稅金"
@ -2453,8 +2471,8 @@ msgstr ""
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-totals.php:62
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:94
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:25
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-admin-page-addons.php:13
msgid "Shipping"
msgstr "運送方式"
@ -2693,14 +2711,14 @@ msgstr "無"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-fee.php:39
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/views/html-order-item.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:122
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:83
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:61
msgid "Standard"
msgstr "標準"
#: includes/admin/post-types/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:261
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:77
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:56
msgid "Tax Class"
@ -3218,11 +3236,11 @@ msgid ""
"Enable this option if a product is not shipped or there is no shipping cost"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:389
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:390
msgid "Sold %s worth in the last %d days"
msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:391
#: includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:392
msgid "Sold 1 item in the last %d days"
msgid_plural "Sold %d items in the last %d days"
msgstr[0] ""
@ -3315,7 +3333,7 @@ msgstr ""
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:326
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:29
#: includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:29
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:287
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:289
msgid "Export CSV"
msgstr ""
@ -4716,122 +4734,122 @@ msgstr ""
msgid "Itemized"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:241
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:243
msgid "Tax Rates for the \"%s\" Class"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:242
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:244
msgid ""
"Define tax rates for countries and states below. <a href=\"%s\">See here</a>"
" for available alpha-2 country codes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "Country&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:248
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
msgid "A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "State&nbsp;Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:250
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
msgid "A 2 digit state code, e.g. AL. Leave blank to apply to all."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "ZIP/Postcode"
msgstr "郵遞區號"
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:252
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
msgid ""
"Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank"
" to apply to all areas. Wildcards (*) can be used. Ranges for numeric "
"postcodes (e.g. 12345-12350) will be expanded into individual postcodes."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:254
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
msgid ""
"Cities for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank "
"to apply to all cities."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Rate&nbsp;%"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:256
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
msgid "Enter a tax rate (percentage) to 4 decimal places."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Tax&nbsp;Name"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:258
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
msgid "Enter a name for this tax rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:260
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
msgid ""
"Choose a priority for this tax rate. Only 1 matching rate per priority will "
"be used. To define multiple tax rates for a single area you need to specify "
"a different priority per rate."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Compound"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:262
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
msgid ""
"Choose whether or not this is a compound rate. Compound tax rates are "
"applied on top of other tax rates."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:264
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:266
msgid "Choose whether or not this tax rate also gets applied to shipping."
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:271
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:273
msgid "Insert row"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:272
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:274
msgid "Remove selected row(s)"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:288
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:290
msgid "Import CSV"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:374
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:376
msgid "No row(s) selected"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Country Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "State Code"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Rate %"
msgstr ""
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:381
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-tax.php:383
msgid "Tax Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-20 20:40+0000\n"
"Last-Translator: potgieterg <potgieterg@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (South Africa) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/af_ZA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Winkel Boodskap"
msgid "Order tracking"
msgstr "Bestelling opspooring"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
msgid "cancelled"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2917,19 +2917,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktiveer/Deaktiveer"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiveer hierdie epos notifkasie"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Epos onderwerp"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2941,106 +2941,106 @@ msgstr "Epos onderwerp"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Verstek na <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Epos opskrif"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Epos tipe"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Kies watter formaat om die epos in te stuur."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Gewone teks"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Kon nie na die templaat lêer skryf nie"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Templaat lêer na die tema gekopieer."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Templaat lêer verwyder vanaf die tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Instellings"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML templaat"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Gewone teks templaat"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Verwyder templaat lêer"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Hierdie templaat is oorgeskryf deur jou tema en kan gevind work in: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopieer lêer na tema"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Om hierdie epos templaat oor te skryf, kopieer code>%s</code> na jou tema lêer: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Lêer was nie gevind."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Besigtig templaat"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Versteek templaat"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Is jy seker jy wil hierdie templaat lêer verwyder?"
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Uit voorraad"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"
@ -3419,21 +3419,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4509,130 +4508,130 @@ msgstr ""
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(ex. belasting)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Van"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Poskode"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Poskode"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Poskode"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Epos"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
@ -4709,7 +4708,7 @@ msgstr ""
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4760,7 +4759,7 @@ msgstr ""
msgid "No file defined"
msgstr ""
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr ""
@ -4824,7 +4823,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Wagwoorde stem nie ooreen nie."
@ -4878,47 +4877,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr ""
@ -4927,7 +4926,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr ""
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr ""
@ -4946,49 +4945,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "winkel"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "mandjie"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Mandjie"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "betaal"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Betaling"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "my-rekening"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Wat's nuut:"
@ -5021,7 +5020,7 @@ msgstr "Bestelling Afslag:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Bestelling Totaal:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr ""
@ -5852,7 +5851,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr ""
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr ""
@ -6125,73 +6124,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6666,15 +6665,15 @@ msgstr ""
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr ""
@ -6889,54 +6888,54 @@ msgstr ""
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Kies 'n land&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Soek"

Binary file not shown.

View File

@ -5,9 +5,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 17:10+0000\n"
"Last-Translator: adamedotco <social@adame.co>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "رسائل التنبيه"
msgid "Order tracking"
msgstr "تتبع الطلب"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "مردود"
msgid "cancelled"
msgstr "ملغى"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2917,19 +2917,19 @@ msgstr "ملغى"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "تمكين\\تعطيل"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "تمكين هذا التنبيه"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "نوان الرسالة"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2941,106 +2941,106 @@ msgstr "نوان الرسالة"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "افتراضيا <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "رأس الرسالة"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "نوع الرسالة"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "حدد صيغة الرسالة المرسلة."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "متعدد"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "لا يمكن تحرير قالب الرسالة."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "قالب الرسالة نسخ للقالب الحالي."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "قالب الرسالة حذف من القالب الحالي."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "قالب HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "قالب نصي"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "حذف القالب"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "هذا القالب تم استبداله بواسطة القالب الخاص بك، يمكن أن تعدل ملف في قالبك من هنا: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "أنسخ الملف لقالبك"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "استبدل وحرر قالب البريد عبر نسخ <code>%s</code> إلى قالبك في <code>%s</code> ثم تحريره."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "الملف غير موجود"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "شاهد القالب"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "أخفي القالب"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "هل بالفعل تريد حذف هذا القالب"
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "نفد"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "مجاني!"
@ -3419,22 +3419,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "لا يمكن إضافة &quot;%s&quot; إلى عربتك لأن الكمية المتبقية أقل (بقي %s فقط)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "شاهد محتوى العربة"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "لا يمكنك إضافة &quot;%s&quot; آخر إلى عربتك."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> لا يمكنك إضافة هذه الكمية إلى عربتك &mdash; %s متوفر، و عربتك تحتوى عليه."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4509,130 +4508,130 @@ msgstr "زامبيا"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زيمبابوي"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "إلى"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "إلى"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "&#x200b;"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "ضريبة"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "ضربية"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(مع الضريبة)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(مع الضريبة)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(بدون الضريبة)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(بدون الضريبة)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "العائلة"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "الشارع"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "شقة، جناح، وحدة الخ (اختياري)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "المدينة"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "الولاية \\ المنطقة"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "الرمز البريدي"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "المقاطعة"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "الإقليم"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "البلدة"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "المدينة \\ المنطقة"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "المحافظة"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "الرمز بريدي"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "الولاية"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "الروز البريدي"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "البريد الإلكتروني"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"
@ -4709,7 +4708,7 @@ msgstr "بريد غير صحيح."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "العودة للرئيسية"
@ -4760,7 +4759,7 @@ msgstr "نأسف لكن أنتهى زمن تحميلك للملف."
msgid "No file defined"
msgstr "لم يحدد ملف"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "الملف غير موجود"
@ -4824,7 +4823,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "كلمة المرور غير صحيحة."
@ -4878,47 +4877,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "رجاء حدد منتج لتضيفه لعربتك&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "اسم المستخدم مطلوب."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "كلمة المرور مطلوبة."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "رجاء أدخل كلمة المرور"
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "تم إعادة تعيين كلمة مرورك"
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل الدخول"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "حقل مكافحة السبام خاطئ."
@ -4927,7 +4926,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "رجاء قيم المنتج."
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "مطلوب"
@ -4946,49 +4945,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "رجاء حدد خيار&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "محل تجاري"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "عربة"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "العربة"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "المحاسبة"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "المحاسبة"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "زبون"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "مدير للمتجر"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "الجديد:"
@ -5021,7 +5020,7 @@ msgstr "الخصم الكلي:"
msgid "Order Total:"
msgstr "السعر النهائي:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(يتضمن %s)"
@ -5852,7 +5851,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "خدمة Mijireh"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "خطأ في Mijireh:"
@ -6125,73 +6124,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "خطأ في التحقق: مبلغ PayPal ليس مثل المتوقع (إجمالي %s)"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "خطأ في التحقق: رد IPN من بريد مختلف عن (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "الدفع أكتمل"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "الدفع (%s) عبر IPN"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "طلب رد"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "الطلب %s علم كمردود - رمز رد PayPal: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "دفع الطلب %s تم إلغاءه"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6666,15 +6665,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; أضيف لعبتك بنجاح."
msgid "Continue Shopping"
msgstr "تابع التسوق"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[إزالة]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "مجانا"
@ -6889,54 +6888,54 @@ msgstr "نتائج البحث: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; صفحة %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "معلومات إضافية"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "المراجعات (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "الطلب مجدد"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "اختر الدولة&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "تحديث الدولة"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "اختر الولاية"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "بحث عن:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "البث في المنتجات"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "البحث"

Binary file not shown.

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-10 10:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Dimitrov\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Съобщения от магазина"
msgid "Order tracking"
msgstr "Проследяване на поръчка"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "върнати"
msgid "cancelled"
msgstr "отменена"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2918,19 +2918,19 @@ msgstr "отменена"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Включи/Изключи"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Включи уведомленията за този email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Тема"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2942,106 +2942,106 @@ msgstr "Тема"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "По подразбиране <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Заглавие"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Тип"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Избор формат на email за изпращане."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Обикновен текст"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Не е възможно записването на шаблонния файл."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Шаблонният файл е копиран в темата."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Шаблонният файл е изтрит от темата."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML шаблон"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Plain text шаблон"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Изтриване на шаблон"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Този шаблон е заменен от друг във вашата тема и може да бъде намерен тук: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Копиране файл в тема"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "За да промените и редактирате шаблона на email-а, копирайте <code>%s</code> в папката на темата: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Файла не е намерен."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Преглед шаблон"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Скриване на шаблон"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този шаблонен файл?"
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Изчерпан"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Безплатно!"
@ -3420,22 +3420,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Не може да добавите това количество от &quot;%s&quot; към количката, защото няма достатъчно налично. Разполагаемата ни наличност е - %s."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "Преглед на количката"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "Не може да добавите друг &quot;%s&quot; към вашата количка."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> Не може да добавите това количество към количката &mdash; ние имаме в наличност %s и вие вече имате в количката си %s."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr "Не може да добавите това количество към количката &mdash; в наличност имаме %s, а вие имате в количката си %s."
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4510,130 +4509,130 @@ msgstr "Замбия"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "към"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "към"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr " "
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "ДДС"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Такса"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(вкл. ДДС)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(вкл. такса)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(без ДДС)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(без такса)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Държава"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Име"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Име фирма"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Улица"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Апартамент, номер, отдел и др. (по желание)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Град"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Област"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Пощенски код"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Провинция"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Кантон"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Община"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Квартал"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Район"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Държава"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Пощ. код"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Област "
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Пощенски код"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "Невалиден email адрес."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "Обратно към началната страница"
@ -4761,7 +4760,7 @@ msgstr "Съжаляваме, това сваляне е изтекло"
msgid "No file defined"
msgstr "Няма зададен файл."
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Файла не е намерен"
@ -4825,7 +4824,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Моля, въведете отново вашата парола."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролите не съвпадат."
@ -4879,47 +4878,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Моля, изберете продукт за да го добавите във вашата количка&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Потребилтеското име е задължително."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Паролата е задължителна."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "Не може да се намери потребител с този email адрес."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Вие сте влезли с <strong>%s</strong>."
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Моля, въведете парола."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Вашата парола беше нулирана."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Вход"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ГРЕШКА"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Полето за спам проверка трябва да се попълни."
@ -4928,7 +4927,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Изберете стойност"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "задължително"
@ -4947,49 +4946,49 @@ msgstr "Продуктът не е наличен. Изберете друга
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Избор на опция&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "magazin"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "kolichka"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Количка"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "porachka"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Поръчка"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "moyat-profil"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Управление на магазин"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Какво ново:"
@ -5022,7 +5021,7 @@ msgstr "Намаление на поръчката:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Общо:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Включително %s)"
@ -5853,7 +5852,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh грешка:"
@ -6126,73 +6125,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Благодарим ви за вашата поръчка. Ще ви пренасочим към PayPal за да осъществите заплащането."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Грешка при валидацията: PayPal количествата не съвпадат (бруто %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Грешка при валидация: PayPal IPN отговорът е от различен email адрес (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN плащането завършено"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Очакващи плащане: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Плащане %s чрез IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Поръчката е възстановена/отменена"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Поръчка %s е отбелязана като възстановена - PayPal код за причина: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Payment for order %s refunded/reversed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Получена е поръчка"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "Поръчка %s е маркирана за изчавкане - PayPal код за причина: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Плащането за поръчката %s е възстановено"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Отменено връщане"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "Поръчката %s има отменено връщане. Проверете статусът на плащането и обновете статусът според него."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Връщането е отменено за поръчка %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Грешка при валидиране: PayPal наличността не отговаря (налични %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "IPN плащането завършено"
@ -6667,15 +6666,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; беше успешно добавен в количка
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продължаване на пазаруването"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Купон за безплатна доставка"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Премахване]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Безплатно"
@ -6890,54 +6889,54 @@ msgstr "Резултати от търсенето: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Страница %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Допълнителна информация"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Ревюта (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed in WC 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Начало"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Поръчай отново"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Избери държава&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Обнови държава"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Избери област&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Търси за:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Търсене на продукти"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Търси"

Binary file not shown.

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Missatges de la botiga"
msgid "Order tracking"
msgstr "Seguiment de la comanda"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "retornat"
msgid "cancelled"
msgstr "cancel·lat"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2917,19 +2917,19 @@ msgstr "cancel·lat"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activar/Desactivar"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Activar aquesta notificació de correu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Títol del correu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2941,106 +2941,106 @@ msgstr "Títol del correu"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Per defecte, <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Encapçalament del correu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Tipus de correu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Tria quin format d'email vols fer servir."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Text pla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "No s'ha pogut escriure a la plantilla."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Arxiu de plantilla copiat al tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Arxiu de plantilla eliminat del tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "Plantilla d'HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Plantilla de text pla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Esborrar arxiu de plantilla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Aquesta plantilla ha estat sobreescrita pel teu tema i la pots trobar a: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copia l'arxiu al tema"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Per sobreescriure i editar aquesta plantilla d'email copia <code>%s</code> a la carpeta del tema: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "L'arxiu no s'ha trobat."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Veure la plantilla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Amagar la plantilla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Esteu segurs que voleu llençar aquesta plantilla?"
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Fora d'estoc"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Gratuït"
@ -3419,21 +3419,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "No podeu afegir aquesta quantitat de &quot;%s&quot; al carret perquè no en tenim suficients. En queden %s en estoc."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4509,130 +4508,130 @@ msgstr "Zàmbia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "a"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "a"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "el/la/els/les"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Impostos"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(IVA inclòs)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(imp. incl.)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(IVA no incl.)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(taxes no incl.)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "País"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Nom"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Cognom"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Empresa"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Carrer"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Poble / Ciutat"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Estat / Província"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Codi postal"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Província"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Cantó"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Municipi"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Poble / Ciutat"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Regió"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Província"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Codi postal"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Estat"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Codi postal"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Email"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon"
@ -4709,7 +4708,7 @@ msgstr "Adreça de correo no vàlida."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4760,7 +4759,7 @@ msgstr "Ho sentim, aquesta descàrrega ha expirat."
msgid "No file defined"
msgstr ""
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Arxiu no trobat."
@ -4824,7 +4823,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Sisplau, torna a entrar la teva contrasenya."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
@ -4878,47 +4877,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Sisplau, trieu un producte per afegir al carret&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Nom d'usuari obligatori."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Contrasenya obligatòria."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Sisplau, introduïu la vostra contrasenya."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "La vostra contrasenya ha estat restablerta."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sessió"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "El camp anti-spam està ple."
@ -4927,7 +4926,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Sisplau, valoreu el producte"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr ""
@ -4946,49 +4945,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Seleccionar una opció&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "botiga"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Botiga"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "carret"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Carret"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "finalitzar-comanda"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Finalitzar compra"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "el-meu-compte"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Mànager de la botiga"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Novetats"
@ -5021,7 +5020,7 @@ msgstr "Descompte de la comanda:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Total de la comanda:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr ""
@ -5852,7 +5851,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh error:"
@ -6125,73 +6124,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Pagament IPN completat"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Pagament via %s IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Comanda retornada"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6666,15 +6665,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; s'ha afegit al seu carret correctament."
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Eliminar]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Gratuït"
@ -6889,54 +6888,54 @@ msgstr "Resultats de la cerca: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Pàgina %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Informació addicional"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Opinions (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Inici"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Tornar a demanar"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Selecciona un país&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Actualitzar país"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Selecciona un estat/província&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar per:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Buscar per productes"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "cerca"

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/da_DK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Shop-Beskeder"
msgid "Order tracking"
msgstr "Ordresporing"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "refunderet"
msgid "cancelled"
msgstr "annulleret"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2917,19 +2917,19 @@ msgstr "annulleret"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktiver/Deaktiver"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiver denne email besked"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Email emne"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2941,106 +2941,106 @@ msgstr "Email emne"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Standarder til <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Email-overskrift"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "E-mail template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Vælg email format ved afsendelse."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Begge dele"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Kunne ikke skrive til template fil."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Template fil kopieret til tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Template fil slettet fra tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Rent tekst template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Slet template fil"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Dette template er blevet overskrevet af dit tema og kan findes i: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopier fil til tema"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "For at overskrive og redigere denne email template. Kopier den <code>%s</code> til din tema folder: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Fil blev ikke fundet."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Vis template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Skjul template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne template fil?"
@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Ikke på lager"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"
@ -3419,21 +3419,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Du kan ikke tilføje denne mængde &quot;%s&quot; til kassen fordi der ikke er nok på lageret (%s tilbage)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4509,130 +4508,130 @@ msgstr "Zambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "Til"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "til"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "the"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "MOMS"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Skat"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(inkl. moms)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(inkl. skat)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(ekskl. moms)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(ekskl. skat)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Firmanavn"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Gadenavn"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Lejlighed, suite, enhed etc (valgfri)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "By"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Stat/Land"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postnummer/ZIP"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Provins"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Kanton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Kommune"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "By/Distrikt"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Land"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Stat"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Postnummer"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Email adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@ -4709,7 +4708,7 @@ msgstr "Ugyldig email adresse."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4760,7 +4759,7 @@ msgstr "Beklager, denne download er udløbet."
msgid "No file defined"
msgstr "Ingen fil defineret"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Fil ikke fundet"
@ -4824,7 +4823,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Gentast password."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwords stemmer ikke overens."
@ -4878,47 +4877,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Vælg venligst et produkt som skal tilføjes til kurven&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Fejl 404"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Brugernavn er påkrævet"
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Password er påkrævet."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "Der findes ingen bruger med den e-mail-adresse."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Du er nu logget ind som <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Indtast venligst dit password."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Dit password er blevet nulstillet."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "FEJL"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Anti-spam felt blev udfyldt."
@ -4927,7 +4926,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Vælg venligst en bedømmelse"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "påkrævet"
@ -4946,49 +4945,49 @@ msgstr "Beklager, dette produkt er ikke tilgængeligt. Vælg venligst en anden k
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Vælg en indstilling&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "butik"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Butik"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "kurv"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Kurv"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "kasse"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "min konto"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Butiksadministrator"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Hvad er nyt:"
@ -5021,7 +5020,7 @@ msgstr "Ordrerabat:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Ordre total:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Inkluderer %s)"
@ -5852,7 +5851,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh fejl:"
@ -6125,73 +6124,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Valideringsfejl: PayPal beløb matcher ikke (total %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN betaling gennemført"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Betaling %s via IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Ordre refunderet/taget tilbage"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Ordre %s er blevet markeret som refunderet - PayPal årsagskode: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Betaling for ordre %s refunderet/taget tilbage"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6666,15 +6665,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; blev succesfuldt tilføjet til din kurv."
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Fri fragt-kupon"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Fjern]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
@ -6889,54 +6888,54 @@ msgstr "Søgeresultater: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Side %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Yderligere Information"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Anmeldelser (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Forside"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Bestil igen"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Vælg et land&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Opdater land"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Vælg en stat&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Søg efter:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Søg efter produkter"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Søg"

Binary file not shown.

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/de_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Shop Nachrichten"
msgid "Order tracking"
msgstr "Bestellung nachverfolgen"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Erstattet"
msgid "cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2916,19 +2916,19 @@ msgstr "Abgebrochen"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Diese E-Mail-Benachrichtigung aktivieren"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "E-Mailbetreff"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2940,106 +2940,106 @@ msgstr "E-Mailbetreff"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Standards zu <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "E-Mail Kopfzeile"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "E-Mail Typ"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Format auswählen, in dem die E-Mails gesendet werden"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Konnte nicht in die Template Datei schreiben"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Template Datei zum Theme kopiert"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Template Datei im Theme gelöscht"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML Template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Klartext Template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Template Datei löschen"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Dieses Template wurde vom Theme überschrieben und kann in <code>%s</code> gefunden werden."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Datei zum Theme kopieren"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Um das E-Mail Template zu überschreiben und bearbeiten <code>%s</code> in den Theme Ordner <code>%s</code> kopieren. "
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Datei wurde nicht gefunden"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Zeige Template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Template ausblenden"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Sind Sie sich sicher diese Template Datei zu löschen?"
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Nicht vorrätig."
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Kostenlos!"
@ -3418,21 +3418,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Sie können diese Menge von &quot;%s&quot; nicht dem Warenkorb hinzufügen, weil nicht genug davon auf Lager ist. (%s vorhanden)"
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4508,130 +4507,130 @@ msgstr "Sambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "zum"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "nach"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "das"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "MwSt."
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Mehrwertsteuer"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(inkl. MwSt)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(inkl. Steuer)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(exkl. MwSt.)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(exkl. Mehrwertsteuer)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Firmenname"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Strasse"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartement, Wohnung, Einheit etc. (option"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Ort / Stadt"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Staat / Land"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postleitzahl"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Provinz"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Kanton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Gemeinde"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Stadt / Bezirk"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Land"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "PLZ"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Kanton"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@ -4708,7 +4707,7 @@ msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4759,7 +4758,7 @@ msgstr "Verzeihung, dieser Download ist abgelaufen."
msgid "No file defined"
msgstr "Keine Datei definiert"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Datei nicht gefunden"
@ -4823,7 +4822,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
@ -4877,47 +4876,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Produkt, um es Ihrem Warenkorb hinzuzufügen&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Benutzername wird benötigt."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Passwort wird benötigt."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Antispamfeld wurde ausgefüllt."
@ -4926,7 +4925,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Bewertung"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "benötigt"
@ -4945,49 +4944,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Wählen Sie eine Option&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Shop-Manager"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr ""
@ -5020,7 +5019,7 @@ msgstr "Bestellungsrabatt:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Gesamtsumme:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Enthält %s)"
@ -5851,7 +5850,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh Fehler:"
@ -6124,73 +6123,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Validierungsfehler: Paypal Beträge passen nicht. (Brutto %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Validierungsfehler: PayPal IPN Rückgabe von unterschiedlichen E-Mail Adressen (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN-Zahlung vollständig"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Zahlung %s über IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Bestellungen zurückerstattet / storniert"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Bestellung %s wurde als zurückerstattet markiert - PayPal Ursachencode: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Die Bezahlung der Bestellung %s wurde zurückerstattet"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6665,15 +6664,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; wurde erfolgreich Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Entfernen]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Frei"
@ -6888,54 +6887,54 @@ msgstr "Such Ergebnisse: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Seite %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Bewertungen (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Startseite"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Wieder bestellen"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Land auswählen&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Land aktualisieren"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Kanton auswählen&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Suche nach Produkten"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Suche"

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

View File

@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Μηνύματα Καταστήματος"
msgid "Order tracking"
msgstr "Παρακολούθηση παραγγελίας"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "έγινε επιστροφή χρημάτων"
msgid "cancelled"
msgstr "ακυρώθηκε"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2929,19 +2929,19 @@ msgstr "ακυρώθηκε"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Ενεργοποίηση αυτής της ειδοποίησης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Θέμα email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2953,106 +2953,106 @@ msgstr "Θέμα email"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Προεπιλογές στο <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Επικεφαλίδα Email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Τύπος email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Επιλέξτε ποια μορφή email να στείλετε."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Απλό κείμενο"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Σε πολλαπλά μέρη"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Δεν ήταν εφικτή η εγγραφή στο αρχείο προτύπου."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Το αρχείο προτύπου αντιγράφτηκε στο θέμα."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Το αρχείο προτύπου διαγράφηκε από το θέμα."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "Πρότυπο HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Πρότυπο απλού κειμένου"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Διαγραφή αρχείου προτύπου"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Αυτό το πρότυπο έχει παρακαμφθεί από το θέμα σας και μπορείτε να το βρείτε στο: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Αντιγραφή αρχείου προτύπου στο θέμα"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Για να παρακάμψετε και να επεξεργαστείτε αυτό το πρότυπο email αντιγράψτε <code>%s</code> στο φάκελο του θέματός σας:<code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Προβολή προτύπου"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Απόκρυψη προτύπου"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγραφεί αυτό το αρχείο προτύπου;"
@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Εξαντλήθηκε"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Δωρεάν!"
@ -3431,21 +3431,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε αυτή την ποσότητα &quot;%s&quot; στο καλάθι, διότι δεν υπάρχει αρκετό απόθεμα (%s απομένουν)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4521,130 +4520,130 @@ msgstr "Ζάμπια"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Ζιμπάμπουε"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "εις τον"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "εις"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "τον"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "ΦΠΑ"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Φόρος"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(με ΦΠΑ)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(με φόρους)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(προ ΦΠΑ)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(προ φόρου)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Όνομα"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Επίθετο"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Όνομα Εταιρίας"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Οδός"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Διαμέρισμα, σουίτα κλπ. (προαιρετικό)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Πόλη"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Περιφέρεια"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Επαρχία"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Canton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Δήμος"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Πόλη / Επαρχία"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Περιφέρεια"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Ταχ. Κώδ."
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Περιφέρεια"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρ. ταχυδρομείου"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
@ -4721,7 +4720,7 @@ msgstr "Μη έγκυρη email διεύθυνση."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4772,7 +4771,7 @@ msgstr "Λυπούμαστε, η περίοδος λήψης αυτού του
msgid "No file defined"
msgstr "Δεν έχει οριστεί αρχείο"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Το αρχείο δεν βρέθηκε"
@ -4836,7 +4835,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Τα συνθηματικά δεν ταυτίζονται."
@ -4890,47 +4889,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα προϊόν για να προστεθεί στο καλάθι σας&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Το Όνομα Χρήστη απαιτείται."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Ο Κωδικός Πρόσβασης απαιτείται."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας"
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Ο Κωδικός Πρόσβασης ανακτήθηκε."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Το πεδίο Anti-spam έχει συμπληρωθεί."
@ -4939,7 +4938,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε μια βαθμολογία"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "απαραίτητο"
@ -4958,49 +4957,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε ένα&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "κατάστημα"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Κατάστημα"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "καλάθι"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Καλάθι"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "ολοκλήρωση παραγγελίας"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση παραγγελίας"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "ο-λογαριασμός-μου"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Διαχειριστής Καταστήματος"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr ""
@ -5033,7 +5032,7 @@ msgstr "Έκπτωση παραγγελίας:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Σύνολο Παραγγελίας:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Περιλαμβάνει %s)"
@ -5864,7 +5863,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση παραγγελίας Mijireh"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Σφάλμα Mijireh:"
@ -6137,73 +6136,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Σφάλμα επαλήθευσης: Οι ποσότητες του PayPal δεν ταιριάζουν (ακαθάριστο %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Η πληρωμή άμεσης ειδοποίησης (IPN) ολοκληρώθηκε"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "πληρωμή %s μέσω IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Η παραγγελία επεστράφη/αντεστράφη"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Η παραγγελία %s έχει επισημανθεί ως επιστροφή - Κωδικός αιτιολόγισης PayPal: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Η πληρωμή για την παραγγελία %s επεστράφη/αντεστράφη"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6678,15 +6677,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; προστέθηκε στο καλάθι σας."
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Remove]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Δωρεάν"
@ -6901,54 +6900,54 @@ msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Σελίδα %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Κριτικές (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Παραγγείλτε Ξανά"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε χώρα&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Ανανέωση χώρας"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Επιλέξτε περιφέρεια&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Αναζήτηση:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Αναζήτηση προίόντων"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

Binary file not shown.

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 13:52+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 09:47+0000\n"
"Last-Translator: richardshaylor <rshaylor@me.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Shop Messages"
msgid "Order tracking"
msgstr "Order tracking"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "refunded"
msgid "cancelled"
msgstr "cancelled"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2918,19 +2918,19 @@ msgstr "cancelled"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Enable/Disable"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Enable this email notification"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Email subject"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2942,106 +2942,106 @@ msgstr "Email subject"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Defaults to <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Email heading"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Email type"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Choose which format of email to send."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Could not write to template file."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Template file copied to theme."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Template file deleted from theme."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Plain text template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Delete template file"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copy file to theme"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "File was not found."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "View template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Hide template"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Are you sure you want to delete this template file?"
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Out of stock"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Free!"
@ -3420,22 +3420,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the basket because there is not enough stock (%s remaining)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "View Basket"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "You cannot add another &quot;%s&quot; to your basket."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount to the basket &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your basket."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr "You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your cart."
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4510,130 +4509,130 @@ msgstr "Zambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "to the"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "to"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "the"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "VAT"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Tax"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(incl. VAT)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(incl. tax)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(ex. VAT)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(ex. tax)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Country"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "First Name"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Last Name"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Company Name"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Address"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Street address"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Town / City"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "State / County"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postcode / Zip"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Province"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Canton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Municipality"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Town / District"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Region"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "County"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "State"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Email Address"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Phone"
@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "Invalid email address."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "Go to homepage"
@ -4761,7 +4760,7 @@ msgstr "Sorry, this download has expired"
msgid "No file defined"
msgstr "No file defined"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "File not found"
@ -4825,7 +4824,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Please re-enter your password."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Passwords do not match."
@ -4879,47 +4878,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Please choose a product to add to your basket&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Username is required."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Password is required."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "A user could not be found with this email address."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Please enter your password."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Your password has been reset."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Anti-spam field was filled in."
@ -4928,7 +4927,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Please select a rating"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "required"
@ -4947,49 +4946,49 @@ msgstr "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combinatio
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Select an option&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "shop"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "basket"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Basket"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "checkout"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "my-account"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Customer"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Shop Manager"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "What's new:"
@ -5022,7 +5021,7 @@ msgstr "Order Discount:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Order Total:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Includes %s)"
@ -5853,7 +5852,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh error:"
@ -6126,73 +6125,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Thank you - your order is now pending payment. You should be automatically redirected to PayPal to make payment."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN payment completed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Payment pending: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Payment %s via IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Order refunded/reversed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Payment for order %s refunded/reversed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Order reversed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Payment for order %s reversed"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Reversal Cancelled"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment and update the order status accordingly."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Reversal cancelled for order %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT payment completed"
@ -6667,15 +6666,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; was successfully added to your basket."
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continue Shopping"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Free shipping coupon"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Remove]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Free"
@ -6890,54 +6889,54 @@ msgstr "Search Results: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Page %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Additional Information"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Reviews (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed in WC 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Order Again"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Select a country&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Update country"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Select a state&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Search for:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Search for products"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Search"

Binary file not shown.

View File

@ -1,13 +1,15 @@
#
# Translators:
# Closemarketing <david@closemarketing.es>, 2013
# Gabriel Gil <gabriel@gabrielgil.es>, 2014
# Jaime Martin <mrtnprjct@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Jaime Martin <mrtnprjct@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Mensajes de Tienda"
msgid "Order tracking"
msgstr "Seguimiento de Pedido"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -1133,11 +1135,11 @@ msgstr "Pondicherry (Puducherry)"
#: i18n/states/IT.php:13
msgid "Agrigento"
msgstr ""
msgstr "Agrigento"
#: i18n/states/IT.php:14
msgid "Alessandria"
msgstr ""
msgstr "Alessandria"
#: i18n/states/IT.php:15
msgid "Ancona"
@ -2904,7 +2906,7 @@ msgstr "devuelto"
msgid "cancelled"
msgstr "cancelado"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2917,19 +2919,19 @@ msgstr "cancelado"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Habilitar/Deshabilitar"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Habilitar esta notificación por correo electrónico"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto de Correo Electrónico"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2941,106 +2943,106 @@ msgstr "Asunto de Correo Electrónico"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Predeterminado <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Encabezado de Correo Electrónico"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Tipo de Correo Electrónico"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Elije el formato en el que se enviarán los mensajes."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Texto sin formato"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Múltiples partes"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "No se pudo escribir en el archivo de plantilla."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Archivo de plantilla copiado en el tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Archivo de plantilla eliminado del tema."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "Plantilla HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Plantilla de texto sin formato"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Eliminar archivo de plantilla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Esta plantilla ha sido sobreescrita por tu tema y puede encontrarse en: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copiar archivo al tema"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Para sobreescribir y editar esta plantilla de correo electrónico, copia <code>%s</code> a la carpeta de tu tema: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "El archivo no fué encontrado."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Ver plantilla"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Ocultar plantilla "
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar este archivo de plantilla?"
@ -3097,7 +3099,7 @@ msgstr "Sin existencia"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "¡Gratis!"
@ -3419,21 +3421,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "No se puede agragar esa cantidad de &quot;%s&quot; al carrito por que no hay suficientes en existencia (%s restantes). "
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4509,130 +4510,130 @@ msgstr "Zambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabue"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "al"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "a"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "el/la/los"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(IVA incluído)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(impuesto incluido)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(IVA no incluído)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(sin impuestos)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "País"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Nombre "
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Nombre de la Empresa"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Dirección Física"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Apartamento, habitación, unidad, etc (opcional)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Pueblo / Ciudad"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Estado / País"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Código Postal / Zip"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Provincia"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Cantón"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Municipio"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Pueblo / Distrito"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Región"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "País"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Estado / Región"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de Email"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
@ -4709,7 +4710,7 @@ msgstr "Dirección de email inválida."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4760,7 +4761,7 @@ msgstr "Lo sentimos, esta descarga ha expirado"
msgid "No file defined"
msgstr "Archivo no definido"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Archivo no encontrado"
@ -4824,7 +4825,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Por favor reingrese su contraseña."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
@ -4878,47 +4879,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Por favor, elija un producto para agregar a su carrito&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Nombre de usuario requerido."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Se requiere contraseña."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "No hay ningun usuario registrado con esa dirección de correo."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Está autenticado como <strong>%s</ strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Su contraseña ha sido reajustada."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Ingresar"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "El campo Anti-spam fue rellenado."
@ -4927,7 +4928,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Por favor seleccione una puntuación"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "requerido"
@ -4946,49 +4947,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Selecciona una opción&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "tienda"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "carrito"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Carrito"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "finalizar-comprar"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Finalizar compra"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "mi-cuenta"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Manager de la Tienda"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
@ -5021,7 +5022,7 @@ msgstr "Descuento del Pedido:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Total del Pedido:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Incluidos %s)"
@ -5590,7 +5591,7 @@ msgstr "Los mensajes para restablecer contraseña se envían cuando un cliente r
#: includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:44
msgid "Password Reset for {site_title}"
msgstr ""
msgstr "Restaurando la contraseña de {site_title}"
#: includes/emails/class-wc-email-customer-reset-password.php:45
msgid "Password Reset Instructions"
@ -5610,7 +5611,7 @@ msgstr "Nuevo pedido de un cliente"
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:30
msgid "[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}"
msgstr ""
msgstr "[{site_title}] Nuevo pedido (#{order_number}) - {order_date}"
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:126
msgid "Recipient(s)"
@ -5840,7 +5841,7 @@ msgstr "Si desea que sólo esté disponible para ciertos métodos de envío, est
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:94
msgid "Select shipping methods"
msgstr ""
msgstr "Selecciona los métodos de envío"
#: includes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:157
msgid "Payment to be made upon delivery."
@ -5852,7 +5853,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh error:"
@ -6125,73 +6126,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Gracias por su pedido, su orden está a la espera del pago. Será automáticamente redirigido a PayPal para efectuar el pago."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Error de Validación: El monto de PayPal no es igual (gross %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Error de validación: La repsuesta de Paypal IPN de una dirección de correo diferente (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Pago IPN completado"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Pendiente de pago: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Pago a través de %s IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Pedido devuelto/regresado"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "La orden %s ha sido marcada como reembolsada - codigo de razón de PayPal: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Pago para orden %s ha sido reembolsado."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Pedido anulado"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "Orden %s ha sido marcada como en-espera por una anulación - Codigo de razón de PayPal: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Pago para orden %s ha sido anulado"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Cancelación anulada"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "Orden %s tiene una cancelación anulada. Por favor verifique el estado del pago y actualice el estado de la orden."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Cancelación anulada para orden %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Error de Validación: El monto de PayPal no es igual (monto %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "Pago PDT completado"
@ -6244,7 +6245,7 @@ msgstr "Países específicos"
#: includes/shipping/local-delivery/class-wc-shipping-local-delivery.php:154
#: includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:113
msgid "Select some countries"
msgstr ""
msgstr "Selecciona algún país"
#: includes/shipping/flat-rate/class-wc-shipping-flat-rate.php:109
#: includes/shipping/international-delivery/class-wc-shipping-international-delivery.php:83
@ -6532,7 +6533,7 @@ msgstr "Habilitar recogida local"
msgid ""
"What zip/post codes are available for local pickup? Separate codes with a "
"comma. Accepts wildcards, e.g. P* will match a postcode of PE30."
msgstr ""
msgstr "¿Que códigos postales están disponibles para la recogida local? Separa los códigos con una coma. Los comodines están permitidos, por ejemplo, 28* validará el código postal 28008."
#: includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:128
msgid ""
@ -6664,17 +6665,17 @@ msgstr "&quot;%s&quot; fue añadido a su carrito con éxito."
#: includes/wc-cart-functions.php:98
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
msgstr "Seguir comprando"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Cupón para envío gratis"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Eliminar]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Gratis!"
@ -6889,54 +6890,54 @@ msgstr "Resultado de búsqueda: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Página %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Información adicional"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Comentarios (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Use argumento $args como un arreglo. El argumento deprecado será eliminado en WC 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Pedir nuevamente"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Selecciona un país&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Actualizar país"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Selecciona un estado/província&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Buscar por:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Buscar por productos"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"
@ -7239,7 +7240,7 @@ msgstr "Tu carrito esta vacío."
#: templates/cart/cart-empty.php:20
msgid "Return To Shop"
msgstr ""
msgstr "Volver a la tienda"
#: templates/cart/cart-shipping.php:16
msgid "Shipping #%d"
@ -7323,7 +7324,7 @@ msgstr "Actualizar carrito"
#: templates/cart/cart.php:125
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr ""
msgstr "Ir a la caja"
#: templates/cart/cross-sells.php:38
msgid "You may be interested in&hellip;"
@ -7363,7 +7364,7 @@ msgstr "Hay algunos inconvenientes con los artículos en su carrito (mostrados a
#: templates/checkout/cart-errors.php:20
msgid "Return To Cart"
msgstr ""
msgstr "Volver al carrito"
#: templates/checkout/form-billing.php:17
msgid "Billing &amp; Shipping"
@ -7636,7 +7637,7 @@ msgstr "Dirección de envío"
#: templates/emails/email-order-items.php:42
#: templates/emails/plain/email-order-items.php:43
msgid "Download %d"
msgstr ""
msgstr "Descarga %d"
#: templates/emails/email-order-items.php:44
#: templates/emails/plain/email-order-items.php:45
@ -7721,11 +7722,11 @@ msgstr "Contraseña"
#: templates/global/form-login.php:38 templates/myaccount/form-login.php:46
msgid "Remember me"
msgstr ""
msgstr "Recordarme"
#: templates/global/form-login.php:42 templates/myaccount/form-login.php:50
msgid "Lost your password?"
msgstr ""
msgstr "Olvidaste tu contraseña?"
#: templates/global/quantity-input.php:12
msgctxt "Product quantity input tooltip"
@ -7734,7 +7735,7 @@ msgstr "Cantidad"
#: templates/loop/no-products-found.php:14
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr ""
msgstr "No se encontraron productos que concuerden con la selección."
#: templates/loop/orderby.php:21
msgid "Default sorting"
@ -7786,7 +7787,7 @@ msgstr ""
#: templates/myaccount/form-add-payment-method.php:48
msgid "Add Payment Method"
msgstr ""
msgstr "Añadir forma de pago"
#: templates/myaccount/form-change-password.php:20
#: templates/myaccount/form-lost-password.php:31
@ -8063,15 +8064,15 @@ msgstr "Comentarios"
#: templates/single-product-reviews.php:34
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#: templates/single-product-reviews.php:35
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Siguiente"
#: templates/single-product-reviews.php:41
msgid "There are no reviews yet."
msgstr ""
msgstr "No hay reseñas todavía."
#: templates/single-product-reviews.php:54
msgid "Add a review"
@ -8128,7 +8129,7 @@ msgstr "Su opinion"
#: templates/single-product-reviews.php:89
msgid ""
"Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr ""
msgstr "Solo los usuarios loggeados que hayan comprado este producto pueden dejar una reseña."
#: woocommerce.php:182
msgid "Docs"

Binary file not shown.

View File

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 11:40+0000\n"
"Last-Translator: ragulka <illimar.tambek@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Poe sõnumid"
msgid "Order tracking"
msgstr "Tellimuse jälgimine"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "tagasi makstud"
msgid "cancelled"
msgstr "tühistatud"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2918,19 +2918,19 @@ msgstr "tühistatud"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Luba/Keela"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Lülita see e-posti teel saadetav teavitus sisse"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "E-kirja teema"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2942,106 +2942,106 @@ msgstr "E-kirja teema"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Vaikimisi <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "E-kirja pealkiri"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "E-kirja tüüp"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Vali, millises formaadis soovid e-kirju saata."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Ainult tekst"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Mitmeosaline (Multipart)"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Ajutist faili ei õnnestunud kirjutada."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Malli fail kopeeriti teemasse."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Malli fail kustutati teemast."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML mall"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Tekstimall"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Kustuta mallifail"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "See mallifail on sinu teema poolt üle kirjutatud ja selle leiab siit: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopeeri mall teemasse"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Selle e-kirja malli ülekirjutamiseks kopeeri <code>%s</code> oma teema kausta: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Faili ei leitud."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Vaata malli"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Peida mall"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Oled kindel, et soovid selle mallifaili kustutada?"
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Otsas"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Tasuta!"
@ -3420,22 +3420,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Sa ei saa lisada toodet &quot;%s&quot; soovitud koguses ostukorvi, kuna seda ei ole laos piisavalt (%s järgi)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "Vaata ostukorvi"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "Sa ei saa lisada veel ühte toodet &quot;%s&quot; ostukorvi."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> Sa ei saa soovitud kogust ostukorvi lisada &mdash; meil on laos %s ja sul on ostukorvis juba %s."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4510,130 +4509,130 @@ msgstr "Sambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "->"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "->"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "-"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "KM"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Maks"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(sis. KM)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(maksudega)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(ei sis. KM)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(maksudeta)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Riik"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Eesnimi"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Perenimi"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Ettevõtte nimi"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Tänava aadress"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Korter, sviit, üksus vms. (valikuline)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Linn/Alev/Küla"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Maakond"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postiindeks"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Provints"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Kanton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Omavalitsus"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Linn/Alev/Küla"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "County"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Postiindeks"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Maakond"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Postiindeks"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "E-posti aadress"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "Vigane e-posti aadress:"
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "Mine avalehele"
@ -4761,7 +4760,7 @@ msgstr "Vabandame, allalaadimine on kehtetu"
msgid "No file defined"
msgstr "Fail on määramata."
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Faili ei leitud"
@ -4825,7 +4824,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Palun sisesta parool uuesti."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Paroolid ei klapi."
@ -4879,47 +4878,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Palun vali toode, mida soovid ostukorvi lisada&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Viga"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Kasutajanimi on nõutud."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Parool on nõutud."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "Sellise e-posti aadressiga kasutajat ei leitud."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Oled nüüd sisse logitud kasutajana <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Palun sisesta oma parool."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Sinu parool on lähtestatud."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Logi sisse"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "VIGA"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Rämpsuvastane väli täidetid."
@ -4928,7 +4927,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Palun vali hinnang"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "nõutav"
@ -4947,49 +4946,49 @@ msgstr "Vabandame, see toode ei ole saadaval. Palun proovi teistsugust kombinats
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Vali&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "pood"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Pood"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "ostukorv"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Ostukorv"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "kassa"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "minu-konto"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Poe haldur"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Mida on uut:"
@ -5022,7 +5021,7 @@ msgstr "Tellimuse allahindlus:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Tellimus kokku:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Sisaldab %s)"
@ -5853,7 +5852,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijirehi viga:"
@ -6126,73 +6125,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Aitäh - sinu tellimus ootab nüüd maksmist. Sind peaks brauser nüüd automaatselt maksmiseks PayPali suunama."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Valideerimise viga: PayPali summad ei kattu (bruto %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Valideerimise viga: PayPali IPN vastus tuli teiselt e-posti aadressilt (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN-makse on sooritatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Makse ootel: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Makse %s IPNi kaudu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Tellimus tühistatud/tagastatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Tellimus %s on märgitud tagasi makstuks - PayPali põhjuse kood: %s."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Makse tellimuse %s eest on tagastatud/tagasi pööratud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Tellimus tagastatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "Tellimus %s on pandud ootele kuna makse tagastati - PayPali põhjuse kood: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Makse tellimuse %s eest tagastatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Tagasimaksmine tühistatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "Tellimusel %s on tagasimaksmine tühistatud. Palun kontrolli makse laekumist ja uuenda vastavalt sellele tellimuse olekut."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Tellimuse %s tagasimaksmine tühistatud"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Valideerimise viga: PayPali summad ei kattu (summa %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT-makse sooritatud"
@ -6667,15 +6666,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; lisati su korvi."
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Jätka ostmist"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Tasuta transpordi kupong"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Kustuta]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Tasuta"
@ -6890,54 +6889,54 @@ msgstr "Otsingutulemused: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Leht %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Lisainfo"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Ülevaated (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Kasuta hoopis $args argumenti massiivina. Vananenud argument eemaldatakse versioonis WC 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Esileht"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Telli uuesti"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Vali riik&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Uuenda riiki"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Vali maakond&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Otsi:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Otsi toodetest"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Otsi"

Binary file not shown.

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 18:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 12:13+0000\n"
"Last-Translator: arhipaiva <info@swratkaisut.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Kaupan viestit"
msgid "Order tracking"
msgstr "Tilauksen seuraaminen"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "hyvitetty"
msgid "cancelled"
msgstr "peruttu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2918,19 +2918,19 @@ msgstr "peruttu"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Ota käyttöön/poista käytöstä"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Ota käyttöön tämä sähköposti-ilmoitus"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Sähköpostin aihe"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2942,106 +2942,106 @@ msgstr "Sähköpostin aihe"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Oletus <code>%s</code"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Sähköpostin otsikko"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Sähköpostin muoto"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Valitse missä muodossa sähköposti lähetetään."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Pelkkä teksti"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML-muotoiltu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Kumpikin samassa (Multipart)"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Sähköpostin pohja (malline) -tiedostoon ei voi kirjoittaa."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Pohja (malline) tiedosto kopioitu teeman hakemistoon."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Pohja (malline) tiedosto poistettu teeman hakemistosta."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "HTML-viestin pohja (malline)"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Pelkkä teksti -viestin pohja (malline"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Poista pohja (malline) tiedosto"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Teema käyttää korvaavaa pohjaa (mallinetta). Se on täällä: <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopioi tiedostio teeman hakemistoon"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Tämä pohja ohitetaan, kun <code>%s</code> kopioidaan teeman hakemistoon: <code>%s</code>. Malline on muokattavissa siellä."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Näytä pohja (malline)"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Piilota pohja (malline)"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän pohjan?"
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Varasto loppu"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Maksuton!"
@ -3420,22 +3420,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Lisää ostoskoriin vähemmän &quot;%s&quot; tuotetta, koska sitä on varastossa vain %s kappaletta."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "Katso ostoskori"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "Et voi lisätä toista &quot;%s&quot; ostoskoriin."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> Lisää ostoskoriin vähemmän tuotetta, koska sitä on varastossa vain %s kappaletta ja olet jo lisännyt ostoskoriin %s kpl."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr "Lisää ostoskoriin vähemmän tuotetta, koska sitä on varastossa vain %s kappaletta ja ostoskorissasi on jo %s kpl."
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4510,130 +4509,130 @@ msgstr "Sambia"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "->"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "->"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "-"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "alv./VAT"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Verot"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(sis. alv.)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(verollinen)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(ei sis. alv.)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(veroton)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Maa"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Etunimi"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Sukunimi"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Yrityksen nimi"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Katuosoite"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Huoneisto, PL tms. (valinnainen)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Kaupunki"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "Lääni / alue ym."
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postinumero"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Provinssi"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Piirikunta"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Kunta"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Kaupunki / alue"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Alue"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Kunta"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Postinumero"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "Osavaltio"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Postinumero"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
@ -4710,7 +4709,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoite ei kelpaa."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "Etusivulle"
@ -4761,7 +4760,7 @@ msgstr "Pahoittelemme, pääsy lataukseen on umpeutunut."
msgid "No file defined"
msgstr "Tiedostoa ei ole asetettu"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
@ -4825,7 +4824,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Kirjoita salasana uudelleen, ole hyvä."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan."
@ -4879,47 +4878,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Ole hyvä, valitse tuote joka lisätään ostoskoriin..."
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Salasana vaaditaan."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "Sähköpostiosoitteella ei löytynyt käyttäjää."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Oletko nyt kirjautuneena nimellä <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Anna salasana, ole hyvä."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Salasana on palautettu"
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Roskapostin esto -kenttä on täytetty"
@ -4928,7 +4927,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Valitse arvostelu, ole hyvä."
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "vaaditaan"
@ -4947,49 +4946,49 @@ msgstr "Pahoittelemme, tämä tuote ei ole saatavilla. Ole hyvä, valitse eri ta
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Valitse joku vaihtoehto..."
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "kauppa"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Kauppa"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "ostoskori"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Ostoskori"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "kassa"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "oma-tili"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Kauppias"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Mitä uutta:"
@ -5022,7 +5021,7 @@ msgstr "Tilauksen alennus:"
msgid "Order Total:"
msgstr "Tilaus yhteensä:"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Sisältää %s)"
@ -5853,7 +5852,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Mijireh Checkout"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Mijireh virhe:"
@ -6126,73 +6125,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Kiitos tilauksesi odottaa nyt maksua. Ohjaamme sinut nyt automaattisesti PayPal-palveluun maksamista varten."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Tarkastusvirhe: PayPal-summat eivät täsmää (brutto %s)"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Tarkastusvirhe: PayPal-IPN-vastausviesti eri sähköpostiosoitteesta (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "IPN-viesti: maksu suoritettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Maksua odotetaan: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Maksu %s PayPalin IPN-viesti"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Tilaus hyvitetty/peruutettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "Tilaus %s on merkitty hyvitetyksi (takaisin asiakkaalle) PayPal-selityskoodi: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Tilauksen %s maksu on hyvitetty/peruutettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Tilaus peruutettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "Tilaus %s on merkitty odottavaksi perumisen takia PayPal-selityskoodi: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Tilauksen %s maksu on hyvitetty/peruutettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Peruutus peruttu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "Tilausta %s koskeva peruutus on peruutettu. Tarkasta maksun tila ja päivitä tilauksen tila vastaamaan tilannetta."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Tilauksen %s peruutus on peruutettu"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Tarkastusvirhe: PayPal-summat eivät täsmää (määrä %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "PDT maksu suoritettu"
@ -6667,15 +6666,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; lisättiin ostoskoriin."
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Takaisin kauppaan"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "'Maksuton toimitus' -kuponki"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Poista]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Maksuton"
@ -6890,54 +6889,54 @@ msgstr "Etsinnän tulos: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Sivu %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Lisätiedot"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Arviot (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Käytä $args argumenttia matriisille. Vanhentunut argumentti poistuu WC versiossa 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Tilaus uudelleen"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Valitse maa..."
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Päivitä maa"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Valitse alue..."
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Etsi:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Etsi tuotteita"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Haku"

Binary file not shown.

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-22 21:50+0000\n"
"Last-Translator: ABSOLUTE_Web <woocommerce@absoluteweb.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Messages boutique"
msgid "Order tracking"
msgstr "Suivi de commande"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "remboursée"
msgid "cancelled"
msgstr "annulée"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2919,19 +2919,19 @@ msgstr "annulée"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Activer cette notification par email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "Sujet de l'email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2943,106 +2943,106 @@ msgstr "Sujet de l'email"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "Par défaut à <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "Entête de l'email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "Type d'email"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Choisissez quel format d'email envoyer."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multi-parties"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "Ne peut être écrit sur le fichier modèle."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Fichier modèle copié dans le thème."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Fichier modèle supprimé du thème."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "Modèle HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "Modèle texte brut"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "Supprimer le fichier modèle"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "Ce modèle a été écrasé par votre thème et ne peut être trouvé dans : <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Copier le fichier dans le thème"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "Pour écraser et modifier ce modèle d'email, copiez <code>%s</code> dans le dossier de votre thème : <code>%s</code>."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "Fichier non trouvé."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "Voir le modèle"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "Cacher le modèle"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce fichier modèle ?"
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Produit épuisé"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "Gratuit !"
@ -3421,22 +3421,21 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter cette quantité de &quot;%s&quot; au panier car il n'y a pas assez de stock (reste %s)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "Voir Panier"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr "Vous ne pouvez ajouter &quot;%s&quot; au panier."
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> Vous ne pouvez pas ajouter ce nombre de produits au panier &mdash; nous en avons %s en stock et vous en avez déjà %s dans votre panier."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
#: includes/class-wc-emails.php:67 includes/class-wc-emails.php:76
@ -4511,130 +4510,130 @@ msgstr "Zambie"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "pour le"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "pour"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "le"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "TVA"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "T.T.C."
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(incluant la taxe)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "H.T."
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(ex. taxe)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Pays"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "Adresse"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartement, bureau, etc. (optionnel)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "Ville"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "État / Comté"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Code Postal"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "Province"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "Canton"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "Municipalité"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "Ville / Quartier"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "Région"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "Comté"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "Code postal"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "État"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Code Postal"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse email"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
@ -4711,7 +4710,7 @@ msgstr "Adresse email invalide."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "Retourner à l'accueil"
@ -4762,7 +4761,7 @@ msgstr "Désolé, ce téléchargement a expiré"
msgid "No file defined"
msgstr "Aucun fichier défini"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "Fichier non trouvé"
@ -4826,7 +4825,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Veuillez ré-entrez votre mot de passe."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
@ -4880,47 +4879,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "Veuillez choisir un produit à ajouter à votre panier&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "Nom d'utilisateur requis"
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "Mot de passe requis"
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "Il n'y a pas d'utilisateur enregistré avec cette adresse email."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "Vous êtes actuellement connecté en tant que <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "Entrez votre mot de passe, svp."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "Identification"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "Le champ anti-spam a été rempli."
@ -4929,7 +4928,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "Veuillez sélectionner un classement"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "requis"
@ -4948,49 +4947,49 @@ msgstr "Désolé, ce produit n'est pas disponible. Veuillez choisir une combinai
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Sélectionnez une option&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "boutique"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "Boutique"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "panier"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Panier"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "commande"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Commande"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "mon-compte"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "Gestionnaire Boutique"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "Quoi de Neuf:"
@ -5023,7 +5022,7 @@ msgstr "Remise commande :"
msgid "Order Total:"
msgstr "Total Commande :"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(Inclus %s)"
@ -5854,7 +5853,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr "Commande Mijireh"
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "Erreur Mijireh :"
@ -6127,73 +6126,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr "Merci - votre commande est maintenant en attente de paiement. Vous allez être redirigé automatiquement vers Paypal pour effectuer le paiement."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "Erreur de validation : les montants Paypal ne correspondent pas (brut %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr "Erreur de validation : réponse de Paypal IPN depuis un email différent (%s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "Paiement IPN complété"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "Paiement en attente : %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "Paiement %s via IPN"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "Commande recréditée/remboursée"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "La commande %s a été indiquée comme recréditée - Code explicatif PayPal : %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "Paiement pour la commande n&deg;%s recréditée/remboursée"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "Commande retournée"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr "La commande %s a été indiquée comme mise en attente à la suite d'un retour - Code explicatif PayPal: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr "Paiement pour la commande %s retournée"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr "Retour annulé"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr "La retour de la commande %s a été annulé. Merci de vérifier le statut du paiement et l'état de la commande."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr "Retour annulé pour la commande %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr "Erreur de validation : les montants Paypal ne correspondent pas (amt %s)."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr "Payement PDT complété"
@ -6668,15 +6667,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; ajouté avec succès à votre panier."
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Poursuivre les achats"
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "Code promo livraison gratuite"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[Enlever]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Gratuit"
@ -6891,54 +6890,54 @@ msgstr "Résultats de recherche : &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&ndash; Page %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "Information Complémentaire"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "Avis (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr "Utilisez plutôt $args[\"posts_per_page\"] en tableau. Les arguments dépréciés seront supprimés dans la version WC 2.2."
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "Commander une nouvelle fois"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Choix du Pays&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "Actualiser le pays"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Choisissez un état&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour :"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "Recherche des produits"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

Binary file not shown.

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-16 15:40+0000\n"
"Last-Translator: joelbal <jbalbachan@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "הודעות החנות"
msgid "Order tracking"
msgstr "מעקב הזמנה"
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "הוחזר"
msgid "cancelled"
msgstr "בוטל"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2919,19 +2919,19 @@ msgstr "בוטל"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "הפעל/כבה"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "הפעל את התרעות המייל"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr "נושא המייל"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2943,106 +2943,106 @@ msgstr "נושא המייל"
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr "ברירת המחדל היא <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr "הדינג של המייל"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr "סוג מייל"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "בחר סוג מייל לשליחה"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr "טקסט פשוט"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr "Multipart"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr "הכתיבה לקובץ הטמפלט לא עברה בהצלחה"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "קובץ הטמפלט הועתק לערכת הנושא."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "קובץ הטמפלט נמחק מערכת הנושא."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr "טמפלט HTML"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr "טמפלט טקסט פשוט"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr "מחק קובץ טמפלט"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr "קובץ הטמפלט הנ&quot;ל נשלט על ידי ערכת הנושא שלך ויכול להמצא ב: <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr "העתק קובץ לערכת הנושא"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr "כדי להשתלט על הטמפלט ולערוך אותו, העתק את <code>%s</code> לתיקיית ערכת הנושא: <code>%s</code>"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr "הקובץ לא נמצא."
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr "צפה בטמפלט"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr "הסתר טמפלט"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את קובץ הטמפלט הזה?"
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "חסר במלאי"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr "חינם!"
@ -3421,21 +3421,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr "אתה לא יכול להוסיף כמות זו של &quote;%s&quote; לסל הקניות בגלל שאין מספיק במלאי (נותר %s)."
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr "הצג עגלת קניות"
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4511,130 +4510,130 @@ msgstr "זמביה"
msgid "Zimbabwe"
msgstr "זימבבואה"
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr "כדי"
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr "אל"
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr "ה-"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr "מע&quot;מ"
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "מיסים"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr "(כולל מע&quot;מ)"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr "(כולל מיסים)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr "(לא כולל מע&quot;מ)"
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr "(לא כולל מיסים)"
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "ארץ"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr "שם חברה"
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr "כתובת"
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "דירה (לא חובה)"
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr "עיר"
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr "מדינה / ארץ"
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "מיקוד"
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr "מחוז"
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr "קנטון"
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr "רשות מקומית"
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr "עיירה / רובע"
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr "אזור"
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr "ארץ"
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr "מיקוד"
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr "מדינה"
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "תא דואר"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr "כתובת אימייל"
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
@ -4711,7 +4710,7 @@ msgstr "כתובת מייל לא תקנית."
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr "עבור לדף הבית"
@ -4762,7 +4761,7 @@ msgstr "סליחה, פג תוקף להורדה זו "
msgid "No file defined"
msgstr "לא הוגדר קובץ"
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr "קובץ לא נמצא"
@ -4826,7 +4825,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr "אנא הזן סיסמה בשנית."
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr "הסיסמאות לא תואמות אחת את השנייה."
@ -4880,47 +4879,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr "אנא בחר במוצר שברצונך להוסיף לעגלת הקניות שלך&hellip;"
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr "נדרש שם משתמש."
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr "נדרשת סיסמה."
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr "לא נמצא משתמש עם כתובת אימייל זו."
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr "אתה מחובר כרגע בתור <strong>%s</strong>"
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr "אנא הזן את הסיסמה שלך."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr "הסיסמה שלך אופסה."
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr "התחבר"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr "התחום אנטי ספאם היה מלא פנימה"
@ -4929,7 +4928,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr "בחר דירוג"
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr "נדרש"
@ -4948,49 +4947,49 @@ msgstr "מצטערים, מוצר זה אינו זמין כרגע. אנא בחר
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "בחר אפשרות&hellip;"
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "חנות"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr "חנות"
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr "סל הקניות"
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "סל הקניות"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr "לתשלום"
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "לתשלום"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr "החשבון שלי"
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr "מנהל חנות"
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr "מה חדש:"
@ -5023,7 +5022,7 @@ msgstr "הנחת סל הקניות:"
msgid "Order Total:"
msgstr "סך הזמנה"
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr "(כולל %s)"
@ -5854,7 +5853,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr ""
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr "שגיאת Mijireh:"
@ -6127,73 +6126,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr "שגיאת אימות: כמויות PayPal אינן תואמת %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr "תשלום IPN השלים"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr "ממתין לתשלום: %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr "תשלום %s באמצעות IPN."
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr "להורות יוחזר / הפוך"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr "סדר %s סומן כיוחזר - קוד PayPal %s"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr "תשלום עבור %s יוחזר / הפוך"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr "הזמנה נשמרה"
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6668,15 +6667,15 @@ msgstr "&quot;%s&quot; נוסף לסל הקניות בהצלחה."
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr "קופון משלוח חינם"
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr "[הסר]"
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "חינם"
@ -6891,54 +6890,54 @@ msgstr "תוצאות חיפוש: &ldquo;%s&rdquo;"
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr "&nbsp;&nbsp; עמוד %s"
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr "מידע נוסף"
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr "חוות דעת (%d)"
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "עמוד הבית"
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr "הזמן שוב"
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "בחר ארץ&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr "עדכן ארץ"
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "בחר מדינה&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr "חיפוש עבור:"
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr "חיפוש מוצרים"
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

Binary file not shown.

View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:41:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-09 08:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-23 12:27:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-24 08:31+0000\n"
"Last-Translator: mikejolley <mike.jolley@me.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/woocommerce-core/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Order tracking"
msgstr ""
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:225
#: assets/js/admin/editor_plugin_lang.php:15 includes/class-wc-install.php:230
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:86
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:106
#: includes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:49
@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr ""
msgid "cancelled"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:562
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:140
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:120
#: includes/gateways/bacs/class-wc-gateway-bacs.php:66
@ -2916,19 +2916,19 @@ msgstr ""
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:564
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:566
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:142
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:568
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:146
msgid "Email subject"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:570
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:572
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:579
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:148
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
@ -2940,106 +2940,106 @@ msgstr ""
msgid "Defaults to <code>%s</code>"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:575
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:577
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:153
msgid "Email heading"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:582
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:174
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:147
msgid "Email type"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:584
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:586
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:176
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:149
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:588
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:180
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:153
msgid "Plain text"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:589
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:591
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:181
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:154
msgid "HTML"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:590
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:592
#: includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:182
#: includes/emails/class-wc-email-new-order.php:155
msgid "Multipart"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:626
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:647
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:628
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:649
msgid "Could not write to template file."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:678
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:680
msgid "Template file copied to theme."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:687
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:689
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:695
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:697
#: includes/abstracts/abstract-wc-integration.php:30
#: includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:39 woocommerce.php:181
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:707
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:709
msgid "HTML template"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:708
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:710
msgid "Plain text template"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:729
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:731
msgid "Delete template file"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:732
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:734
msgid ""
"This template has been overridden by your theme and can be found in: "
"<code>%s</code>."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:747
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:749
msgid "Copy file to theme"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:750
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:752
msgid ""
"To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme "
"folder: <code>%s</code>."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:761
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:763
msgid "File was not found."
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:786
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:788
msgid "View template"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:787
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:789
msgid "Hide template"
msgstr ""
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:798
#: includes/abstracts/abstract-wc-email.php:800
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr ""
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Van zaliha"
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:909
#: includes/abstracts/abstract-wc-product.php:915
#: includes/class-wc-cart.php:1388 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-cart.php:1403 includes/class-wc-order.php:800
#: includes/class-wc-product-variation.php:312
msgid "Free!"
msgstr ""
@ -3418,21 +3418,20 @@ msgid ""
"not enough stock (%s remaining)."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805 includes/class-wc-cart.php:819
#: includes/class-wc-cart.php:827 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/class-wc-cart.php:808 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:840 includes/class-wc-frontend-scripts.php:144
#: includes/wc-cart-functions.php:102 templates/cart/mini-cart.php:64
msgid "View Cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:805
#: includes/class-wc-cart.php:809
msgid "You cannot add another &quot;%s&quot; to your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-cart.php:819 includes/class-wc-cart.php:827
#: includes/class-wc-cart.php:828 includes/class-wc-cart.php:841
msgid ""
"<a href=\"%s\" class=\"button wc-forward\">%s</a> You cannot add that amount"
" to the cart &mdash; we have %s in stock and you already have %s in your "
"cart."
"You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %s in stock and you "
"already have %s in your cart."
msgstr ""
#: includes/class-wc-checkout.php:64 includes/class-wc-checkout.php:73
@ -4508,130 +4507,130 @@ msgstr ""
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:485
#: includes/class-wc-countries.php:484
msgid "to the"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:486
#: includes/class-wc-countries.php:485
msgid "to"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:499
#: includes/class-wc-countries.php:498
msgid "the"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "VAT"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:511
#: includes/class-wc-countries.php:510
msgid "Tax"
msgstr "Porez"
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. VAT)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:524
#: includes/class-wc-countries.php:523
msgid "(incl. tax)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. VAT)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:537
#: includes/class-wc-countries.php:536
msgid "(ex. tax)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:719
#: includes/class-wc-countries.php:718
msgid "Country"
msgstr "Država"
#: includes/class-wc-countries.php:724
#: includes/class-wc-countries.php:723
msgid "First Name"
msgstr "Ime"
#: includes/class-wc-countries.php:729
#: includes/class-wc-countries.php:728
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
#: includes/class-wc-countries.php:735
#: includes/class-wc-countries.php:734
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:739
#: includes/class-wc-countries.php:738
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
#: includes/class-wc-countries.php:740
#: includes/class-wc-countries.php:739
msgctxt "placeholder"
msgid "Street address"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:745
#: includes/class-wc-countries.php:744
msgctxt "placeholder"
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:750 includes/class-wc-countries.php:751
#: includes/class-wc-countries.php:749 includes/class-wc-countries.php:750
msgid "Town / City"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:757 includes/class-wc-countries.php:758
#: includes/class-wc-countries.php:756 includes/class-wc-countries.php:757
msgid "State / County"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:764 includes/class-wc-countries.php:765
#: includes/class-wc-countries.php:763 includes/class-wc-countries.php:764
#: templates/cart/shipping-calculator.php:80
msgid "Postcode / Zip"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:826 includes/class-wc-countries.php:842
#: includes/class-wc-countries.php:862 includes/class-wc-countries.php:923
#: includes/class-wc-countries.php:942 includes/class-wc-countries.php:970
#: includes/class-wc-countries.php:1020 includes/class-wc-countries.php:1044
#: includes/class-wc-countries.php:1085
#: includes/class-wc-countries.php:825 includes/class-wc-countries.php:841
#: includes/class-wc-countries.php:861 includes/class-wc-countries.php:922
#: includes/class-wc-countries.php:941 includes/class-wc-countries.php:946
#: includes/class-wc-countries.php:958 includes/class-wc-countries.php:1008
#: includes/class-wc-countries.php:1032 includes/class-wc-countries.php:1073
msgid "Province"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:848
#: includes/class-wc-countries.php:847
msgid "Canton"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:857 includes/class-wc-countries.php:1026
#: includes/class-wc-countries.php:856 includes/class-wc-countries.php:1014
msgid "Municipality"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:910
#: includes/class-wc-countries.php:909
msgid "Town / District"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:913
#: includes/class-wc-countries.php:912
msgid "Region"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:918 includes/class-wc-countries.php:1060
#: includes/class-wc-countries.php:917 includes/class-wc-countries.php:1048
msgid "County"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1049
#: includes/class-wc-countries.php:1037
msgid "Zip"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1052
#: includes/class-wc-countries.php:1040
msgid "State"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1057
#: includes/class-wc-countries.php:1045
msgid "Postcode"
msgstr "Poštanski broj"
#: includes/class-wc-countries.php:1165
#: includes/class-wc-countries.php:1153
msgid "Email Address"
msgstr ""
#: includes/class-wc-countries.php:1171
#: includes/class-wc-countries.php:1159
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
@ -4708,7 +4707,7 @@ msgstr ""
#: includes/class-wc-download-handler.php:91
#: includes/class-wc-download-handler.php:94
#: includes/class-wc-download-handler.php:137
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "Go to homepage"
msgstr ""
@ -4759,7 +4758,7 @@ msgstr ""
msgid "No file defined"
msgstr ""
#: includes/class-wc-download-handler.php:274
#: includes/class-wc-download-handler.php:280
msgid "File not found"
msgstr ""
@ -4823,7 +4822,7 @@ msgid "Please re-enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:178
#: includes/class-wc-form-handler.php:767
#: includes/class-wc-form-handler.php:773
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
@ -4877,47 +4876,47 @@ msgid "Please choose a product to add to your cart&hellip;"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:683
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:805
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
#: includes/class-wc-form-handler.php:813
msgid "Error"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:686
#: includes/class-wc-form-handler.php:687
msgid "Username is required."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:689
#: includes/class-wc-form-handler.php:691
msgid "Password is required."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:697
#: includes/class-wc-form-handler.php:700
msgid "A user could not be found with this email address."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:720
#: includes/class-wc-form-handler.php:725
msgid "You are now logged in as <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:762
#: includes/class-wc-form-handler.php:768
msgid "Please enter your password."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Your password has been reset."
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:783
#: includes/class-wc-form-handler.php:789
msgid "Log in"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
#: includes/wc-customer-functions.php:107
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: includes/class-wc-form-handler.php:814
#: includes/class-wc-form-handler.php:829
msgid "Anti-spam field was filled in."
msgstr ""
@ -4926,7 +4925,7 @@ msgid "Please select a rating"
msgstr ""
#: includes/class-wc-frontend-scripts.php:127
#: includes/wc-template-functions.php:1556
#: includes/wc-template-functions.php:1559
msgid "required"
msgstr ""
@ -4945,49 +4944,49 @@ msgstr ""
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:209
#: includes/class-wc-install.php:214
msgctxt "page_slug"
msgid "shop"
msgstr "trgovina"
#: includes/class-wc-install.php:210
#: includes/class-wc-install.php:215
msgid "Shop"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:214
#: includes/class-wc-install.php:219
msgctxt "page_slug"
msgid "cart"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:215
#: includes/class-wc-install.php:220
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:29
#: includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:56
msgid "Cart"
msgstr "Košarica"
#: includes/class-wc-install.php:219
#: includes/class-wc-install.php:224
msgctxt "page_slug"
msgid "checkout"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:220 templates/cart/mini-cart.php:65
#: includes/class-wc-install.php:225 templates/cart/mini-cart.php:65
msgid "Checkout"
msgstr "Naplata"
#: includes/class-wc-install.php:224
#: includes/class-wc-install.php:229
msgctxt "page_slug"
msgid "my-account"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:422
#: includes/class-wc-install.php:441
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
#: includes/class-wc-install.php:429
#: includes/class-wc-install.php:448
msgid "Shop Manager"
msgstr ""
#: includes/class-wc-install.php:664
#: includes/class-wc-install.php:689
msgid "What's new:"
msgstr ""
@ -5020,7 +5019,7 @@ msgstr ""
msgid "Order Total:"
msgstr ""
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:219
#: includes/class-wc-order.php:936 includes/wc-cart-functions.php:226
msgid "(Includes %s)"
msgstr ""
@ -5851,7 +5850,7 @@ msgid "Mijireh Checkout"
msgstr ""
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:107
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:291
#: includes/gateways/mijireh/class-wc-gateway-mijireh.php:293
msgid "Mijireh error:"
msgstr ""
@ -6124,73 +6123,73 @@ msgid ""
"redirected to PayPal to make payment."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:685
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:687
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:697
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:699
msgid ""
"Validation error: PayPal IPN response from a different email address (%s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:720
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:722
msgid "IPN payment completed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:723
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:725
msgid "Payment pending: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:736
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:744
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:761
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:738
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:746
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:763
msgid "Payment %s via IPN."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:749
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:751
msgid "Order refunded/reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:750
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:752
msgid "Order %s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:753
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:755
msgid "Payment for order %s refunded/reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:766
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:768
msgid "Order reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:767
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:769
msgid ""
"Order %s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:770
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:772
msgid "Payment for order %s reversed"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:778
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:780
msgid "Reversal Cancelled"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:779
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:781
msgid ""
"Order %s has had a reversal cancelled. Please check the status of payment "
"and update the order status accordingly."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:782
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:784
msgid "Reversal cancelled for order %s"
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:854
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:856
msgid "Validation error: PayPal amounts do not match (amt %s)."
msgstr ""
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:862
#: includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:864
msgid "PDT payment completed"
msgstr ""
@ -6665,15 +6664,15 @@ msgstr ""
msgid "Continue Shopping"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:193
#: includes/wc-cart-functions.php:198
msgid "Free shipping coupon"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:195
#: includes/wc-cart-functions.php:200
msgid "[Remove]"
msgstr ""
#: includes/wc-cart-functions.php:254
#: includes/wc-cart-functions.php:261
msgid "Free"
msgstr "Besplatno"
@ -6888,54 +6887,54 @@ msgstr ""
msgid "&nbsp;&ndash; Page %s"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:973
#: includes/wc-template-functions.php:974
#: templates/checkout/form-shipping.php:57
#: templates/single-product/tabs/additional-information.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:981
#: includes/wc-template-functions.php:983
msgid "Reviews (%d)"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1071
#: includes/wc-template-functions.php:1074
msgid ""
"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed "
"in WC 2.2."
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1239
#: includes/wc-template-functions.php:1242
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1512
#: includes/wc-template-functions.php:1515
msgid "Order Again"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1603
#: includes/wc-template-functions.php:1606
#: templates/cart/shipping-calculator.php:28
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Izaberi državu&hellip;"
#: includes/wc-template-functions.php:1610
#: includes/wc-template-functions.php:1613
msgid "Update country"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1653
#: includes/wc-template-functions.php:1656
#: templates/cart/shipping-calculator.php:52
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1766
#: includes/wc-template-functions.php:1769
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1767
#: includes/wc-template-functions.php:1770
msgid "Search for products"
msgstr ""
#: includes/wc-template-functions.php:1768
#: includes/wc-template-functions.php:1771
msgid "Search"
msgstr "Pretraži"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More