translated another 50 strings
This commit is contained in:
Ramon van Belzen
parent
4c3f998356
commit
855dcd827c
Binary file not shown.
|
|
@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Verwijderd de geselecteerde tarieven?"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:467
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Duplicate the selected rates?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliceer de geselecteerde tarieven?"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings-forms.php:545
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -6825,7 +6825,7 @@ msgstr "Zuid Afrikaanse Rand (R)"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:103
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Show order comments section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon bestelling comentaar sectie"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:120
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -6969,22 +6969,22 @@ msgstr "BTW berekeningen"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:747
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Round tax at subtotal level, instead of per line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rond BTW af bij subtotalen ipv per regel"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:755
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Tax display (cart totals)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BTW tonen (op winkelwagen totaal)"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:756
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Always display cart contents excluding tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon winkelwagen inhoud excl. BTW"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:764
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Always display cart totals excluding tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon winkelwagen totalen excl. BTW"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:157
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7252,12 +7252,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:426
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Enter a file path/URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geef een bestandspad/URL op"
|
||||
|
||||
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:432
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Enter a download limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geef een download limiet op"
|
||||
|
||||
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product-type-variable.php:507
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "Product URL"
|
|||
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:61
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Enter the external URL to the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geef een externe URL op."
|
||||
|
||||
#: admin/post-types/writepanels/writepanel-product_data.php:750
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7322,12 +7322,12 @@ msgstr "Product naam"
|
|||
#: classes/cart.class.php:356
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "This product cannot be purchased."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit product kan niet gekocht worden."
|
||||
|
||||
#: classes/cart.class.php:362
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "This product cannot be purchased - the price is not yet set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dit product kan niet gekocht worden. Er is nog geen prijs gedefinieerd."
|
||||
|
||||
#: classes/countries.class.php:226
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7537,7 +7537,7 @@ msgstr "Bestelling %s is terugbetaald"
|
|||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:52
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Enable Flat Rate shipping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activeer vast bedrag als verzendkosten"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:59
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7552,17 +7552,17 @@ msgstr "Berekening Type"
|
|||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:85
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Per Order - charge shipping for the entire order as a whole"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per Order"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:86
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Per Item - charge shipping for each item individually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per Product"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:87
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Per Class - charge shipping for each shipping class in an order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per Klasse"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:101
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7593,7 +7593,7 @@ msgstr "Kosten ex belasting. Als bedrag (bv 2.50) of procenten (bv 5%)."
|
|||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:299
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "+ Add Flat Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+ Toevoegen Vast Bedrag"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:300
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:300
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Delete selected rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwijder de geselecteerde tarieven"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:317
|
||||
#: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:349
|
||||
|
|
@ -7624,7 +7624,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: classes/shipping/shipping-free_shipping.php:101
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Free Shipping - does what it says on the tin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gratis verzending."
|
||||
|
||||
#: languages/strings.php:13
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/checkout/form.php:9
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "You must be logged in to checkout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U dient ingelogd zijn om te kunnen afrekenen."
|
||||
|
||||
#: templates/cart/totals.php:18
|
||||
#: templates/checkout/review_order.php:14
|
||||
|
|
@ -7708,7 +7708,7 @@ msgstr "Winkelwagen Subtotaal:"
|
|||
#, php-format
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Thanks for registering on %s. Your login details are below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedankt voor registeren op %s. Uw login gegevens zijn als volgt:"
|
||||
|
||||
#: templates/emails/customer_new_account.php:10
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -7726,7 +7726,7 @@ msgstr "Wachtwoord: %s"
|
|||
#, php-format
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "You can login to your account area here: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U kan uw account informatie bijwerken op: %s."
|
||||
|
||||
#: templates/emails/customer_note_notification.php:7
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7958,18 +7958,18 @@ msgstr ""
|
|||
#, php-format
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Your account on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw account op %s"
|
||||
|
||||
#: classes/woocommerce_email.class.php:372
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Your account details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw account gegevens"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:505
|
||||
#: woocommerce.php:507
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Shipping Classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verzendings klassen"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:509
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -7979,22 +7979,22 @@ msgstr "Zoek verzendingsklassen"
|
|||
#: woocommerce.php:510
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "All Shipping Classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Verzendings klassen"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:511
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Parent Shipping Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoofd verzendings klasse"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:512
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Parent Shipping Class:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoofd verzendings klasse"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:513
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Edit Shipping Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerk verzendings klasse"
|
||||
|
||||
#: woocommerce.php:514
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr "Adres 2 (optioneel)"
|
|||
#: woocommerce.php:825
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Select an option…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer een optie …"
|
||||
|
||||
#: admin/post-types/shop_order.php:65
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -8241,12 +8241,12 @@ msgstr "gemaakt door"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-taxonomies.php:241
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Configure shipping class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configureer verzendings klasse"
|
||||
|
||||
#: widgets/widget-cart.php:97
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Hide if cart is empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verbergen indien winkelwagen leeg is"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:683
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr "Via"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:94
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Checkout Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afreken velden"
|
||||
|
||||
#: admin/woocommerce-admin-settings.php:95
|
||||
#@ woothemes
|
||||
|
|
@ -8327,7 +8327,7 @@ msgstr "Integratie"
|
|||
#: admin/woocommerce-admin-users.php:20
|
||||
#@ woothemes
|
||||
msgid "Paying Customer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betalene klant?"
|
||||
|
||||
#: classes/checkout.class.php:221
|
||||
#: shortcodes/shortcode-my_account.php:134
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue