add post tags support to docs manifest generator (#43575)

* Add tags to some readme files

* add post tags support

---------

Co-authored-by: Jacklyn Biggin <hi@jacklyn.dev>
Co-authored-by: Ron Rennick <ronald.rennick@automattic.com>

docs/docs-manifest.json

@@ -383,21 +383,21 @@
         {
           "post_title": "Setting up your development environment",
           "edit_url": "https://github.com/woocommerce/woocommerce/edit/trunk/docs/getting-started/development-environment.md",
-          "hash": "0dc9f1da3bd3bc3bed845b7ef562bcf9cc22f241616ac2297b9c5e5c9892daca",
+          "hash": "37389a273260158e5aa176d02cc58848968c0730dfdcf2771f1e70ea804189a6",
           "url": "https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce/trunk/docs/getting-started/development-environment.md",
           "id": "9080572a3904349c44c565ca7e1bef1212c58757"
         },
         {
           "post_title": "WooCommerce developer tools",
           "edit_url": "https://github.com/woocommerce/woocommerce/edit/trunk/docs/getting-started/developer-tools.md",
-          "hash": "4895f3369cfba841462d99ab642777fcba9758fcbff3814ab02dab1088311ee5",
+          "hash": "461c1c973c1097229ffdbc4a8a27fcc60b9f7948a3159d91e718c82706cda51f",
           "url": "https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce/trunk/docs/getting-started/developer-tools.md",
           "id": "2ed3659ae0153c8fb3252c417bb0eb43ea60f862"
         },
         {
           "post_title": "WooCommerce developer resources",
           "edit_url": "https://github.com/woocommerce/woocommerce/edit/trunk/docs/getting-started/developer-resources.md",
-          "hash": "5be1916615913aa8ed17e77eadc78d7baba0d4655e9196e9025c923fe2574c33",
+          "hash": "6a038acb284cd9bfca68460921c2a89ce4cc66a31a85be080f064ca194f965b8",
           "url": "https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce/trunk/docs/getting-started/developer-resources.md",
           "id": "77008656b040d376b7cea7b3c7cc8860c6aec70e"
         },
@@ -825,5 +825,5 @@
       "categories": []
     }
   ],
-  "hash": "501d5de5b74ba52cc5e921fa670f5879b3e88494992f171da1e3e56148b860b7"
+  "hash": "4039b62c12d6ce16642ed6e96c36ae137166efa30942e8e3956be876435cb63f"
 }

docs/getting-started/developer-resources.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 post_title: WooCommerce developer resources
+tags: reference
 ---
 
 This guide is a great starting point for WooCommerce development. From setting up your first online store to diving deep into advanced features, you'll find what you need here. New to WooCommerce? Start with the basics. Experienced and looking for specific documentation or community discussions? We've got that covered too. Navigate through the sections below to find the resources tailored for you.

docs/getting-started/developer-tools.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 post_title: WooCommerce developer tools
+tags: reference
 ---
 
 This guide provides an overview of essential tools and libraries for WooCommerce development. It's intended for developers looking to enhance their WooCommerce projects efficiently.

docs/getting-started/development-environment.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 post_title: Setting up your development environment
+tags: tutorial, setup
 ---
 
 ## Introduction

tools/monorepo-utils/src/md-docs/lib/generate-frontmatter.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export const generatePostFrontMatter = (
 		'category_slug',
 		'content',
 		'menu_title',
+		'tags',
 	];
 
 	const frontMatter = matter( fileContents, {