From af0a5bb467aed9ca8286def10ad86d82f79e0e64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jessor Date: Thu, 10 Nov 2011 12:59:17 +0200 Subject: [PATCH] Updates to german translation --- languages/informal/woothemes-de_DE.mo | Bin 97607 -> 99162 bytes languages/informal/woothemes-de_DE.po | 110 +++++++++++++------------- 2 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/languages/informal/woothemes-de_DE.mo b/languages/informal/woothemes-de_DE.mo index affc36f038b93984bf33a0148b0498ff593bc638..c375879a42314a68621088307cd3a0b9ac1c5398 100644 GIT binary patch delta 23658 zcma*v2XvLizW4FH2?p%ARmaMbGOa1^nY#)i}@;WHSE&tqlG#Ta}KU3kS_e}a+J zWBNNBg|Q9lxsDiw85rPjcpVcc6s5t7rEtEjuR$mEEm#HL#nSi%s)L`b_c56IpVoi` zhvOCM;W!W1V0(-k;Ba)n3@nEE*o5&N2PiC~;SU^viw2s=A0SC_gbp$@FNw-f1JsOq zA-6dCVOiXUwec9H<72FgBM0*g=Aklp9Bbgu7{d6D($ATQs$dxPde(MWk9r@}Qp`p_ zT!0I35r$%=AtnR0QTH{)aBPE`X>ZhhiKq-`VsV^>-be~dD3rvls0a6>QhXM*G*?h5 zzKQDS0Zzt3Lzw|iL(OzP2I3xk1`pYK*f7&i6sFT&4b@NXF!Eo9!kaY6-KZIyLIv=( z^;;}Y{b$sS0*4zTPytp)Jy##qadTvIIl7?Qds-8$!%&$_8SXVRA5DWE^r8Y;fLe<6 zs7?1CDpSW%d*V7OQ@5}g{)KI^aiZA^6HwQ4@eppnR2Opq8d4s>8piTau^jDlu{8V7 zv7Ukk`Vf`MGpLkZL8bB*YKC`FDfD9@HE?Nb1=MrZFbL~nAT~z@&>oes1k`3tK}{qZ zi!i?9B^7Wn2H}-|Rz#0&&qdw03Dv<448{*pfgM5(bOtrUi`WK##1a@Y+634f)&DaX zjDts$e|0#L2APQ(XaefEd2M|;R-(Qd_29=?7>}W5ehM|Cs~CiLuqZyV?S5${1L3Iq zVo?D%P9y(X+g3DaH}^qxI0CgPvrq#ru-BKP0(%P;z$d7H522nrf$HxvYUcN`I~Gni z6YPz;Z!l_ajP_Cpr63i+0@T{SZe5Em>Tjbq%~4beuVED4xAmgDBot72RC{IA04-3P zyQjULg35H7)tf^>shDP+V=ugdN@X5uMsK1zd><9SF;t2#VF><&vG@S_$5A2E-2XBv zur*i*H=qJKhb*brafgCZ96H7X5{Wv;E>votLJiabL$McXhC^-p1XN~b+4@Sv*5;^;bhFp{VhN|iF&w>0eYVH!%4w*zeg)O>I@Eh$3s%MBs2SZu&E#*ahedMu z0K#TiAKlm-mt!+Li%l_focU1dge|B~8AtxLDR$FP3U8nW{u`BnfbphY5=&4okIGaX zERL%$vjc5JU(KZ@h{3;5<|yYf$&^^it4^<`dg+2{ph?_I^M`ipWYH7XICz&J_E7sEauQAokxWCnnT00MR z!YSAb5289QHH|h*M5XW>%)r~&8wazbQTQ$@Lq||4zk=%b9%_#~^40m5^98fXf>5b0 zfm(tnEQztGfm)*0`WY;X{ZT0&i@H7o^?l)0)Fxhn8h8~B$8D(17&hJXUm6=Tz9X7~ zA{vb9$c?^ZX`O}&Y#wTfUPaAhjlKRhR-&G7>t|8@eS>ZB2I~H}8GLQS`WS=v(D(Tt zG1Ej=5fwmHYdzEpr?stjM9sJlmcwKW!52{XEwJXI0$zc>Kv99eje35!Z9h7b_16tw z(4Y=3pd!DDv+*V>Wtp?gQg~2HFc&qz64d=GQT=Q{4YU=t1bb1L{0s}@7pVKcLS4T$ zi~MWgn>47yd#DUNwDrP7q3cCaGYv;|P!V;1tZlD@m8rM1?L+Zh>TX*vHOHKqa;Skj zU?g_;QqXZ5iAv2h)Jztl2F%04xE>4PJE-%%1$Ey6^v7d36i?$etn;GzI(`*3V1v2l zzLuy7wnI(C+lxXVg+Zu}l29F|qE5kB)QvBo27U>Z;x(wix1;VmV(VX{W_AztT;M!& z3QC~vk488r0Dpd*M&i3i zv2{DDgU_)xUPEpSPXAiAE71`u#EgGB_%1SgGyKen__9~idxG= z)C@+U9-M%h`E1O>`PdYnpayD^XHwq@)qh`9zr#`A8?sRuTbM`w6=5C?TBFxd^$qrh zP1c=Qo%RoH{aaK3H&IJ*4_n~xsD2tP=TAAX6>1NpqXL_Z%H&I^Q}On4@~<26Y0!iF zk$)V=_?IG2T45f{MAfIEGVl`WxjZb78?Y1}KrPMJsDN*x_CnZeW{E4Ko^OOzv7MKK zIvRLeu`!A3yi=Us0le%np6j&G8>MXc^T9f7H?$= zZ7HS|)IbNU$8GzUs6BKMHGyAH6MKZZKX8?= z-RlUapbSK!PC<24Dx2H(o~X{Whw;eUWr>FtWp#t~@_1pv0izws` zb3F`0b^fD#1!jvHs1f$X4yedipi;cXUf+s34SO&FPoM&bUTp$sirNEDqwX7w+U=uJ z{bZv8d;x>J6y{OT4Y{bbS&3S!ji?!IMy>T8RLYN_I{F;7hL=zQ{Eg~3e2uxkEViOv z9ktoqSPAE$3*SMn*8CU+-S7+QbGg);#wMr%23eQcoq2UuK<(-#SQmR>8}wp3`~;N|zx8Io zAZr+E%_C4tPzTj-Yt(psu`DL8_nMSXp+QUVB5G4DM6KakTi=CRio>W5&ZAQPgKhsE zwM4-ijAc;wRY7H{j;(h^ZT11E`$u~1g)G#-|E@2lt`x0C?c%+tfX-qw`~j7LN*hgv zMxZwDMAS^@T32B#^_{5xFQJy=uGRa9f>Pyp%S053{#2vU593e|#G_K#1Ou=$YP0sh z!Z;9%;80YcBT@HFKrO8oHIaF?z8cAd*YOSoMP7g!;4|!wU!hVM{kBP2J=7AkMs?f^ zbv?nhCnG1(k%L9B)H~+6@)$)u4%Obl+6_Z={`*qUj1y5QO0hRgLJc&-IuDhRS5Y%w zf|}_HR3MvCGu(|@+s{#(>>?_Ff1wMDZ!(#yi(!oKXhA^_bh8dX1(a-k9+janw(iAX z>a$S;zKRN9qctBD;3u|z2=)9K490J5`)&07{Qo-z-Qd`4IxLRbrPWZ8H$d(7?x-b7 zw2nn(U^*&uxv2X#Vp04Mm4VMtnfw;@{0-E5;_+tkuQd(dVs>#A)Mjjk3g}r3!QrSk zS2}797oa*^ih=k#YGxZy?~CoI`wpWrbP9{&52*X^qXPJ23;9<7CAS)*t&OamP#q*- zD5j$VoQyhVxv1ygMrGgw48;=|gcnguaUC_Gn;3$Rt^VG3P2?p|7b;*Ej6*$`jY{bR z)BrD|X1E%a`uA=75mX?Tup-{ZVpw#WX)lY>)N5i@?1ee#^-!2b;T9@@)a_=C#-Tcx zgWus&)Ql$VFsYk?%D_rg>bIj(`;qliEKdC-YALSZTKoZ5+Kt!+^K_dwmBfa*U{ z?Tqh8p-=|L*c)C%4YUZ=(Q?!bHd=S0I@pKm@Ke-Y`5g7!S=0o^%3ler9Lo!_M42c)OVl)zKAXGN9>DLJ|svSkDc%{?1-Ts zaa6Gn>KoBd*c7YpA^(#p4BNv83tqw&SZ=TR!jXV6)aPOo+>X`p23E%6`}oR^^{^ps z#Fy|A>f?Fj$L4QD-ocjCFJl%)ePX^b&Qmo|}!zz;e{_+l0EmzG;V z*m_gcZf%Wv1$W0Hm}sx3q6Qv=8h8dq;zE1zA+y<2$~iz(#l6 z!ZciW)GR^RF_Xd}sK`g5-f&YaDRReuxU-N7Pc>!`|qB(!M`1nEH^D z_siX5!5)R zZ2KiI1+B%87>Z9&4~CpF169Nt)N3Qh#gTxT;Sf|uDX2}CjTP`^RDYXL{Tx7TzAsVt z-N1_IJZ(PQye`@o6Vt*-)8SdBz01 z&iW44qJ0}q$IJMf&i~M}oNXFD!Z-~0(rlu7Sc&=&d)S5p;4dl3B z{w^pC)m{?AumYCBczeC0ZSP_oh?>~*_IeI_b^In!kW=i17f=z;M9m}*i{ToK!fmKP zkD>;=j7sru7>R)wjg?WGx;g6kE~xtwQ2nP}B>yVBK!Y~T64Wk#9Tm`8ER7pcGu&gZ zpR}Gu-FE>M$Q4_EfQ6_(Mjg99ZF`|hCh!1MCZaBp|Ed(CX^6!x*c`{AHrp0#idV53 zMqaj?2epeZNr!*MK@#WUCt?_dsA`Q9AE<*4>Au_^`;T{EnWnt2Lppb4lwFblPJamT8K3Do zT8eyBK%b&AbP2sG{7#`BM*M6#d>W&v_r~Tp9$Vl})J*Q8W*&B%&E({@i>#&N**j*_ zE=3Kz*7_c50!J_nPvZc5>MrX)jl#0K=7!Su%nU1_W)_XXSR3`8Xo~*W4O?Sx)RHVl z7j8lYavTp~@n6jGJ%>f97rSr9DU0gA%6;;$LQNXfaYGEp=BVS>4K?sUd zz&og!ypMW=?ZeS{5+ktLV>7_BsCqgofZ3?Mun6`1>!@+oqn3O#`u_a?5QWAxoKgb@ z{B8_G1yUB3f!emc6)F>5FbW5tGL?l2U@mIFHCPhgMlIbQ)C7)U3|>Ir@BcafFf$E7 zZH_2Zq>WKCc?wJ6)7GIFMLioQ;{w#02K{OJDUO;*c~pCK)bq7$y{)zLpX5J|3*BkZ zD{}&B#(B2B2{qHBsE#gRS-gra`~wwWxxdUCF9tPmE!5sDOd0#COC`QNJ)bZ%GJ3p-G$`vf)PFKzox)QldZ0xVp_ z1RR38Kf+oQ^;~PzlJ!NsAJT1oCTa;^N3T-7jY4@mj_T+JDwThs1`Oh(O%a#IiWrUR zxIOCm=THMqz)H9PwRg7K>w9he0;->z*bE;BI?eC@)ekZ=YK}@-J5OTLXUZ?MSev_ic=P{lOtFQ&0K<$md z5T|1}HnJ|m6zY$x!$M8qhp{c~f1&n3t72wpr&*VwUPSL=SKQ^L(4T^%xYPHi-U+yx z>P=Lt=7l*OOK~~Q!uW8LfqYbk&Y;%zF8cNazu2u!9D=Gxp!%tV+V%0M)6xjFgx>ZP zw06&-)_SbHFctOSGSsozfcnDlKI&M0Xxk5>0{ap*;J}jRxkPM9eGF>XZ$%AUfC})C z(d#&E8!n*&_z^Y0uc!|HM6H=$DU(VU>XqFTM`BOZeedH5+=q2>erYq%9_wM$=00Qn z(bw+f4Mjnz@GoOhS`pPjb5ua1Q8OQpTD!@pR8B|DY%c2g#n#QJ34Drr{v_(T3#j|A z;tjlsevI!p6Ja9z3iZG()bV?WN||4znPE6;22rRK*0wf9z2n=X2Iztcpto%wj0$)- zs=pLl&q1#un?gY^pc$yOe$C#n88y&O)C~8c2KWlU!fW<=L6mtj9zYHJH|qX?vgSQd z33dGHpaN-!vG{aZ&c7nhqM;CuN3HcFdt)9dz&G%DT#qNQcsX(p+4=hQK_7bdTu%D zxh<$n?LrOkA!@+SP#HLB>tCZL{0%B|-kTKk;IFpfG3r5QCDTzLYBQEXor=n+8TLkH zA_3J=7FNK?w!Q-6sINr@coH?vIn-XegaqPs{AO=>f-AWY;4%-aMFp}6mFgY%5`K(I z^)r>7{P#Qj+u706C3s?Y!36qL$OQK>zTO4-k- zwfz@X#ek}&Jr0$ThNx7wwRS^woPgR(LvR<4M@^(ww8>Nh)Oan?_x-;Y1*LQls)J#u zQ{YD5u|%c#HPol$I&6*S(S?!x3?7foP`iH=DzNdW=VqWXI3Kk)R-h)h0liAuHrr5O z-H%$^b?xyJ|2~c>9&1tb^H0hhz3Qx z0+oUFs17%w0yt=||9}ek7h8Xf8o)2cJRf3>KxLwet=B_6*An$%*8!FBfiYflVJHn6 zcqFRBG+WO>&2TbmcfW|5!3Nac*n;|O*o#W>e(NdJ3+M`J^WCxSez7LdaBF!l1>G2f znrRbMM*~qykb?T0pJChIK;OW&z84knaa0DsL~XvSsQ!LOWujaS({CI`Q*VmZ&^v^J zW;he|;#r7V!^5bIe1S^c*Qk_TMGbHrWAF(o!0K^M^J6t?)25*Yn1#Nj#Ol-!qTZ~x zkmtRQ(3<8eRwGozBTya8!glz&tzSh2`Uu}bzgi~1&8XwJ12xlqwtf;dk&CGQuA?&j z7itfL)K=y=|CK4|+{gJE_z}$73AfVT6T9HwsB_yX-lTjGYN?V?85xWEQaK-$vAw8_ z9YQV9F2TB`Ht`}@D|Dd@qU)qoZ1m>a60W>gpTSs-aP(9AS3S}wi!=*lI({;c~I1FRai+TgTjq3OWHpdI7`%2X} zfi^_-(;n+%Kh!ICE-Jv)w!YiePu1uAYfW#^ppGA)j+e86=`awrRuQPpR0|bIZ+m?l zDr2)zn{@%IpImg|8tjJqQM@o6NQJQqb{v4mGn0s7PN&&3Hd5 z(w|WG6>DM!h(mowG{BnJ%eGHJ?fTjF`aIK%~PuW*8Y7fjnWoj-eu;r+Xyop-tcWwPN>J(f-ot6ivjFxIe zJL5azDd=;(Beum!*bDcd1`2I$)~cknENU-QMtv4Mg?fSYuqL98wFi~imrMW~ssL+!1- zsD8dcE$NjuoPQ1U7Y%wKysgvs`#V)JiFy_)WnZB>euz31h1)rO=Q|E{I=Z3;$U-f} z9P2`KQD2T4_ybf%4_S}5^P1FtL4#&+9(62!Lhb6isNMRztv^9+zM%HzdL`7F$DwA_ z1T|29bm0h8%4eb`xCGO2BWh2S@^&z(u8C@BgF3$nsDKhtug)=8fb&o@Y}?Un(r2(T z^--wymrw!Zq5@lun$Q+hKl!Lko&614|qPC>i4P#1HaW2{Y3Yuy?3z!1~` zV^JBHgW8;nQ8V0$n#g|C@w{m34^c~0{Au(4sE4}V4U6jhkD^cmJ*ac~hIJ!q#_yss zvIjNO!>H6>M0NBN>OQ|`%=6)>fTB?Cv8ekSqh46;ZF?W|ef}rfhKZ;SUqs!w4%Jb< zy?y{S^V6t+E~8GzPpJEE+v|U!1`O5 zM_s>*E-cc`q%sz@B+sBu%}}h1IT(iv42<6Hr(W^IQeg-l^Av^UnvHqdg6Z zXi87B>t~}j(JEUnK;N!KZNBr??@&v28$ZGacm%iia{7L$W#Y4@{wdz2eL-)h<0?++ zDr<;ueY0RNJG6S#-lo#hI(KQYH3!WQvNP#Ef1hlcm@@~byUE=qK=(2 z!3pwvSeiHTESyTY$QP2H?$@n{t*7+Yg(0tk*L#=82Ad>+%_Mx7Jz3>z4jp2jMx7cLt zM13os#s}CG4?SnTPdveO)Ef*jUu?d{Eb2XnnxD81pjVOKqc8}|4m01|b1;Vb+xQ}$ zMtwOQFx>p%^b{OOy?mni!DJk^qrL@G@gCO1fg?;nv#}rbefT_!H@D6>1Z9w(ULeS?YuFU$_;utJghm)_9wB7itrK zfZ7B5Q7@>&s7?6|>ci-cz5c{YLA$Z=XtS#;qBdWB)Elr3>U8u+ZPHPw4kx3|`C` z`xmal!egDj523ZFj2yJ}(>RX$ebjj$m1P1>N2PuOs^4kWIj9M|g1+DX$)lhb$p-5- z>j&6^_JgPn{;};vvQ0f4HS;J`hcULjuB|sk&A2Tpqy14!ooee-k-z_C4Jl|>Za}T! z`_?0^(W&2Zb^L_d z%pE3~kNa^LO?|zWLJtZ@QLog<$>u9k7S^DC80+ADOu))h%qw{!>W%4~YL>1MDkGh+ z7Y;zZ2j0OLJb-=i7HX+mPcwge=IupcI1L536(h-rQvMn0!CRrMGtG?Zp$2SZ>&;OUXocDXU1sJ_>KjuzH$Eq%NM=Uu?8G#8?pRON{5Nx6DCA7e zuQI{ym;2qM$lT78dsNIE<4MiTaCtIaBi)IfoGiD?Gb%OPH6|-FIVZ`JKX>xI;M{;6 ztxLGZq`4Eb-L9m}3{PT`$CZ>By&w^s<^o&$R_Nm%{8UlbZ>GvZ20 z%*e>}xJI~LV{)>RMv;?bS8b9;Ju5ZI?IL-)KGE%QWxGA`j=ukq&j0P<`24>=-WpP* zr&*``RVTKDI9>TqU$|Gy*(<-URtZs9(P79S8}S`m7SV2%9Wb#YMYVb9^s30WNJpTt|sP;baim2W{{^o?o^Mv zU_>EjYiGe*e$JnrWfC)7$y`wXZnB=@=4p3E!F&GBp-w-Z&MQ;I8S5*wE#lnc=Soh@ za|Sv~#71*Zd@wVioOgPfzPyInnfo2-^ACtVR{yR-it zvuje0-FF!UcY~ZC7cSn(?80P+DHMEG%vsp4@W?E8YTmcu&WZ&;hdVbH^6QeARq$FV zXB$6fLf(Q2&T=6xwni4aj#*{pJ?ZMKQl4b6Qm)b3ucJMw+K)LI*{%_(9wvT1!ud^b z!JaD4GKC60jdq?WK^IN%36vy(=pk>Bhz z)}i1?4QI!~jeBTGXe7iDiCN6etLEhF9;Glb+Us$)>n7vywC1 zp1j(1oN>98Rs`q$8Skv|zhCcP_J2Iq+*QT5t*Yc@#yiXBURx3T|GFpdUL9x1|Lnh@ za9wAeLP71^N*U=XXjR{t85}Uuokl+McC~aqEZis2GbxWhc|BM}sb$|5jA`ZE8CtSW zW>(h3S}wL;O6mxYZ;|tUZsK&6VF%hX(Kb1Y+_`-(fC5)H=R1J~pZ9eRcZU4u(J1KD z-}$3|93i+#V+KK(Q>O)O=g!FSOrr3g59B33=gcDHY)@)>x~Ep&PtQ547O~ZWvO}E9 z3VA#H-)BPW?8?w0x!hUfGqbdbc%S-?FgrYr_X{Un+mvJE=6y3NRWHvpcZ!F%53ij6 zzy9bp-tjc2zF^ldXF^E%&hG5Qbk7L4Co7TnIGc&Rk?!j1+xP`#(wtMA1)?5qS+Voppl$dovdF%XFSA8q~+bp3Ely1+^zT%NF`SD9BS) delta 22573 zcmZwP34Bk-{{QiFl1NBm2_htxh$SSkC5WXZ2vSQaYTt=HiDt3amr`46X;o8gT`ff^ zN>gGhwH2+Uv{g&B*3zPCD^>LOdVgo`|NrA zKNt5~;~bp;)o2=^)YC3onZEzr7z|xr9gIQr8)XWE=GBgb}qYsdOoE7{l z9RI}{7~a!y(l7;U<7Q02tEhe=dO1#YY>dH-@1#;tM44C&r&`~{I@Fh=mf{EW#dA0p zFJNKJ=xs9aGU~or7=jB>{Vqe@w-J@$U04*qM~`NDnL-JCf_gBdk4bSQ)Y8;IrMMxg zqhy?joiG@WqGoy)3u16zvWcOndVf?u!!ZqWQ2ku$Oa4nyxJ`pB*w4(M0&0^)TkBw1 z>Wxt|>TVs1>Ua!l=C7bSo`Y;I=N;R=)Vj+0DJqls{XAyo+iB2)$54TsLoLNU)TS%Y z-|UG9)Sjq|%2Xq4i0!Z$&cJXyh`N3W_v3vWj@t*A2~=UDDdTlL6f~n0RI0jRTkMam zaV@6fJ=6>b4KgzuiMl@%wKNk^9nL^sd>8BCe^5*GJu09JSPSpseDqWrY#Q=VDZhjo z=q74_`?mfRHFN(|vw4D1ftN*Xs#xrdNw)nhRA9@k>+uNnt*CKk4)HFj$9aQ-Qnns7 z@FDAQ45NM;HM85Or71Afw3kKQUl(=#8Pp!>Xic;2b8P)T*6kRoB4HP)c zL>z@mSq=2XMyMG!L8Y)W24Jc+4K>po)Xb(}L7amMY$58ntwL?qeAGntVgTbiXH>w8 z=#Rf+0laP7AD{yI*Io~1C+YqYsLdIH8lVnp6F0N<4ygP3p#~g^1#vR!zM1IJfQ#%6 z@1u5o9+t;_w*3<7zDKAI+!1ERfvCVjQ3FMxW*CD>SRaeySX6*>Q2oD)f%wS?@~;jz z(;#=D20Dm(F&(q@YgmE$Eeyn>Bh4!~9My3J)QoCjA$%5tu(fUPjLN_OTOWrCc*aQb zueF^=gLdYpB2;pdS_+WdaUGJy#ahUmR-Y&9FUoK}~QO>b_4< zdtKM(MA{1>$p zua7qEOHuu;!WVV^^C&37LNA%r6hWQyFw|OCx9!bsy)71@eJ~coEL)$B3T&ZmUxx~K zCr097R7P*2CiVcmpZ`xOsKcO46InParBzXZCD`@`sJ)SlA=n1Bmc3COrlMvx%3dF5 zorB8A`}X=rSlo4-4d_wo_hy-0c@(wQKchOni+T?{#!48GZD!OIHIw#O2fJY`&c=A$ zgpKeT>eI1Oj^i}IKG+!F##(qHhy0hM;4{Vy7>1g8q^;M$;?(P-GV~l4#qQQ&sQbsE z0(uoS)A^{(<)Sk6KI-}Ps0@99>gUiH)?XPoZEw7c>hLertJQa`S>rOO4q{MC&=A#8 zQ`8!_#W3uFn$SzAO*{ij;c`?U+fer(M!jFocx=Oc)BwKY%$u$_YE9#<4Kaaw5^8{K zRDiQln{cUZ-(cJKqXs^U2vN4BxO9R-@MR8(V*XI^Sg` zn2wrbW$KyO7IU#3Uc&BJn=gpU%*ns>4{+z;&@dwnA;bRj3)SMP*_;Dxf>4ejZ~W|8)YV zm`xapiYyYfB+;muB%(HHQ>=h(Y<&c(!yIge9@PE2aR(m4Xq++C^t&Dv*d|l}+t8!J zK?>T{C+&rwP&57=Bk&*8sR(<;+*jEeg9^AddILoT-W2tG2ixA?It(?=XjI^1ULpUl zQkX)6BJ-bSmLdqX1Qk#N#G)REM-B80YM^A)5_CcDX9%jFVW|7l?Deszfv2GQn}M46 z+-c-r4e!|-mZ4_)F{*=2sO!6I`&U?z`ggYdKCY+!*w#OpZcfQ(sKCx*X}pX&T~AP% z31!xrNL3F74OkQXurc~z66$=nK;75_3*Z3ki$n2K{0cSDm>K4}2Q{--Q4?5*y1v9- zUy15(Efzt~=M;3~Uetg`P^rCyiuf+-#-N#|9*&w(JnFf&sNMgfy*?B*5s!7cbv6dj zJ`c6DZ=*lAIm;+$fYqoOZoz2WiB<4d)UFSnWd@A1)<<=egaOzN^?Vo98?q-dfRkYz zV|^L5SEge@o&Wh1^x!+*27Y8hJ-7;W<9d62E7qaD3pK;rs8s)j%7ou+^J*=EdcFo~ zB6U##_C`H77?rW%=+F4hM0>+4_!{*&wq9zE39LM7pvpKJ<54fH<=7VUF$H~jxDd8O z?WwNV1qY!v-4@iqhfotfi=H3~7bs{6ZdxCsItqH-7>XLO0tRA&tv9jPJK6T$sE&tX z6sF-?T!6~RvvbX6Oh$dIx1US?3sUG$gHkgb)j>K2V>TAXsi^zrV{c1fQEn{b@JOaqgp@e`4GHJoC+k!l;fyQ5lFtMO+p2IbPRZZ;R@vD{6qg zwta*(2aD1^1vP;MwtWfexsTBoH=y^Jer_*pMGd?g74ZRE{}wgSNmK?dqGs>_HNaC; zhd~QWz(uX)P!ozp?^ih6{+w;^X7o4%DJW%Ws29*!)PQqQYq}UUa2{&FgIE-QKxOC( zD&V`Q=N_XzwhO*tURae-&oxHvl@wG)2YB0A|8W$m)9@-PkWW#W*osQoE>x-xU@<(5 z3hW#zkO!!a1Ku>pD-snzJZkT>$Fev8wP`0~3@*WPI{yb%z+W*0{T7;EB$h&ToQ#@T zAM~CQEJ8iq`Z8*UucPi;jCyVb7RQ~a%pONA-BncJf1t;^h7>g8pttxwhauPir=te? z0+s5+r~%HPI{p>){orp@ra~8)0L!74B+AxfQP*o@Rcv7E{T6ZlHSkaxyn6r}Qy+`! zAP;Ne4pacwQ33sp%2>g-%_gggx?TtMTvL1pQ&0h4Ks|TU)*quLUND#Z>%q`mvqqJ$ zB=scJQoM+YcqnS^=V1w4is~Q_E8&-@elDX1x`VpkB?{Gxqf%edTFqL^LqQSNM|Id7 zOJN5L!y%{{O-7|~CTb7NM;))XP+v%vVl&*0RnT`azp%pU7>&a)0T*Bc+=tJg=LrQZ zL8EugKuOl;Q0<*C6uYBlkdB&J4l1x2wtYS-18<`;^bsnPTWtFgR3^@%CiXj)*5|*^ zduB65pdPG=8lX99fX=7@dZQl9M7?n4*z5C91Ls;-pa#mrF1QC3c-Z?U!{t%eW3i|{ z{~J;0MnfA^0LxGTY)0*Y1E}M28npz!p_b}4D!`|x%^R@9Tn|AlO&QcuRYvt!9ktYr zP?>Fo-k<;5QP3LpKm{-n)$x4P1Mi^L@*~t{yMz@m;6LWmFdDVyDX8n|sE^+_t(#E& zpRzu}j?~L8CI1l=(kQgR*_ez+khO7&e_&Dh!umiHYSW!W-GAA(|A~4t zKC$&;%T0#Lp*C@2R6s9aLmcFx(44{&REo}{cIN}sO#MGHMqoASwNV4~KrO{6YYr+? zlTiV^joM_(&=)^O-MJFnH{)kH9PpC*Qqi*~QwYE=CGYME>>g7dqCw#P20R4+r__bF-#zCil*I7jUbKiCTwkqzqHMFsNaO7q~msLk{-s(p|3 zYxM2~EI|7&s0>}P*B_!kb!U|^0F{v<=%@2voPuT=hU%y~YKHYusceVZWZh8#WML%E zMP+V1YDQa8_kV3Yi3;eV^%^Qef7tpH^#1(s`>`3Y2r7We);j1%y@{>2Ky}a&HE=)M zJ_0qvvG)38)CA_DQobA&_(s(GW_O08W>yK+QBBm1Em1RS zj|ylI7Q_rx0OL>rykT8t&9m-9J^uqLBiB&@{=J6v*D(wE#B@*G3og5^9El=`};3$0Ky>4D{O1Zu$9 zw*4KfOno(0!lRgjcW^QeTW12hidv$3sOSCGvk|cbYC?aZGUw565tM;4s2S8mrM989 zIToef7PS<;ke8b?2$!P&2G$!_qUxp=Pw-*1tn_cp7!z&!|AJq1O5~cED#hn_ub9#cI^g zpaS;IC;yEp6wNo^)!O3o)IY#hcne!%{Vn_^3nyU{EVk8ri|v3Dsn5cu=(o-M{E&>b zsZYUZ+=z*I8mnT+cJqy>fqo~OO+!x_>f$k+gMK^A$MSrPr+xyT!2(~HpOBhk0`*PS z->?Psay!k82VfWK8&S{s?=l0oKxJkG*2B#n3OfHc@CiP}D){(I6HwG{^S!Vd_W zg2%81mfmAh+X}Um3sFn861602QK{Z++xMXM*gTz)?8G_>rfqR zwH`%9e#!bf>P>mu)_wMy%~=Rb&>n^gJQnp_0&3t!sAJv^OY8jius39)9~Z`>I+%=# z_)U9#1**ff$UbyF$5EK}m05x_s8bVtzyuzTdZD#Ootmy#83&`5W;PaOd}kpA9h>F2 z64#<4?tIV$(i6j|r=tRzfy&HcRLASBJFH)$GII(8@HbROZ(E<>1nPwjk^fi<(_^p)pa%HSwx34@at$@Jo2VH*MXhDvH)g;v)Mkr9wa25DpsB4tkLtGSI;%Tv$Ca6D<-Z({`Yz$2!;Dr!?TLw&~^f_iQWD%DGE`w3J(H}E-^ z*&j6-@Vs!$MB2mJ597Eo6{q5x*c(fJ%eNtX31e^v#^P11fF+JID@;HQ{1P_Ck5GY~ z$4GpHdM@IG_xpjzX-y%DhSjKDeHe@51=Jhw9x7Ea-4+ zwF$eTQl5$m)Ptq)O)QD4QJZildjJ04j}!{i@F%K+r>GkX|7Zq?veri(n>MK3-3b*~ zcMQees2OJ3>(i{WQTNTqQn=98*Zj!&*9_Owpf%ZOFKj_Yz5}(!$FLHf!D{#v8)5V* zv)Kk>1L}*g3LeFJcn`IdF{e%c&!IMNN7RHTo+kgA(QFzN`5UOUUWQu3{m5x?e!v9$ z5q126&X^9OQG1}Ctv9!J#LKkzMPhJToMl`%NMF$>G$eh-C?6fPo@auUw5kud0I zGn1957sp}L%uk_?oBNA-BUZ%z)T?4R&cwR740G^D)G=&--n7p~WpXDrM9)PEnt9m^ zW}q6VJ#&x&_OXHA>X4834*B4`XT#Xg*p!FImfP$C2$J*n> zQHZ3W4MyWgbHQ1Nn$boK!^5a!b{RF`Uw8vF&wp{cF?=Phdejje&R(^+LLd z1<<|0Y%u_}B&{(L`=J7va)bQur?8KP1~})YN#$NtAjePx{AfLo>i9R*(%iyebpJ2| z7r}YdqfqS|QLp5k)`M7(Oq@UkeD)UkuSDV3TlQo1PqTZgqGnhhwdT)a8SIIXn2j}X z5f;O}sD8f3IDCj&sw%h5`=pz70@kE`30A|y9tzsc_fczAWSUWs~c2WsX=P~&+{QBX&Bt^c5A?t9myIuLce7-|hm zqpsIR4UmW$APF@}Fv_f_80&0dmP;1^F zHQ)rSkJD{^yLCS*kYlI}Tto$M7nKR0zf3>HF_d~7Dxl^Vp!468LJ1s*TDvi*4yI!? zE<^>m9W~RhPo1{Zx&Zau2dK@p5+iXpD!_~Ahku~Pz59^-YjZrIL8!<YyYlkO=g?2kiAE)N}1o861cTU=k`*^H39f zA1Au3|7r>vu!`e)Z>)nlMlDbSb-_sNg>g6u73gZzp7|V;a0fQRC)Nh8>;3S_!cMg3 zVITDOG3|q~uFn5Q6cq7k)LQ?6TI+|XnFaW|-t$@v)m{yiu|(8!ZEbsh)I>5+flWjO zIt`VHd8p?;Mm@I!OEbQ6oPu5qzpDWqKi9iL3-B!ttm9XP^Rm6U*a= zsD8dgJ%1WC;C-xsfdyReo{2&4pZ_(o4P8+k4Z&8JgPO?>>prYY{V=Ly*WYwl4l7cB z78O80>txi-m)Pt1sMB^DV=ySd^>{x9>j#(__e0Gz6TQb0u6K8TNJCq0ScP5jF1~?nf?V(U{Rx$s zNx`nO2w%hLSh28~@k&%i_M?{a0xEM4PU6w=`d+Xab>BJ+!>y>mj-vwTTGTw(7oVY?hT7z7P~&<&r=SS;SdUmw zp*p^VIt8~-9X>=YkyFeJSPu1Su7^Xg9qPV3JdE41HqHt$<7`C*un*bH{P~|LI2Y{= zf1xtr@>kTA(r{D<^-%#0Ma?`5^1t#wha@}{VOl2HLXZ`-?}0`854 zb^Zt0hL=#0jYF;FWYnwkZF~J=)Igu2X1EPCz;}2O&)MsrhnhFxF4Vw}Q1|a!sZz5n~4rWC5t&;0VCmAFe{G&f8Z@&+)C;3I>f^LG>Qig1t-p)f6Ps-PIBH35piadj)J%iQ zm_RC9t6OWLCX#?!+D2tK|7vJOgI=xeQIQS6L>!KK@qCEdgg>H|q+qy7VL0l!8mQ-* zp)&LwYJd)?{(GS^FwoXVp(dQ=p`bOIjCydUtEao(n@|FcLN4n&|!WzeW_aHpyzhcGj+_ zwe64kc%5kLOHg}b3u-32P#qpbEy?$&es0?K2dMjeqfC1+>iJUW(S>pp6hKu}#5GYF zXo%{tDJp>O_WA_W{jb{kTvR{r*!qX4C0mQi#22>xFzUG8Az zN~XgARJ|B#hNZ9^Mxkbqgc_(d>ebyHmEzvk5vUi?IMn8wW!wLQn&{d}9#hD-H|{~r z^n|_f9%>1EDw`KiIn)3R(L1oMcSmJl2&&@@)aILj>hCR7CN^Vb+>cf8cMk>4tXLKE z!YPYdyDq4i_eG^_Fe+1{P#wR7(fAtbjhKhk@fd2e{*4+Sq^eoMM661^BYNMcsOLTJ zQi!9l2NmfpR0ko^uJYR|3^jpWsOJu$mf!+v&2OVJ zPXQ)h^Mtzw5it6tP z9>9XJ=DBaJ*HE7!P8@rS@txunDqsz)hV4;rx-qDZ-^E6_3U%K_RG>aJOh+N8Z^@NV z0dz$Lm}cuUY<&r82{)tq-GkoG|6>%?;YrjQT|v$45o)(qtZA;dLZ$dc)E?-A>Sz!~ z;%H39H&D-=#3cL&)!#FoN#SYHw6-Z0=7$y-=E=X4)CG)@i7IrlOW~E^3^$ zsQY)L=Xna>Q5b|#&zO|WKn<`Gbt*PtB%Vc`j>o70Dm`nKBGHBDZ z4Yen}KxN>2TmP*I=U<;zPE!+6AnMgw2J1vQ}; zQT_BrEoly_pK12`>$bkoLqP$&kNR*~iOR%IREiIw1~`Wr;5XD7|Aopxv1Vp~TBuF- zEGo4M$9#1Z_|m>xG)gcw3)~+QgqA$Jyh2YYNVJ)LQ?EdcePh86X^$fm*2Z+!!^(UZ|Oj zKpoF%w!Rd#L|ahrk2CiAeN;ao$>y6sW806T?*9e#!n$GGAETByu%&rE3L|v>Yg5pT?NA-{wl|DKMLZrA(5tA^ zu>f`dB71!WYQT-?-8=UBA?!l?Y1AI5*~(-r5p@bWqWAZIsT7p@srH6kjHJE+mCEC& zCAo__MggtOJH9-|Q15_?aRPpXB~wg5TT#z_h1xr3khiXL0~Jt}Hk^N@q-GnliCUrR z{n5K?QJZh7^)*z=7vXkXf(NljTVqr^*ZG6`b^Ha-w0FIK(`noDuJ@1Y>UA)`Cme*z z*uD-Plk(#z8z5i!YqcDN`No=|F0Md3@{yZ!cMfmkLutSw!_{7UGHDDSdDt;ml8RAakG{AZ704=7r2Fjklc)gB;R(Egdi8D@ z>U#g?bf;lvpbt??u@3d2^$ltwSFsL0LIv!J8*XNvh~7vsp9|ekGbuX4bWjfUg`*+r zjn*9%_&C(@U4Z(yU4c5^U!v~&78UTHw*4V$$qJ5ioh3T|VH6^1*n~>SNn5{!+P!|G z%w8CQiZ}z6`U$9xr&wp9Ca?e%_+r$1W0iHIbvrhueLs3X|J^imV z+v9D$5o*RQP$}(>TI-Rv?m=bZP1L4bhg!m&)^Ab$UX(ij*C{B{d-jH>sF@Z^HvvVU zQd$WWSORKIo7s9FR7yvpo|}MrAH0g%QwLD}A4P4#Q>gdMW%OuG3uc(j7LAHD8MU@u zQP%^8$qz5%6Tb?V!&7GB0~ zSaJ;Ke>3)DGI#WswGSrtPSXciHxRsNH`6HM6s* z&2|Bmnd`RwF=~Q7lguU!MV|9GkrZ^HE-DkPQ3G_e?JuG>-!N3!J{2f91L(;EpfURRLxWADWu` zZ-U#WkT>4{R%3E=>$-8F|Lc}Ukx@3s=~1~$6Wp>DvWE>wA2~iFr;o-r{ro>SEqw3& z;QzDV(EO40+;E?uwga-VQq#SQnLjVl%?Jz_nwc|tbZUC8Z*%uAzfJ?PQ*)m*clYKW zY~gM!oV%f;dr1E(mcOKvdo;l8g8Y#^-Tto6@buhIYq(+gr+T?p3IsMw&rBVh8W%Zu zcy7`Fw|*|)x<-T~4`)e7W~66lW{es&JT)^rci=#`QnCNLIsf&6?%O{3OH$ol!9mSa zvoi+_jZDkQ%E~X9=}!9Ze#>8wMJ1qlYE}mOC^sa>ZJnQy;~ot1P02{hPnyc?{s%fQ B?oI#z diff --git a/languages/informal/woothemes-de_DE.po b/languages/informal/woothemes-de_DE.po index 881fa4956ae..0530d57372c 100755 --- a/languages/informal/woothemes-de_DE.po +++ b/languages/informal/woothemes-de_DE.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce v1.1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-10 03:36+0200\n" -"Last-Translator: Stefan Seidner \n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-10 12:58+0200\n" +"Last-Translator: Daniel Kay \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Schlagwörter" #: admin/writepanels/writepanel-product_data.php:757 #@ woothemes msgid "Featured" -msgstr "Hervorheben" +msgstr "Featured" #: admin/admin-post-types.php:141 #@ woothemes @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Y/m/d g:i:s A" #, php-format #@ default msgid "%s ago" -msgstr "%s vorher" +msgstr "vor %s" #: admin/admin-post-types.php:216 #: admin/admin-post-types.php:584 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Höhe" #: admin/admin-settings-forms.php:168 #@ woothemes msgid "Hard Crop" -msgstr "Exakt beschneiden" +msgstr "Hart beschneiden" #: admin/admin-settings-forms.php:294 #: admin/admin-settings-forms.php:320 @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Standardsteuersatz" #: admin/admin-settings-forms.php:325 #@ woothemes msgid "Rate" -msgstr "Rate" +msgstr "Satz" #: admin/admin-settings-forms.php:304 #: admin/admin-settings-forms.php:326 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "The folgenden Seiten müssen ausgewählt werden, damit WooCommer #: admin/admin-settings.php:295 #@ woothemes msgid "Cart Page" -msgstr "Warenkorbseite" +msgstr "Warenkorb" #: admin/admin-settings.php:296 #@ woothemes @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_cart]" #: admin/admin-settings.php:304 #@ woothemes msgid "Checkout Page" -msgstr "Abmeldeseite" +msgstr "Kasse" #: admin/admin-settings.php:305 #@ woothemes @@ -1367,27 +1367,27 @@ msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_checkout]" #: admin/admin-settings.php:313 #@ woothemes msgid "Pay Page" -msgstr "Kassenseite" +msgstr "Bezahlung" #: admin/admin-settings.php:314 #@ woothemes msgid "Page contents: [woocommerce_pay] Parent: \"Checkout\"" -msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_pay] Vorherige: \"Abmelden\"" +msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_pay] Übergeordnet: \"Kasse\"" #: admin/admin-settings.php:322 #@ woothemes msgid "Thanks Page" -msgstr "Dankesseite" +msgstr "Dankes" #: admin/admin-settings.php:323 #@ woothemes msgid "Page contents: [woocommerce_thankyou] Parent: \"Checkout\"" -msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_thankyou] vorherige: \"Abmelden\"" +msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_thankyou] Übergeordnet: \"Kasse\"" #: admin/admin-settings.php:331 #@ woothemes msgid "My Account Page" -msgstr "Mein Konto Seite" +msgstr "Mein Konto" #: admin/admin-settings.php:332 #@ woothemes @@ -1397,32 +1397,32 @@ msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_my_account]" #: admin/admin-settings.php:340 #@ woothemes msgid "Edit Address Page" -msgstr "Adresse ändern Seite" +msgstr "Adresse ändern" #: admin/admin-settings.php:341 #@ woothemes msgid "Page contents: [woocommerce_edit_address] Parent: \"My Account\"" -msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_edit_address] vorherige: \"Mein Konto\"" +msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_edit_address] Übergeordnet: \"Mein Konto\"" #: admin/admin-settings.php:349 #@ woothemes msgid "View Order Page" -msgstr "Seite Bestellungen ansehen" +msgstr "Bestellungen ansehen" #: admin/admin-settings.php:350 #@ woothemes msgid "Page contents: [woocommerce_view_order] Parent: \"My Account\"" -msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_view_order] vorherige: \"Mein Konto\"" +msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_view_order] Übergeordnet: \"Mein Konto\"" #: admin/admin-settings.php:358 #@ woothemes msgid "Change Password Page" -msgstr "Seite Passwort ändern" +msgstr "Passwort ändern" #: admin/admin-settings.php:359 #@ woothemes msgid "Page contents: [woocommerce_change_password] Parent: \"My Account\"" -msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_change_password] Vorherige: \"Mein Konto\"" +msgstr "Seiteninhalt: [woocommerce_change_password] Übergeordnet: \"Mein Konto\"" #: admin/admin-settings.php:373 #@ woothemes @@ -1452,17 +1452,17 @@ msgstr "Wenn die Unterkategorien angezeigt werden, die Produkte verbergen" #: admin/admin-settings.php:401 #@ woothemes msgid "Product fields" -msgstr "Produktgruppen" +msgstr "Produktfelder" #: admin/admin-settings.php:402 #@ woothemes msgid "Enable the SKU field for products" -msgstr "Aktivieren des Artikelnummernfeldes für Produkte" +msgstr "Aktiviere das Artikelnummernfeld für Produkte" #: admin/admin-settings.php:410 #@ woothemes msgid "Enable the weight field for products" -msgstr "Aktivieren des Gewichtsfeldes für Produkte" +msgstr "Aktiviere das Gewichtsfeld für Produkte" #: admin/admin-settings.php:418 #@ woothemes @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Gewichtseinheit" #: admin/admin-settings.php:427 #@ woothemes msgid "This controls what unit you will define weights in." -msgstr "Dies kontrolliert, in welcher Einheit Gewichte festgelegt werden." +msgstr "Bestimmt, in welcher Einheit Gewichte festgelegt werden." #: admin/admin-settings.php:433 #@ woothemes @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Abmessungseinheit" #: admin/admin-settings.php:440 #@ woothemes msgid "This controls what unit you will define lengths in." -msgstr "Dies kontrolliert welche Länge festgelegt wird" +msgstr "Bestimmt, welche Länge festgelegt wird" #: admin/admin-settings.php:446 #@ woothemes @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Zurück zum Warenkorb" #: admin/admin-settings.php:453 #@ woothemes msgid "Redirect to cart after adding a product to the cart (on single product pages)" -msgstr "Zurück zum Warenkorb nachdem ein Produkt hinzugefügt wurde (bei einer Einzelproduktansicht)" +msgstr "Zurück zum Warenkorb leiten, nachdem ein Produkt hinzugefügt wurde (bei einer Einzelproduktansicht)" #: admin/admin-settings.php:461 #@ woothemes @@ -1772,12 +1772,12 @@ msgstr "Anzeigen" #: admin/admin-settings.php:559 #@ woothemes msgid "Enable low stock notifications" -msgstr "Aktivierung um geringen Bestand anzuzeigen" +msgstr "Aktivieren, um geringen Bestand anzuzeigen" #: admin/admin-settings.php:567 #@ woothemes msgid "Enable out of stock notifications" -msgstr "Aktivierung um leeren Bestand anzuzeigen" +msgstr "Aktivieren, um leeren Bestand anzuzeigen" #: admin/admin-settings.php:575 #@ woothemes @@ -1787,12 +1787,12 @@ msgstr "Grenzwert für geringen Bestand" #: admin/admin-settings.php:585 #@ woothemes msgid "Out of stock threshold" -msgstr "Grenzwert für nicht vorrätig" +msgstr "Grenzwert für Nichtlieferbarkeit" #: admin/admin-settings.php:595 #@ woothemes msgid "Out of stock visibility" -msgstr "Sichtbarkeit von nicht vorrätig" +msgstr "Sichtbarkeit von Nichtlieferbarkeit" #: admin/admin-settings.php:596 #@ woothemes @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "Aktiviere den Versandkosten-Rechner auf der Seite Warenkorb" #: admin/admin-settings.php:631 #@ woothemes msgid "Only ship to the users billing address" -msgstr "Nur an die Rechnungsadresse versenden" +msgstr "Ausschliesslich an die Rechnungsadresse versenden" #: admin/admin-settings.php:644 #@ woothemes @@ -3266,8 +3266,8 @@ msgstr "Anrede" #: classes/shipping/shipping-flat_rate.php:105 #: classes/shipping/shipping-free_shipping.php:51 #@ woothemes -msgid "This controls the title which the user sees During checkout." -msgstr "Dies steuert die Anrede, die der Benutzer während des Bestellablaufs sieht." +msgid "This controls the title which the user sees during checkout." +msgstr "Dies steuert die Bezeichnung, die der Benutzer an der Kasse sieht." #: classes/gateways/gateway-banktransfer.php:59 #@ woothemes @@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Beschreibung" #: classes/gateways/gateway-paypal.php:64 #@ woothemes -msgid "This controls the description which the user sees During checkout." +msgid "This controls the description which the user sees during checkout." msgstr "Dies steuert die Beschreibung, welche der Benutzer während des Bestellablaufs sieht." #: classes/gateways/gateway-paypal.php:65 @@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "Untergrenze Bestellsumme" #: classes/shipping/shipping-free_shipping.php:57 #@ woothemes msgid "Users will need to spend this amount to get free shipping. Leave blank to disable." -msgstr "Dieser Betrag muss erreicht werden, um kostenlosen Versand zu erhalten. Zum Deaktivieren leer lassen." +msgstr "Dieser Gesamtbetrag muss vom Kunden erreicht werden, um kostenlosen Versand zu erhalten. Zum Deaktivieren leer lassen." #: classes/woocommerce.class.php:226 #@ woothemes @@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "Meine Adressen" #: shortcodes/shortcode-my_account.php:87 #@ woothemes msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." -msgstr "Die folgenden Adressen werden in der Bestellabwicklung als Voreinstellung genutzt." +msgstr "Die folgenden Adressen werden an der Kasse als Voreinstellung genutzt." #: shortcodes/shortcode-my_account.php:113 #@ woothemes @@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "Bestellung #%s vom %s hat den Status “%s”" #: shortcodes/shortcode-order_tracking.php:43 #@ woothemes msgid " ago" -msgstr "vorher" +msgstr " vorher" #: shortcodes/shortcode-order_tracking.php:43 #@ woothemes @@ -5639,8 +5639,8 @@ msgstr "E-Mail Rechnung" #: shortcodes/shortcode-order_tracking.php:172 #@ woothemes -msgid "Email you used During checkout." -msgstr "Die E-Mail-Adresse welche Du bei der Bestellabwicklung verwendet hast." +msgid "Email you used during checkout." +msgstr "Die E-Mail-Adresse welche Du an der Kasse angegeben hast." #: shortcodes/shortcode-order_tracking.php:174 #@ woothemes @@ -5721,7 +5721,7 @@ msgstr "Für Bestellung bezahlen" #: woocommerce_template_functions.php:750 #@ woothemes msgid "Free" -msgstr "Kostenlos" +msgstr "Kostenfrei" #: templates/checkout/review_order.php:53 #@ woothemes @@ -5974,12 +5974,12 @@ msgstr "Zeigt eine Liste von hervorgehobenen Produkten auf Deiner Seite." #: widgets/widget-featured_products.php:26 #@ woothemes msgid "WooCommerce Featured Products" -msgstr "WooCommerce Besondere Produkte" +msgstr "WooCommerce Feature Produkte" #: widgets/widget-featured_products.php:55 #@ woothemes msgid "Featured Products" -msgstr "Hervorgehobene Produkte" +msgstr "Feature Produkte" #: widgets/widget-best_sellers.php:120 #: widgets/widget-featured_products.php:113 @@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "geschätzt für %s" #: woocommerce_template_functions.php:780 #@ woothemes -msgid "Note: Tax and shipping totals are estimated and will be updated During checkout based on your billing information." +msgid "Note: Tax and shipping totals are estimated and will be updated during checkout based on your billing information." msgstr "Hinweis: Die Beträge für Mehrwertsteuer und Versand sind geschätzt und werden bei der Bestellabwicklung gemäß Deiner Rechnungsadresse aktualisiert." #: woocommerce_template_functions.php:820 @@ -6849,7 +6849,7 @@ msgstr "Wenn Du bereits bei uns eingekauft hast, gebe bitte in die Felder oben D #@ woothemes msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" -msgstr "Home" +msgstr "Startseite" #: woocommerce_template_functions.php:908 #@ woothemes @@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "Steuert, welche Währung bei der Preisanzeige im Katalog und bei den #: admin/admin-settings.php:92 #@ woothemes msgid "Allow users to checkout without signing up for an account" -msgstr "Erlaubt das platzieren von Bestellungen ohne Benutzerkonto" +msgstr "Erlaubt das Platzieren von Bestellungen ohne Benutzerkonto" #: admin/admin-settings.php:100 #@ woothemes @@ -7290,22 +7290,22 @@ msgstr "Aktiviere diese Option, wenn ein Produkt nicht versandt wird oder keine #: admin/writepanels/writepanel-product_data.php:754 #@ woothemes msgid "Enable this option if access is given to a downloadable file upon purchase of a product" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere diese Option, wenn nach dem Kauf der Zugriff auf eine herunterladbare Datei freigegeben wird." #: admin/writepanels/writepanel-product_data.php:757 #@ woothemes msgid "Enable this option to feature this product" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere diese Option, um dieses Produkt zu featurn" #: classes/cart.class.php:195 #@ woothemes msgid "This product cannot be purchased." -msgstr "" +msgstr "Dieses Produkt kann nicht erworben werben." #: classes/cart.class.php:201 #@ woothemes msgid "This product cannot be purchased - the price is not yet set." -msgstr "" +msgstr "Dieses Produkt kann nicht erworben werden, weil noch kein Preis hinterlegt ist." #: classes/countries.class.php:550 #@ woothemes @@ -7458,17 +7458,17 @@ msgstr "FEHLER: Bitte gib ein Passwort ein." #: widgets/widget-onsale.php:23 #@ woothemes msgid "Display a list of your on-sale products on your site." -msgstr "" +msgstr "Zeige eine Liste von Produkten, die sich im Angebot befinden, auf Deiner Seite." #: widgets/widget-onsale.php:25 #@ woothemes msgid "WooCommerce On-sale" -msgstr "" +msgstr "WooCommerce Im Angebot" #: widgets/widget-onsale.php:54 #@ woothemes msgid "On Sale" -msgstr "" +msgstr "Im Angebot" #: woocommerce_actions.php:327 #@ woothemes @@ -7483,7 +7483,7 @@ msgstr "" #: woocommerce_actions.php:1006 #@ woothemes msgid "New products" -msgstr "" +msgstr "Neue Produkte" #: woocommerce_actions.php:1014 #, php-format @@ -7536,16 +7536,16 @@ msgstr "Produkt kaufen" #: woocommerce_template_functions.php:785 #@ woothemes msgid "No shipping methods were found; please recalculate your shipping and enter your state/county and zip/postcode to ensure their are no other available methods for your location." -msgstr "" +msgstr "Es wurden keine Versandarten gefunden. Bitte berechne die Lieferung neu und mache Angaben zum Bundesland sowie der Postleitzahl, damit die Berechnung stattfinden kann." #: woocommerce_template_functions.php:785 #, php-format #@ woothemes msgid "Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sorry, es gibt keine verfügbaren Versandarten zu Deiner Adresse (%s)." #: woocommerce_template_functions.php:786 #@ woothemes msgid "If you require assistance or wish to make alternate arrangements please contact us." -msgstr "" +msgstr "Wenn Du Hilfe benötigst oder weitere Absprachen treffen möchtest, dann kontaktiere uns bitte."