[Accessibility] Add address title to edit/add buttons on My Account page (#49171)

* Add address title to edit/add buttons on my account

* Add chengelog file

* Bump my-address template version

* Use placeholder in the edit/add address translation

* Replace sprintf with printf

plugins/woocommerce/changelog/fix-43631

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: enhancement
+
+Add address title to edit/add buttons on My Account page

plugins/woocommerce/templates/myaccount/my-address.php

@@ -12,7 +12,7 @@
  *
  * @see     https://woocommerce.com/document/template-structure/
  * @package WooCommerce\Templates
- * @version 8.7.0
+ * @version 9.2.0
  */
 
 defined( 'ABSPATH' ) || exit;
@@ -60,7 +60,15 @@ $col    = 1;
 	<div class="u-column<?php echo $col < 0 ? 1 : 2; ?> col-<?php echo $oldcol < 0 ? 1 : 2; ?> woocommerce-Address">
 		<header class="woocommerce-Address-title title">
 			<h3><?php echo esc_html( $address_title ); ?></h3>
-			<a href="<?php echo esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-address', $name ) ); ?>" class="edit"><?php echo $address ? esc_html__( 'Edit', 'woocommerce' ) : esc_html__( 'Add', 'woocommerce' ); ?></a>
+			<a href="<?php echo esc_url( wc_get_endpoint_url( 'edit-address', $name ) ); ?>" class="edit">
+				<?php
+					printf(
+						/* translators: %s: Address title */
+						$address ? esc_html__( 'Edit %s', 'woocommerce' ) : esc_html__( 'Add %s', 'woocommerce' ),
+						esc_html( $address_title )
+					);
+				?>
+			</a>
 		</header>
 		<address>
 			<?php