From e05a3723d2eabd6942b9b6fbb39ef722bea40404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shohei Tanaka <shohei.t@artws.info>
Date: Mon, 22 Jan 2018 06:23:30 +0900
Subject: [PATCH] Correction of English spelling of prefectures

Correction of English spelling of prefectures and addition of explanatory text.

Reference site
https://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_Japan
http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html
* please check [tokyo] spell at image for EMS.

I will edit the prefectures on translate file at translate.wordpress.org.
---
 i18n/states/JP.php | 97 ++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/i18n/states/JP.php b/i18n/states/JP.php
index 3645cde7b3a..4e56d137f96 100644
--- a/i18n/states/JP.php
+++ b/i18n/states/JP.php
@@ -6,6 +6,9 @@
  * @category    i18n
  * @package     WooCommerce/i18n
  * @version     2.0.0
+ *
+ * English notation of prefectures conform to the notation of Japan Post.
+ * The suffix corresponds with the Japanese translation file.
  */
 global $states;
 
@@ -14,51 +17,51 @@ if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
 }
 
 $states['JP'] = array(
-	'JP01' => __( 'Hokkai-do', 'woocommerce' ),
-	'JP02' => __( 'Aomori-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP03' => __( 'Iwate-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP04' => __( 'Miyagi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP05' => __( 'Akita-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP06' => __( 'Yamagata-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP07' => __( 'Fukushima-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP08' => __( 'Ibaraki-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP09' => __( 'Tochigi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP10' => __( 'Gunma-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP11' => __( 'Saitama-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP12' => __( 'Chiba-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP13' => __( 'Tokyo-to', 'woocommerce' ),
-	'JP14' => __( 'Kanagawa-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP15' => __( 'Niigata-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP16' => __( 'Toyama-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP17' => __( 'Ishikawa-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP18' => __( 'Fukui-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP19' => __( 'Yamanashi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP20' => __( 'Nagano-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP21' => __( 'Gifu-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP22' => __( 'Shizuoka-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP23' => __( 'Aichi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP24' => __( 'Mie-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP25' => __( 'Shiga-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP26' => __( 'Kyoto-fu', 'woocommerce' ),
-	'JP27' => __( 'Osaka-fu', 'woocommerce' ),
-	'JP28' => __( 'Hyogo-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP29' => __( 'Nara-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP30' => __( 'Wakayama-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP31' => __( 'Tottori-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP32' => __( 'Shimane-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP33' => __( 'Okayama-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP34' => __( 'Hiroshima-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP35' => __( 'Yamaguchi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP36' => __( 'Tokushima-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP37' => __( 'Kagawa-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP38' => __( 'Ehime-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP39' => __( 'Kochi-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP40' => __( 'Fukuoka-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP41' => __( 'Saga-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP42' => __( 'Nagasaki-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP43' => __( 'Kumamoto-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP44' => __( 'Oita-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP45' => __( 'Miyazaki-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP46' => __( 'Kagoshima-ken', 'woocommerce' ),
-	'JP47' => __( 'Okinawa-ken', 'woocommerce' ),
+	'JP01' => __( 'Hokkaido', 'woocommerce' ),
+	'JP02' => __( 'Aomori', 'woocommerce' ),
+	'JP03' => __( 'Iwate', 'woocommerce' ),
+	'JP04' => __( 'Miyagi', 'woocommerce' ),
+	'JP05' => __( 'Akita', 'woocommerce' ),
+	'JP06' => __( 'Yamagata', 'woocommerce' ),
+	'JP07' => __( 'Fukushima', 'woocommerce' ),
+	'JP08' => __( 'Ibaraki', 'woocommerce' ),
+	'JP09' => __( 'Tochigi', 'woocommerce' ),
+	'JP10' => __( 'Gunma', 'woocommerce' ),
+	'JP11' => __( 'Saitama', 'woocommerce' ),
+	'JP12' => __( 'Chiba', 'woocommerce' ),
+	'JP13' => __( 'Tokyo', 'woocommerce' ),
+	'JP14' => __( 'Kanagawa', 'woocommerce' ),
+	'JP15' => __( 'Niigata', 'woocommerce' ),
+	'JP16' => __( 'Toyama', 'woocommerce' ),
+	'JP17' => __( 'Ishikawa', 'woocommerce' ),
+	'JP18' => __( 'Fukui', 'woocommerce' ),
+	'JP19' => __( 'Yamanashi', 'woocommerce' ),
+	'JP20' => __( 'Nagano', 'woocommerce' ),
+	'JP21' => __( 'Gifu', 'woocommerce' ),
+	'JP22' => __( 'Shizuoka', 'woocommerce' ),
+	'JP23' => __( 'Aichi', 'woocommerce' ),
+	'JP24' => __( 'Mie', 'woocommerce' ),
+	'JP25' => __( 'Shiga', 'woocommerce' ),
+	'JP26' => __( 'Kyoto', 'woocommerce' ),
+	'JP27' => __( 'Osaka', 'woocommerce' ),
+	'JP28' => __( 'Hyogo', 'woocommerce' ),
+	'JP29' => __( 'Nara', 'woocommerce' ),
+	'JP30' => __( 'Wakayama', 'woocommerce' ),
+	'JP31' => __( 'Tottori', 'woocommerce' ),
+	'JP32' => __( 'Shimane', 'woocommerce' ),
+	'JP33' => __( 'Okayama', 'woocommerce' ),
+	'JP34' => __( 'Hiroshima', 'woocommerce' ),
+	'JP35' => __( 'Yamaguchi', 'woocommerce' ),
+	'JP36' => __( 'Tokushima', 'woocommerce' ),
+	'JP37' => __( 'Kagawa', 'woocommerce' ),
+	'JP38' => __( 'Ehime', 'woocommerce' ),
+	'JP39' => __( 'Kochi', 'woocommerce' ),
+	'JP40' => __( 'Fukuoka', 'woocommerce' ),
+	'JP41' => __( 'Saga', 'woocommerce' ),
+	'JP42' => __( 'Nagasaki', 'woocommerce' ),
+	'JP43' => __( 'Kumamoto', 'woocommerce' ),
+	'JP44' => __( 'Oita', 'woocommerce' ),
+	'JP45' => __( 'Miyazaki', 'woocommerce' ),
+	'JP46' => __( 'Kagoshima', 'woocommerce' ),
+	'JP47' => __( 'Okinawa', 'woocommerce' ),
 );