add to auto labeler and review assign for Vortex and Developer Advocacy (#44561)

* add to auto labeler and review assign

* add vortex - vortex pr review assignment

---------

Co-authored-by: Ron Rennick <ronald.rennick@automattic.com>

.github/automate-team-review-assignment-config.yml

@@ -15,3 +15,11 @@ when:
     assign:
       teams:
         - woo-fse
+  - author:
+      teamIs:
+        - vortex
+      ignore:
+        nameIs:
+    assign:
+      teams:
+        - vortex

.github/project-community-pr-assigner.yml

@@ -1,8 +1,17 @@
 # See https://github.com/shufo/auto-assign-reviewer-by-files/blob/main/README.md for configuration format
 
-".github/*":
+"*":
   - team: vortex
 
+".github/**/*":
+  - team: vortex
+
+"bin/*":
+  - team: vortex
+
+"docs/**/*":
+  - team: developer-advocacy
+
 "packages/js/api/**/*":
   - team: solaris
 
@@ -83,3 +92,12 @@
 
 "plugins/woocommerce-beta-tester/**/*":
   - team: vortex
+
+"tools/**/*":
+  - team: vortex
+
+"**/composer.json":
+  - team: vortex
+
+"**/package.json":
+  - team: vortex

.github/project-pr-labeler.yml

@@ -1,77 +1,87 @@
 'package: @woocommerce/api':
-- packages/js/api/**/*
+  - packages/js/api/**/*
 
 'package: @woocommerce/e2e-utils':
-- packages/js/e2e-utils/**/*
+  - packages/js/e2e-utils/**/*
 
 'package: @woocommerce/e2e-environment':
-- packages/js/e2e-environment/**/*
+  - packages/js/e2e-environment/**/*
 
 'package: @woocommerce/api-core-tests':
-- packages/js/api-core-tests/**/*
+  - packages/js/api-core-tests/**/*
 
 'package: @woocommerce/e2e-core-tests':
-- packages/js/e2e-core-tests/**/*
+  - packages/js/e2e-core-tests/**/*
 
 'package: @woocommerce/admin-e2e-tests':
-- packages/js/admin-e2e-tests/**/*
+  - packages/js/admin-e2e-tests/**/*
 
 'package: @woocommerce/components':
-- packages/js/components/**/*
+  - packages/js/components/**/*
 
 'package: @woocommerce/csv-export':
-- packages/js/csv-export/**/*
+  - packages/js/csv-export/**/*
 
 'package: @woocommerce/currency':
-- packages/js/currency/**/*
+  - packages/js/currency/**/*
 
 'package: @woocommerce/customer-effort-score':
-- packages/js/customer-effort-score/**/*
+  - packages/js/customer-effort-score/**/*
 
 'package: @woocommerce/data':
-- packages/js/data/**/*
+  - packages/js/data/**/*
 
 'package: @woocommerce/date':
-- packages/js/date/**/*
+  - packages/js/date/**/*
 
 'package: dependency-extraction-webpack-plugin':
-- packages/js/dependency-extraction-webpack-plugin/**/*
+  - packages/js/dependency-extraction-webpack-plugin/**/*
 
 'package: @woocommerce/eslint-plugin':
-- packages/js/eslint-plugin/**/*
+  - packages/js/eslint-plugin/**/*
 
 'package: @woocommerce/experimental':
-- packages/js/experimental/**/*
+  - packages/js/experimental/**/*
 
 'package: @woocommerce/explat':
-- packages/js/explat/**/*
+  - packages/js/explat/**/*
 
 'package: @woocommerce/navigation':
-- packages/js/navigation/**/*
+  - packages/js/navigation/**/*
 
 'package: @woocommerce/number':
-- packages/js/number/**/*
+  - packages/js/number/**/*
 
 'package: @woocommerce/onboarding':
-- packages/js/onboarding/**/*
+  - packages/js/onboarding/**/*
 
 'package: @woocommerce/tracks':
-- packages/js/tracks/**/*
+  - packages/js/tracks/**/*
 
 'plugin: woocommerce':
-- plugins/woocommerce/**/*
+  - plugins/woocommerce/**/*
 
 'plugin: woocommerce beta tester':
-- plugins/woocommerce-beta-tester/**/*
+  - plugins/woocommerce-beta-tester/**/*
 
 'plugin: woo-ai':
-- plugins/woo-ai/**/*
+  - plugins/woo-ai/**/*
 
 'focus: performance tests':
-- plugins/woocommerce/tests/performance/**/*
+  - plugins/woocommerce/tests/performance/**/*
 
 'focus: api tests':
-- plugins/woocommerce/tests/api-core-tests/**/*
+  - plugins/woocommerce/tests/api-core-tests/**/*
 
 'focus: e2e tests':
-- plugins/woocommerce/tests/e2e-pw/**/*
+  - plugins/woocommerce/tests/e2e-pw/**/*
+
+'focus: documentation':
+  - docs/**/*
+
+'tools: monorepo infrastructure':
+  - .github/**/*
+  - bin/**/*
+  - tools/**/*
+  - **/composer.json
+  - **/package.json