diff --git a/.husky/post-checkout b/.husky/post-checkout
index cddb5753bc3..1485ab1707b 100755
--- a/.husky/post-checkout
+++ b/.husky/post-checkout
@@ -1,35 +1,30 @@
 #!/usr/bin/env bash
 . "$(dirname "$0")/_/husky.sh"
 
-# '1' is branch
+# The hook documentation: https://git-scm.com/docs/githooks.html#_post_checkout
 CHECKOUT_TYPE=$3
-redColoured='\033[0;31m'
+HEAD_NEW=$2
+HEAD_PREVIOUS=$1
+
 whiteColoured='\033[0m'
+orangeColoured='\033[1;33m'
 
+# '1' is a branch checkout
 if [ "$CHECKOUT_TYPE" = '1' ]; then
-	canUpdateDependencies='no'
-
 	# Prompt about pnpm versions mismatch when switching between branches.
-	currentPnpmVersion=$( ( command -v pnpm > /dev/null && pnpm -v ) || echo 'n/a' )
+	currentPnpmVersion=$( ( command -v pnpm > /dev/null && pnpm -v 2>/dev/null ) || echo 'n/a' )
 	targetPnpmVersion=$( grep packageManager package.json | sed -nr 's/.+packageManager.+pnpm@([[:digit:].]+).+/\1/p' )
 	if [ "$currentPnpmVersion" != "$targetPnpmVersion" ]; then
-		printf "${redColoured}pnpm versions mismatch: in use '$currentPnpmVersion', needed '$targetPnpmVersion'. Here some hints how to solve this:\n"
-		printf "${redColoured}* actualize environment: 'nvm use && pnpm -v' (the most common case)\n"
-		printf "${redColoured}* install: 'npm install -g pnpm@$targetPnpmVersion'\n"
-	else
-		canUpdateDependencies='yes'
+		printf "${orangeColoured}pnpm versions mismatch: in use '$currentPnpmVersion', needed '$targetPnpmVersion'. If you are working on something in this branch, here are some hints on how to solve this:\n"
+		printf "${orangeColoured}* actualize environment: 'nvm use && pnpm -v' (the most common case)\n"
+		printf "${orangeColoured}* install: 'npm install -g pnpm@$targetPnpmVersion'\n"
 	fi
 
 	# Auto-refresh dependencies when switching between branches.
-	changedManifests=$( ( git diff --name-only HEAD ORIG_HEAD  | grep -E '(package.json|pnpm-lock.yaml|pnpm-workspace.yaml|composer.json|composer.lock)$' ) || echo '' )
+	changedManifests=$( ( git diff --name-only $HEAD_NEW $HEAD_PREVIOUS | grep -E '(package.json|pnpm-lock.yaml|pnpm-workspace.yaml|composer.json|composer.lock)$' ) || echo '' )
 	if [ -n "$changedManifests" ]; then
-		printf "${whiteColoured}It was a change in the following file(s) - refreshing dependencies:\n"
+		printf "${whiteColoured}The following file(s) in the new branch differs from the original one, dependencies might need to be refreshed:\n"
 		printf "${whiteColoured}    %s\n" $changedManifests
-
-		if [ "$canUpdateDependencies" = 'yes' ]; then
-			pnpm install --frozen-lockfile
-		else
-			printf "${redColoured}Skipping dependencies refresh. Please actualize pnpm version and execute 'pnpm install --frozen-lockfile' manually.\n"
-		fi
+		printf "${orangeColoured}If you are working on something in this branch, ensure to refresh dependencies with 'pnpm install --frozen-lockfile'\n"
 	fi
 fi
diff --git a/.husky/post-merge b/.husky/post-merge
index 7ff64bebced..bc022e8fede 100755
--- a/.husky/post-merge
+++ b/.husky/post-merge
@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env bash
 . "$(dirname "$0")/_/husky.sh"
 
+# The hook documentation: https://git-scm.com/docs/githooks.html#_post_merge
+
 changedManifests=$( ( git diff --name-only HEAD ORIG_HEAD  | grep -E '(package.json|pnpm-lock.yaml|pnpm-workspace.yaml|composer.json|composer.lock)$' ) || echo '' )
 if [ -n "$changedManifests" ]; then
 	printf "It was a change in the following file(s) - refreshing dependencies:\n"