nl_NL more strings translated
This commit is contained in:
Ramon van Belzen
parent
efb303443a
commit
db9f872c5a
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: WooCommerce v2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/woothemes/woocommerce/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-01-09 09:36:51+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 10:44+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 10:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Ramon van Belzen <woocommerce@ramoonus.nl>, Geert De "
|
||||
"Deckere<geertdd@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Verberg template"
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/abstracts/abstract-wc-email.php:645
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u dit template bestand wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/abstracts/abstract-wc-product.php:530
|
||||
|
|
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Bolivia"
|
|||
|
||||
#: classes/class-wc-countries.php:63
|
||||
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bonaire, Sint Eustatius en Saba"
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/class-wc-countries.php:64
|
||||
|
|
@ -1991,12 +1991,12 @@ msgstr "Adres"
|
|||
#: classes/class-wc-countries.php:961
|
||||
msgctxt "placeholder"
|
||||
msgid "Street address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Straat adres"
|
||||
|
||||
#: classes/class-wc-countries.php:966
|
||||
msgctxt "placeholder"
|
||||
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apartement, suite etc. (optioneel)"
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/class-wc-countries.php:1023
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr ""
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:40
|
||||
msgid "Your order is complete - download your files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw order is afgerond, download de bestanden"
|
||||
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Email Kop"
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:155
|
||||
msgid "Subject (downloadable)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onderwerp (download)"
|
||||
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:162
|
||||
msgid "Email Heading (downloadable)"
|
||||
|
|
@ -2242,11 +2242,11 @@ msgstr "Factuur voor bestelling {order_number}"
|
|||
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:36
|
||||
msgid "Your {blogname} order from {order_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uw {blogname} bestelling op {order_date}"
|
||||
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:37
|
||||
msgid "Order {order_number} details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestelling {order_number} details"
|
||||
|
||||
#: classes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:158
|
||||
msgid "Email subject (paid)"
|
||||
|
|
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Instructies die getoond worden op de \"Dank u\"-pagina."
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:105
|
||||
msgid "Enable for shipping methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activeer voor verzend methoden"
|
||||
|
||||
#: classes/gateways/cod/class-wc-gateway-cod.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Activeer afhalen"
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:114
|
||||
msgid "Apply base tax rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basis belasting tarief"
|
||||
|
||||
#: classes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:116
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3635,12 +3635,12 @@ msgstr "Login"
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:116
|
||||
msgid "Enter a username or e-mail address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voer een username of email adres in."
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:123
|
||||
msgid "There is no user registered with that email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er bestaat geen geregistreerde gebruiker met dit email adres."
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:138
|
||||
|
|
@ -3654,14 +3654,14 @@ msgstr ""
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:180
|
||||
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controleer uw e-mail voor de bevestigingslink."
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:200
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:205
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-lost-password.php:212
|
||||
msgid "Invalid key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ongeldige sleutel"
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-order-tracking.php:53
|
||||
|
|
@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
|
|||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:57
|
||||
msgid "Order status: <mark class=\"order-status\">%s</mark>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bestelling status: <mark class=\"order-status\">%s</mark>"
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: classes/shortcodes/class-wc-shortcode-view-order.php:63
|
||||
|
|
@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "Winkelmanager"
|
|||
|
||||
#: woocommerce-core-functions.php:2258
|
||||
msgid "Unpaid order cancelled - time limit reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Onbetaalde bestelling gecancelled op tijd."
|
||||
|
||||
# @ woocommerce
|
||||
#: woocommerce-core-functions.php:2310 woocommerce-functions.php:708
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue