Fix tt3 attributes table

plugins/woocommerce/client/legacy/css/twenty-twenty-three.scss

@@ -584,12 +584,28 @@ ul.wc-tabs {
 	font-size: var(--wp--preset--font-size--small);
 	margin-left: 1em;
 
-	h2 {
+	// Hide repeated heading.
+	h2:first-of-type {
 		display: none;
 	}
 
+	// Attributes table styles.
 	table.woocommerce-product-attributes {
-		text-align: left;
+		tbody {
+
+			td, th {
+				padding: 0.2rem 0.2rem 0.2rem 0;
+
+				p {
+					margin: 0;
+				}
+			}
+
+			th {
+				text-align: left;
+				padding-right: 1rem;
+			}
+		}
 	}
 }