The WC_Comments class is an orphaned global so there's no way for other
code to access it in order to remove the `comment_clauses` filter. This
changes the add_filter and associated method to static so other code
can properly remove the filter for querying order notes