This is by no means complete. A number of things need to be relocated
and optimized still, but it does a rough search, purely in JS, and
highlights the results in yellow.
There’s a lot of them, so I’m breaking them into multiple commits.
This is safeguarding stuff in case some translation uses a double
quote, it will no longer risk breaking out of the attribute.
George Stephanis
Mike Jolley
Claudio Sanches