Also update the doc comment of FakeQueue itself on how to use it.
Also: - Add the FakeQueue class - Fix LookupDataStore, it was using a hardcoded "wp_" lookup table name