Also add contributor command and auto tagging to release-post-generator (#34608)
This replaces all `nx` commands with `turbo` commands and removes Nx from the repository. All of the `project.json` files have been removed and any commands that broke with Turborepo have been adjusted.