* Add base documentation for the onboarding feature * Handle PR feedback: Fix API URls, and WooCommerce.com heading