* Update onboarding filters with a consistent prefix * Rename woocommerce_onboarding_payments to match the other task list options
* Add Jetpack connection docs, and update the calypso information * Finish onboarding docs with options, filters, and rest api sections * Handle PR feedback
* Add base documentation for the onboarding feature * Handle PR feedback: Fix API URls, and WooCommerce.com heading