This (hopefully) corrects the label presence check. The goal is to avoid applying the triage label when an issue is created with a label.
This workflow (should) automatically add the `status: awaiting triage` label when issues are created. The workflow won't trigger if a label is applied when the issue is created.