With API moved to its own package (see #23957), controllers for wccom- site namespace are now registered in wccom-site main class.
Also use queue when installing products so API can respond immediately.