updates from feedback
* Add CSS naming conventions following Gutenberg’s standards * Update `woo-dashboard` to `woocommerce-layout` * Update admin notice container to new classname standard