the next icon on the right was visible when the product-tab title was very long (like in german translations).