In PHP 7 the mail function generates PHP-style end of lines (\n),
and that's what these unit tests were assuming; in PHP 8 however
the proper network-style end of lines (\r\n) are generated.
This commit fixes the tests to be compatible with both styles.