* Remove $token_id parameter from WC_Order's add_payment_token. get_id() can be used to access the ID
* Rename our list of token ids from meta to $token_ids as it makes more sense
* Cleaned up/fixed some of the comments in WC_Payment_Token
* Some code formatting fixes