* Add product archive header template and re-hook
Moves the product taxonomy archive header into its own template file,
creates a related output function, and then re-hooks the new template
back into the archive-product.php file in the same place, via the
'woocommerce_before_main_content' hook, priority 40.
This is so that this template part can be removed/unhooked via the
'remove_action' function, which is a cleaner approach than template
overrides or additional style changes.
Resolves: #33672
* add product archive header template changelog
* bump template versions
* bump template versions correctly
* add a new hook in the archive-product.php template for the header template
7fe00de727