* i18n: Remove some HTML tags from translation strings
* i18n: simpler translation string
* i18n: translations strings with surrounding `<strong>` HTML tags should be moved outside the translation string
* i18n: Avoide using `<code>' HTML tags in translation strings
* i18n: Split the notice to avoide using HTML tags in translation strings