* Extract update count function.
* Pass wooUpdateCount to be used by admin components.
* Show update count bubble on in-app my subscriptions tab.
* Add changefile(s) from automation for the following project(s): woocommerce
* Refactor how update count HTML is generated and move logic into appropriate classes.
* Show red badge when the site is disconnected, regardless of the installation status of WUM.
* Always display as 1 update is available when site is disconnected.
* Skip using dangerouslySetInnerHTML.
* Remove unused dependency.
* Move updateCount to a tab property.
* Prevent calling get_update_count if the site is not connected.
* Raw url encode the product key before signing the URL
---------
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
Co-authored-by: Muhammad Anas <muhammad.anas@automattic.com>