* Update Payments menu item display and linking behavior (#51541)
* Minor cleanup
* refact: Rename must_be_visible to is_incentive_visible for clarity
* refact: Rename register_payments_welcome_page to register_menu_and_page for clarity
* Don't show the incentive page if the user can't manage WC
* Introduce menu item when no incentive
* Don't recommend additional gateways when WCPay is present
* Render gateway suggestions on the WCPay task page, also
* Add changelog entry
* Remove short array syntax
* Lint fixes
* Simplify Payments task view logic
* Simplify WooPayments task view logic
* Improve WooPayments task complete logic
* WooPayments can't be connected or onboarded if it is not active
* refact: Rename private static method
* Improve logic to determine the Payments task slug by factoring in the extended task list also
* docs: Add details about our use of the Payments task logic
* Add type hint
* Do not recommend offline methods when WooPayments is supported
* On suggestion enablement redirect to the same task page
* Lint fixes
* test: Fix unit tests
* Maintain deprecated navigation logic
* Prep for cherry pick 51541
---------
Co-authored-by: Vlad Olaru <vlad.olaru@automattic.com>
Co-authored-by: WooCommerce Bot <no-reply@woocommerce.com>
de337d581c