Update French locale

2011-09-16 08:56:46 -07:00 · 2011-09-16 08:56:46 -07:00 · a1d8594d09
parent 3c313570e8
commit a1d8594d09
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@ -23,13 +23,13 @@ fr:
  defaults:
    address: "Adresse"
    city: "Boston, MA"
-    thing: "%{thing}"
+    thing: "bouche d'incendie"
    this_thing: "Cette %{thing}"
    tagline: "La responsabilité Réclamation pour pelleter une %{thing} le feu après qu'il neige."
    tos: "En vous inscrivant, vous acceptez les %{tos}."
  errors:
    password: "Vous devez vous identifier ou vous inscrire avant de continuer."
-    not_found: "Impossible de trouver borne d'incendie."
+    not_found: "Impossible de trouver %{thing}."
  labels:
    address: "Adresse, Quartier"
    city_state: "Ville"