diff --git a/app/assets/javascripts/main.js.erb b/app/assets/javascripts/main.js.erb
index ff7655e..3d227c1 100644
--- a/app/assets/javascripts/main.js.erb
+++ b/app/assets/javascripts/main.js.erb
@@ -428,7 +428,6 @@ $(function() {
             }
           },
           success: function(data) {
-            activeInfoWindow.setContent(data);
             activeInfoWindow.setContent(data);
             image = new google.maps.MarkerImage('<%= image_path 'markers/green.png' %>',
               new google.maps.Size(27.0, 37.0),