diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a9c974c..f45ee03 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -26,13 +26,13 @@ de:
     city: "Boston"
     city_state: "Boston, Massachusetts"
     neighborhood: "Downtown"
-    sms_number: "857-555-5555"
+    sms_number: "857-555-1212"
     state: "MA"
     thing: "Hydranten"
     this_thing: "Dieser %{thing}"
     tagline: "Claim Verantwortung für schaufeln ein Feuer Hydrant, nachdem es schneit."
     tos: "Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit den %{tos}."
-    voice_number: "617-555-5555"
+    voice_number: "617-555-1212"
     zip: "02201-2013"
   errors:
     password: "Sie müssen sich einloggen oder registrieren, bevor Sie fortfahren."
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 98b4c29..61c685e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -26,13 +26,13 @@ en:
     city: "Boston"
     city_state: "Boston, Massachusetts"
     neighborhood: "Downtown"
-    sms_number: "857-555-5555"
+    sms_number: "857-555-1212"
     state: "MA"
     thing: "hydrant"
     this_thing: "This %{thing}"
     tagline: "Claim responsibility for shoveling out a fire hydrant after it snows."
     tos: "By signing up, you agree to the %{tos}."
-    voice_number: "617-555-5555"
+    voice_number: "617-555-1212"
     zip: "02201-2013"
   errors:
     password: "You need to sign in or sign up before continuing."
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4bc8337..8148434 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -26,13 +26,13 @@ es:
     city: "Boston"
     city_state: "Boston, Massachusetts"
     neighborhood: "Downtown"
-    sms_number: "857-555-5555"
+    sms_number: "857-555-1212"
     state: "MA"
     thing: "boca de incendio"
     this_thing: "Esta %{thing}"
     tagline: "Reclamar la responsabilidad para palear un hidrante de incendios después de que las nieves."
     tos: "Al registrarse, usted está de acuerdo con los %{tos}."
-    voice_number: "617-555-5555"
+    voice_number: "617-555-1212"
     zip: "02201-2013"
   errors:
     password: "Es necesario iniciar sesión o registrarse antes de continuar."
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2500775..f1bf381 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -26,13 +26,13 @@ fr:
     city: "Boston"
     city_state: "Boston, Massachusetts"
     neighborhood: "Downtown"
-    sms_number: "857-555-5555"
+    sms_number: "857-555-1212"
     state: "MA"
     thing: "bouche d'incendie"
     this_thing: "Cette %{thing}"
     tagline: "La responsabilité Réclamation pour pelleter une %{thing} le feu après qu'il neige."
     tos: "En vous inscrivant, vous acceptez les %{tos}."
-    voice_number: "617-555-5555"
+    voice_number: "617-555-1212"
     zip: "02201-2013"
   errors:
     password: "Vous devez vous identifier ou vous inscrire avant de continuer."
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a70910d..c93c7b4 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -26,13 +26,13 @@ pt:
     city: "Boston"
     city_state: "Boston, Massachusetts"
     neighborhood: "Downtown"
-    sms_number: "857-555-5555"
+    sms_number: "857-555-1212"
     state: "MA"
     thing: "hidrante"
     this_thing: "Este %{thing}"
     tagline: "Responsabilidade pedido de pá para fora um %{thing} de incêndio depois que neva."
     tos: "Ao inscrever-se, você concorda com os %{tos}."
-    voice_number: "617-555-5555"
+    voice_number: "617-555-1212"
     zip: "02201-2013"
   errors:
     password: "Você precisa fazer login ou inscreva-se antes de continuar."