diff --git a/public/css/style.css b/public/css/style.css
index 0d09950..fdfaf4e 100644
--- a/public/css/style.css
+++ b/public/css/style.css
@@ -869,25 +869,33 @@ input[type="file"] {
 /* ── User management ── */
 .account-checkboxes {
   display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(260px, 1fr));
   gap: 6px;
   margin-top: 4px;
 }
 .account-checkbox-label {
-  display: flex;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 20px 1fr auto;
   align-items: center;
-  gap: 6px;
+  gap: 8px;
   font-size: 12px;
   background: var(--bg);
   border: 1px solid var(--border);
   border-radius: 6px;
   padding: 6px 10px;
   cursor: pointer;
-  min-height: 34px;
+  height: 64px;
 }
 .account-checkbox-label:hover { border-color: var(--primary); }
+.account-checkbox-label input[type="checkbox"] {
+  justify-self: center;
+}
+.account-checkbox-label span {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  line-height: 1.3;
+}
 .account-checkbox-label select {
-  margin-left: auto;
   flex-shrink: 0;
 }
 
diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index 6742d78..7f76bf3 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -316,8 +316,8 @@ function renderUfAccountCheckboxes() {
     const acctRole = assignment ? assignment.role : 'viewer';
     return `<label class="account-checkbox-label">
       <input type="checkbox" name="uf-account" value="${a.id}"${checked ? ' checked' : ''}>
-      ${escHtml(a.company1 || a.bank_name || `Account ${a.id}`)}
-      <select name="uf-account-role" data-account-id="${a.id}" style="margin-left:6px;font-size:12px">
+      <span>${escHtml(a.company1 || a.bank_name || `Account ${a.id}`)}</span>
+      <select name="uf-account-role" data-account-id="${a.id}" style="font-size:12px">
         <option value="editor"${acctRole === 'editor' ? ' selected' : ''}>Editor</option>
         <option value="viewer"${acctRole === 'viewer' ? ' selected' : ''}>Viewer</option>
       </select>