Noticed that we have some images in `assets/` that aren't linked-to from any part of the site. `just-the-docs.png` is used as an example for enabling an image header, but it's not actually called-to. `search.svg` doesn't exist at all (it was moved to an icon, but the original file was never deleted).