steve
/
mybuddy
mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
1
0
Fork 0
Code Issues 3 Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

Translate untranslated strings 

Fixes #352
This commit is contained in:
Christopher C. Wells 2021-12-18 13:45:05 -05:00
parent ee0805c824
commit 457598e3da
13 changed files with 1857 additions and 1469 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
core/templates/timeline/_timeline.html
View File

@ -35,17 +35,25 @@
{% endblocktrans %} {% endblocktrans %}
{% if object.duration %} {% if object.duration %}
<div> <div>
<small>Duration: {{ object.duration }}</small> <small>
{% blocktrans trimmed with duration=object.duration %}
Duration: {{ duration }}
{% endblocktrans %}
</small>
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% if object.time_since_prev %} {% if object.time_since_prev %}
<div> <div>
<small>{{ object.time_since_prev }} since previous</small> <small>
{% blocktrans trimmed with since=object.time_since_prev %}
{{ since }} since previous
{% endblocktrans %}
</small>
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
{% if object.edit_link %} {% if object.edit_link %}
<div> <div>
<small><a href="{{ object.edit_link }}">Edit</a></small> <small><a href="{{ object.edit_link }}">{% trans "Edit" %}</a></small>
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}
</div> </div>
@ -69,5 +77,5 @@
{% endif %} {% endif %}
</h3> </h3>
{% else %} {% else %}
<div class="text-center">No events</div> <div class="text-center">{% trans "No events" %}</div>
{% endif %} {% endif %}

15
core/timeline.py
View File

@ -152,20 +152,15 @@ def _add_diaper_changes(min_date, max_date, events, child):
for instance in instances: for instance in instances:
contents = [] contents = []
if instance.wet: if instance.wet:
contents.append('💧wet') contents.append('💧')
if instance.solid: if instance.solid:
contents.append('💩solid') contents.append('💩')
details = [_('Contents: %(contents)s') % {
'contents': ', '.join(contents),
}]
if instance.notes:
details.append(instance.notes)
events.append({ events.append({
'time': timezone.localtime(instance.time), 'time': timezone.localtime(instance.time),
'event': _('%(child)s had a diaper change.') % { 'event': _('%(child)s had a %(type)s diaper change.') % {
'child': instance.child.first_name 'child': instance.child.first_name,
'type': ''.join(contents),
}, },
'details': details,
'edit_link': reverse('core:diaperchange-update', 'edit_link': reverse('core:diaperchange-update',
args=[instance.id]), args=[instance.id]),
'model_name': instance.model_name 'model_name': instance.model_name

199
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard" msgstr "Dashboard"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Aktualisierungs-Intervall" msgstr "Aktualisierungs-Intervall"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert" msgstr "deaktiviert"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone" msgstr "Zeitzone"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "{user} Einstellungen" msgstr "{user} Einstellungen"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Englisch" msgstr "Englisch"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Englisch"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Französisch" msgstr "Französisch"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Deutsch" msgstr "Deutsch"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch" msgstr "Spanisch"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch" msgstr "Schwedisch"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch" msgstr "Türkisch"
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Notiz"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Schlafen" msgstr "Schlafen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr "Temperatur"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Bauchzeit" msgstr "Bauchzeit"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Kinder"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Kind" msgstr "Kind"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Bauchzeit-Eintrag"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Benutzer" msgstr "Benutzer"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Chat / Support"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Zurück"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -543,7 +551,7 @@ msgstr "E-Mail"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Angestellte" msgstr "Angestellte"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
@ -791,7 +799,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -837,15 +845,15 @@ msgstr "Menge"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Nass und/oder fest wird benötigt." msgstr "Nass und/oder fest wird benötigt."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Startzeit" msgstr "Startzeit"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Endzeit" msgstr "Endzeit"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -901,15 +909,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Methode" msgstr "Methode"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -918,20 +930,20 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Meilenstein" msgstr "Meilenstein"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1225,11 +1237,31 @@ msgstr "Keine Gewichts-Einträge gefunden."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "Vor %(since)s : (%(time)s)" msgstr "Vor %(since)s : (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Dauer zu lange."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "heute" msgstr "heute"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1237,49 +1269,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s liegt nun auf dem Bauch." msgstr "%(child)s liegt nun auf dem Bauch."
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s liegt nicht mehr auf dem Bauch." msgstr "%(child)s liegt nicht mehr auf dem Bauch."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s ist eingeschlafen." msgstr "%(child)s ist eingeschlafen."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s ist aufgewacht." msgstr "%(child)s ist aufgewacht."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s hat begonnen zu essen." msgstr "%(child)s hat begonnen zu essen."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s hat fertig gegessen." msgstr "%(child)s hat fertig gegessen."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s bekam die Windel gewechselt." msgstr "%(child)s bekam die Windel gewechselt."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1364,6 +1392,7 @@ msgstr "Letzer Windelwechsel"
#: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:12
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 #: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12
#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:13
#, python-format
msgid "<div>%(since)s ago</div> <small>%(time)s</small>" msgid "<div>%(since)s ago</div> <small>%(time)s</small>"
msgstr "" msgstr ""
@ -1530,10 +1559,6 @@ msgstr "Schlaf Total"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Frequenz Windelwechsel" msgstr "Frequenz Windelwechsel"
@ -1634,11 +1659,11 @@ msgstr "Durchschnittlicher Dauer (Minuten)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Anzahl Mahlzeiten" msgstr "Anzahl Mahlzeiten"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Schlaf-Rhythmus</b>" msgstr "<b>Schlaf-Rhythmus</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Tageszeit" msgstr "Tageszeit"

195
locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 15:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: en-GB\n" "Language: en-GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -25,142 +25,146 @@ msgstr ""
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:171
msgid "English"
msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "Dutch" msgid "English (US)"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:173
msgid "French" msgid "English (UK)"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Finnish" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "German" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Italian" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "Polish" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Portuguese" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Spanish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Swedish" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish"
msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish"
msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "" msgstr ""
@ -236,8 +240,8 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -246,8 +250,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -259,8 +263,8 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -271,8 +275,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -306,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -318,8 +322,8 @@ msgid "Child"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "" msgstr ""
@ -411,8 +415,8 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -421,8 +425,8 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -536,7 +540,7 @@ msgstr ""
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr ""
@ -771,7 +775,7 @@ msgstr ""
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -817,15 +821,15 @@ msgstr ""
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -881,15 +885,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -898,20 +906,20 @@ msgstr ""
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "" msgstr ""
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1204,11 +1212,30 @@ msgstr ""
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, python-format
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "" msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1216,49 +1243,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s had a nappy change." msgstr "%(child)s had a nappy change."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1510,10 +1533,6 @@ msgstr ""
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Nappy change frequency" msgstr "Nappy change frequency"
@ -1614,11 +1633,11 @@ msgstr ""
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "" msgstr ""
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "" msgstr ""

1288
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

206
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Asetukset"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Työpöytä" msgstr "Työpöytä"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Päivitystaajuus" msgstr "Päivitystaajuus"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "pois käytöstä" msgstr "pois käytöstä"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Kieli" msgstr "Kieli"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Aikavyöhyke" msgstr "Aikavyöhyke"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Käyttäjän {user} asetukset" msgstr "Käyttäjän {user} asetukset"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "englanti" msgstr "englanti"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "englanti"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "ranska" msgstr "ranska"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "saksa" msgstr "saksa"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "englanti" msgstr "englanti"
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "espanja" msgstr "espanja"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi" msgstr "ruotsi"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "turkki" msgstr "turkki"
@ -238,8 +246,8 @@ msgstr "Muistiinpano"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -248,8 +256,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Uni" msgstr "Uni"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -261,8 +269,8 @@ msgstr "Lämpötila"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -273,8 +281,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Ihokontakti" msgstr "Ihokontakti"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -308,7 +316,7 @@ msgstr "Lapset"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -320,8 +328,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Lapsi" msgstr "Lapsi"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -369,7 +377,7 @@ msgstr "Ihokontakti"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Käyttäjä" msgstr "Käyttäjä"
@ -413,8 +421,8 @@ msgstr "Chat / tuki"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -423,8 +431,8 @@ msgstr "Edellinen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -540,7 +548,7 @@ msgstr "Sähköposti"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Henkilökunta" msgstr "Henkilökunta"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiivinen" msgstr "Aktiivinen"
@ -784,7 +792,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Kuva" msgstr "Kuva"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -830,15 +838,15 @@ msgstr "Määrä"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Märkä/kiinteä on valittava." msgstr "Märkä/kiinteä on valittava."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Aloitus" msgstr "Aloitus"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Lopetus" msgstr "Lopetus"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -894,15 +902,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Tapa" msgstr "Tapa"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nimi" msgstr "Nimi"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Ajastin" msgstr "Ajastin"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -911,20 +923,20 @@ msgstr "Ajastin"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Ajastimet" msgstr "Ajastimet"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Ajastin {id}" msgstr "Ajastin {id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Virstanpylväs" msgstr "Virstanpylväs"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1217,11 +1229,31 @@ msgstr "Painomerkintöjä ei löytynyt."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s sitten (%(time)s)" msgstr "%(since)s sitten (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Liian pitkä kesto."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "tänään" msgstr "tänään"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1229,49 +1261,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s aloitti ihokontaktin." msgstr "%(child)s aloitti ihokontaktin."
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s lopetti ihokontaktin." msgstr "%(child)s lopetti ihokontaktin."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s nukahti." msgstr "%(child)s nukahti."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s heräsi." msgstr "%(child)s heräsi."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s aloitti syömisen." msgstr "%(child)s aloitti syömisen."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s lopetti syömisen." msgstr "%(child)s lopetti syömisen."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgstr ""
"%(child)s sai\n" "%(child)s sai\n"
" tuoreen vaipan." " tuoreen vaipan."
@ -1449,7 +1477,6 @@ msgstr ""
#: dashboard/templates/cards/timer_list.html:12 #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:12
#, python-format #, python-format
#| msgid "%(count)s active timer%(plural)s"
msgid "%(count)s active timer%(plural)s" msgid "%(count)s active timer%(plural)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1526,10 +1553,6 @@ msgstr "Uni yhteensä"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Vaipanvaihtotaajuus" msgstr "Vaipanvaihtotaajuus"
@ -1630,11 +1653,11 @@ msgstr "Kesto keskimäärin minuuteissa"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Syöttöjen määrä" msgstr "Syöttöjen määrä"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Unimallit</b>" msgstr "<b>Unimallit</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Ajankohta" msgstr "Ajankohta"
@ -1684,3 +1707,10 @@ msgstr "Syöttöjen kesto keskimäärin"
#: reports/templates/reports/report_base.html:19 #: reports/templates/reports/report_base.html:19
msgid "There is not enough data to generate this report." msgid "There is not enough data to generate this report."
msgstr "Ei riittävästi dataa tämän raportin luomiseen." msgstr "Ei riittävästi dataa tämän raportin luomiseen."
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:4
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Today's Tummy Time"
msgid "Total Tummy Time Durations"
msgstr "Ihokontakti tänään"

207
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Paramètres"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord" msgstr "Tableau de bord"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Fréquence de rafraîchissement" msgstr "Fréquence de rafraîchissement"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
@ -38,132 +38,142 @@ msgstr ""
"S'il est pris en charge par le navigateur, le tableau de bord ne s'actualise " "S'il est pris en charge par le navigateur, le tableau de bord ne s'actualise "
"que lorsqu'il est visible et également lors de la réception du focus." "que lorsqu'il est visible et également lors de la réception du focus."
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "désactivé" msgstr "désactivé"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "Masquer les cartes de tableau de bord vides " msgstr "Masquer les cartes de tableau de bord vides "
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "Masquer les données antérieures à" msgstr "Masquer les données antérieures à"
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "Ce paramètre contrôle les données qui seront affichées dans le tableau de bord." msgstr ""
"Ce paramètre contrôle les données qui seront affichées dans le tableau de "
"bord."
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "afficher toutes les données" msgstr "afficher toutes les données"
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "Un jour" msgstr "Un jour"
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "2 jours" msgstr "2 jours"
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "3 jours" msgstr "3 jours"
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "Un semaine" msgstr "Un semaine"
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "4 semaines" msgstr "4 semaines"
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire" msgstr "Fuseau horaire"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Paramètres d'utilisateur {user}" msgstr "Paramètres d'utilisateur {user}"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Anglais" msgstr "Anglais"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Anglais"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandaise" msgstr "Néerlandaise"
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Français" msgstr "Français"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "finnois" msgstr "finnois"
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Allemand" msgstr "Allemand"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italienne" msgstr "Italienne"
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "Polonaise" msgstr "Polonaise"
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "Portugaise" msgstr "Portugaise"
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol" msgstr "Espagnol"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Suédois" msgstr "Suédois"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turc" msgstr "Turc"
@ -243,8 +253,8 @@ msgstr "Note"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -253,8 +263,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Sommeil" msgstr "Sommeil"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -266,8 +276,8 @@ msgstr "Température"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -278,8 +288,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Motricité libre" msgstr "Motricité libre"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -313,7 +323,7 @@ msgstr "Enfants"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -325,8 +335,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Nouvel enfant" msgstr "Nouvel enfant"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -374,7 +384,7 @@ msgstr "Nouvelle période de motricité libre"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilisateur" msgstr "Utilisateur"
@ -418,8 +428,8 @@ msgstr "Tchat / Support"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -428,8 +438,8 @@ msgstr "Précédente"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -545,7 +555,7 @@ msgstr "Email"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Personnel" msgstr "Personnel"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Actif" msgstr "Actif"
@ -795,7 +805,7 @@ msgstr "Jeton"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Image" msgstr "Image"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -841,15 +851,15 @@ msgstr "Quantité"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Humide et / ou solide est requis." msgstr "Humide et / ou solide est requis."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Heure de début" msgstr "Heure de début"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Heure de fin" msgstr "Heure de fin"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -905,15 +915,19 @@ msgstr "Auto-alimenté"
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Mode" msgstr "Mode"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Prénom" msgstr "Prénom"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Chronomètre" msgstr "Chronomètre"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -922,20 +936,20 @@ msgstr "Chronomètre"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Chronomètres" msgstr "Chronomètres"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Chronomètre #{id}" msgstr "Chronomètre #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Étape importante" msgstr "Étape importante"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1230,11 +1244,31 @@ msgstr "Aucune entrée de poids trouvée."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "il y a %(since)s (%(time)s)" msgstr "il y a %(since)s (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Durée trop longue."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "aujourd'hui" msgstr "aujourd'hui"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "{}, {}" msgstr "{}, {}"
@ -1242,49 +1276,45 @@ msgstr "{}, {}"
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "0 jours" msgstr "0 jours"
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s a commencé de la motricité libre." msgstr "%(child)s a commencé de la motricité libre."
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s a fini la motricité libre." msgstr "%(child)s a fini la motricité libre."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s s'est endormi." msgstr "%(child)s s'est endormi."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s s'est réveillé." msgstr "%(child)s s'est réveillé."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "Quantité: %(amount).0f" msgstr "Quantité: %(amount).0f"
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s a commencé à se nourrir." msgstr "%(child)s a commencé à se nourrir."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s a fini de se nourrir." msgstr "%(child)s a fini de se nourrir."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "Contenu: %(contents)s" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "La couche de %(child)s a été changée." msgstr "La couche de %(child)s a été changée."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1370,7 +1400,6 @@ msgstr "Dernier change"
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12 #: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:12
#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:13 #: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:13
#, python-format #, python-format
#| msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgid "<div>%(since)s ago</div> <small>%(time)s</small>" msgid "<div>%(since)s ago</div> <small>%(time)s</small>"
msgstr "il y a %(since)s (%(time)s)" msgstr "il y a %(since)s (%(time)s)"
@ -1537,10 +1566,6 @@ msgstr "Totaux de Sommeil"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "Durées du temps sur le ventre (Somme)" msgstr "Durées du temps sur le ventre (Somme)"
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Fréquence de change" msgstr "Fréquence de change"
@ -1641,11 +1666,11 @@ msgstr "Durée moyenne (minutes)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Nombre de repas" msgstr "Nombre de repas"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Rythme de Sommeil</b>" msgstr "<b>Rythme de Sommeil</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Moment de la journée" msgstr "Moment de la journée"
@ -1700,3 +1725,7 @@ msgstr "Il n'y a pas assez de données pour générer ce rapport."
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8 #: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
msgid "Total Tummy Time Durations" msgid "Total Tummy Time Durations"
msgstr "Durées totales du temps sur le ventre" msgstr "Durées totales du temps sur le ventre"
#, python-format
#~ msgid "Contents: %(contents)s"
#~ msgstr "Contenu: %(contents)s"

201
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Impostazioni"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard" msgstr "Dashboard"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Frequenza d'aggiornamento" msgstr "Frequenza d'aggiornamento"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "disabilita" msgstr "disabilita"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min" msgstr "1 min"
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min" msgstr "2 min"
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min" msgstr "3 min"
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min" msgstr "4 min"
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min" msgstr "5 min"
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min" msgstr "10 min"
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min" msgstr "15 min"
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min" msgstr "30 min"
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingua" msgstr "Lingua"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario" msgstr "Fuso orario"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Impostazioni {user}" msgstr "Impostazioni {user}"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Inglese" msgstr "Inglese"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglese"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francese" msgstr "Francese"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Tedesco" msgstr "Tedesco"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo" msgstr "Spagnolo"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Svedese" msgstr "Svedese"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turco" msgstr "Turco"
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Note"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Riposo" msgstr "Riposo"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr "Temperatura"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Tummy Time" msgstr "Tummy Time"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Bambino"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Figlio" msgstr "Figlio"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Aggiungi Tummy Time"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utente" msgstr "Utente"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Chat / Supporto"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Precedente"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -541,7 +549,7 @@ msgstr "Email"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Staff" msgstr "Staff"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Attivo" msgstr "Attivo"
@ -785,7 +793,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Immagine" msgstr "Immagine"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -831,15 +839,15 @@ msgstr "Quantità"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "è richiesta la scelta liquida o solida" msgstr "è richiesta la scelta liquida o solida"
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Ora inizio" msgstr "Ora inizio"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Ora fine" msgstr "Ora fine"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -895,15 +903,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Mezzo" msgstr "Mezzo"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -912,20 +924,20 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timers" msgstr "Timers"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Traguardo" msgstr "Traguardo"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1220,11 +1232,31 @@ msgstr "Nessuna pesata trovata."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s fa (%(time)s)" msgstr "%(since)s fa (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Durata troppo lunga."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "oggi" msgstr "oggi"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1232,47 +1264,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "Iniziato Tummy Time per %(child)s!" msgstr "Iniziato Tummy Time per %(child)s!"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "Finito Tummy Time per %(child)s!" msgstr "Finito Tummy Time per %(child)s!"
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s ha preso sonno." msgstr "%(child)s ha preso sonno."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s sveglio." msgstr "%(child)s sveglio."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "Pasto %(child)s iniziato." msgstr "Pasto %(child)s iniziato."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "Fine %(child)s pasto" msgstr "Fine %(child)s pasto"
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s ha il pannolino da cambiare." msgstr "%(child)s ha il pannolino da cambiare."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1524,10 +1554,6 @@ msgstr "Riposi totali"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Frequenza cambio pannolino" msgstr "Frequenza cambio pannolino"
@ -1557,7 +1583,6 @@ msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:365 #: dashboard/templatetags/cards.py:365
#| msgid "Feeding frequency"
msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)" msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1629,11 +1654,11 @@ msgstr "Durata media (minuti)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Numero di pasti" msgstr "Numero di pasti"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Modello Riposo</b>" msgstr "<b>Modello Riposo</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Ora del giorno" msgstr "Ora del giorno"

198
locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Instellingen"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard" msgstr "Dashboard"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Vernieuwingsfrequentie" msgstr "Vernieuwingsfrequentie"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld" msgstr "uitgeschakeld"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Talen" msgstr "Talen"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone" msgstr "Tijdzone"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "{user}'s instellingen" msgstr "{user}'s instellingen"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Engels" msgstr "Engels"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Engels"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Frans" msgstr "Frans"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Duits" msgstr "Duits"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Spaans" msgstr "Spaans"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds" msgstr "Zweeds"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turks" msgstr "Turks"
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Notitie"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Slaap" msgstr "Slaap"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr "Temperatuur"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Buikliggen" msgstr "Buikliggen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Kinderen"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Kind" msgstr "Kind"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Buikliggen ingave"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Gebruiker" msgstr "Gebruiker"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Chat / Hulp"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Vorige"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -543,7 +551,7 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Personeel" msgstr "Personeel"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Actief" msgstr "Actief"
@ -793,7 +801,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding" msgstr "Afbeelding"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -839,15 +847,15 @@ msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Nat en/of vast is vereist." msgstr "Nat en/of vast is vereist."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Start tijd" msgstr "Start tijd"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Eind tijd" msgstr "Eind tijd"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -903,15 +911,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Methode" msgstr "Methode"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Naam" msgstr "Naam"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -920,20 +932,20 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timers" msgstr "Timers"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Mijlpaal" msgstr "Mijlpaal"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1227,11 +1239,31 @@ msgstr "Geen gewicht gegevens gevonden."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s geleden (%(time)s)" msgstr "%(since)s geleden (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Duur is te lang."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "vandaag" msgstr "vandaag"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1239,49 +1271,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s is begonnen met buikligging!" msgstr "%(child)s is begonnen met buikligging!"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s is gestopt met buikligging." msgstr "%(child)s is gestopt met buikligging."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s is in slaap gevallen." msgstr "%(child)s is in slaap gevallen."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s is wakker geworden." msgstr "%(child)s is wakker geworden."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s is begonnen met eten." msgstr "%(child)s is begonnen met eten."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s is gestopt met eten." msgstr "%(child)s is gestopt met eten."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s had een luierverschoning" msgstr "%(child)s had een luierverschoning"
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1533,10 +1561,6 @@ msgstr "Totaal slaapjes"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Luierverschoning frequentie" msgstr "Luierverschoning frequentie"
@ -1637,11 +1661,11 @@ msgstr "Gemiddelde duur (minuten)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Aantal maaltijden" msgstr "Aantal maaltijden"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Slaappatroon</b>" msgstr "<b>Slaappatroon</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Tijd van de dag" msgstr "Tijd van de dag"

202
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: test\n" "Project-Id-Version: test\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -27,142 +27,150 @@ msgstr "Ustawienia"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Strona główna" msgstr "Strona główna"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Częstotliwość odświeżania" msgstr "Częstotliwość odświeżania"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "Niekatywne" msgstr "Niekatywne"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Język" msgstr "Język"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa" msgstr "Strefa czasowa"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Ustawienia użytkownika {user}" msgstr "Ustawienia użytkownika {user}"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Angielski" msgstr "Angielski"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Angielski"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francuski" msgstr "Francuski"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Niemiecki" msgstr "Niemiecki"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Hiszpański" msgstr "Hiszpański"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Szwedzki" msgstr "Szwedzki"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turecki" msgstr "Turecki"
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Notatka"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Spać" msgstr "Spać"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr "Temperatura"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Czas drzemki" msgstr "Czas drzemki"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Dzieci"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Dziecko" msgstr "Dziecko"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Czas drzemki"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Użytkownik" msgstr "Użytkownik"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Czat / Wsparcie"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Poprzedni"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -472,7 +480,8 @@ msgstr "Usuń"
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:14
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:14
#, python-format #, python-format
msgid "<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</" msgid ""
"<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</"
"span>?</h1>" "span>?</h1>"
msgstr "<h1>Czy chcesz usunąć<span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</h1>" msgstr "<h1>Czy chcesz usunąć<span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</h1>"
@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "Email"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Zespół" msgstr "Zespół"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktywny" msgstr "Aktywny"
@ -785,7 +794,7 @@ msgstr "Śliskość"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Obraz" msgstr "Obraz"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "Ilość"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Wymagana jest mokra i/lub stała." msgstr "Wymagana jest mokra i/lub stała."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Czas startu" msgstr "Czas startu"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Czas końca" msgstr "Czas końca"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -895,15 +904,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Metoda" msgstr "Metoda"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nazwa" msgstr "Nazwa"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Stoper" msgstr "Stoper"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -912,20 +925,20 @@ msgstr "Stoper"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Stopery" msgstr "Stopery"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Stoper #{id}" msgstr "Stoper #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Kamień milowy" msgstr "Kamień milowy"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1218,11 +1231,31 @@ msgstr "Brak wpisów wagi"
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s temu" msgstr "%(since)s temu"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Czas trwania zbyt długi."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj" msgstr "Dzisiaj"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1230,49 +1263,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s zaczął czas leżakowania" msgstr "%(child)s zaczął czas leżakowania"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s zakończył czas leżakowania" msgstr "%(child)s zakończył czas leżakowania"
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s zasnęło\n" msgstr "%(child)s zasnęło\n"
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s wstało" msgstr "%(child)s wstało"
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s rozpoczęto karmienie" msgstr "%(child)s rozpoczęto karmienie"
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s ukończono karmienie\n" msgstr "%(child)s ukończono karmienie\n"
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s miał zmianę pieluchy" msgstr "%(child)s miał zmianę pieluchy"
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1398,7 +1427,6 @@ msgstr ""
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:20 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:20
#, python-format #, python-format
#| msgid "%(count)s sleep entries"
msgid "%(count)s feeding entries" msgid "%(count)s feeding entries"
msgstr "" msgstr ""
@ -1531,10 +1559,6 @@ msgstr "Snu łącznie"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy" msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
@ -1635,11 +1659,11 @@ msgstr "Średni czas (minuty)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Ilość karmień" msgstr "Ilość karmień"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Wzorzec snu</b>" msgstr "<b>Wzorzec snu</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Pora dnia" msgstr "Pora dnia"

202
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Preferências"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Painel" msgstr "Painel"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Taxa de refrescamento" msgstr "Taxa de refrescamento"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
@ -38,132 +38,140 @@ msgstr ""
"Se suportado pelo browser, o painel apenas refrescará quando visível, " "Se suportado pelo browser, o painel apenas refrescará quando visível, "
"etambém quando estiver em foco" "etambém quando estiver em foco"
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "desactivado" msgstr "desactivado"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 min." msgstr "1 min."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 min." msgstr "2 min."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 min." msgstr "3 min."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 min." msgstr "4 min."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 min." msgstr "5 min."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 min." msgstr "10 min."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 min." msgstr "15 min."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 min." msgstr "30 min."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "Esconder Cartões Vazios do Painel" msgstr "Esconder Cartões Vazios do Painel"
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "Esconder dados anteriores a" msgstr "Esconder dados anteriores a"
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "Esta definição controla que dados são mostrados no painel" msgstr "Esta definição controla que dados são mostrados no painel"
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "mostrar todos os dados" msgstr "mostrar todos os dados"
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "1 dia" msgstr "1 dia"
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "2 dias" msgstr "2 dias"
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "3 dias" msgstr "3 dias"
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "1 semana" msgstr "1 semana"
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "4 semanas" msgstr "4 semanas"
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Língua" msgstr "Língua"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Fuso Horário" msgstr "Fuso Horário"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "Preferências de {user}" msgstr "Preferências de {user}"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Inglês" msgstr "Inglês"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglês"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "Holandês" msgstr "Holandês"
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Francês" msgstr "Francês"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "Finlandês" msgstr "Finlandês"
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Alemão" msgstr "Alemão"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "Italiano" msgstr "Italiano"
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol" msgstr "Espanhol"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "Sueco" msgstr "Sueco"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Turco" msgstr "Turco"
@ -242,8 +250,8 @@ msgstr "Nota"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -252,8 +260,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Sono" msgstr "Sono"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -265,8 +273,8 @@ msgstr "Temperatura"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -277,8 +285,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Tempo de Barriga para Baixo" msgstr "Tempo de Barriga para Baixo"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -312,7 +320,7 @@ msgstr "Crianças"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -324,8 +332,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Criança" msgstr "Criança"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -373,7 +381,7 @@ msgstr "Entrada de Tempo de Barriga para Baixo"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Utilizador" msgstr "Utilizador"
@ -417,8 +425,8 @@ msgstr "Chat / Suporte"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -427,8 +435,8 @@ msgstr "Anterior"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -544,7 +552,7 @@ msgstr "Email"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Staff" msgstr "Staff"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Activo" msgstr "Activo"
@ -790,7 +798,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Imagem" msgstr "Imagem"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -836,15 +844,15 @@ msgstr "Quantidade"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Molhado e/ou sólido é um campo obrigatório" msgstr "Molhado e/ou sólido é um campo obrigatório"
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Hora de início" msgstr "Hora de início"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Hora de fim" msgstr "Hora de fim"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -900,15 +908,19 @@ msgstr "Alimentado(a) por si próprio(a)"
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Método" msgstr "Método"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Nome" msgstr "Nome"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Temporizador" msgstr "Temporizador"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -917,20 +929,20 @@ msgstr "Temporizador"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Temporizadores" msgstr "Temporizadores"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Temporizador #{id}" msgstr "Temporizador #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Meta" msgstr "Meta"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1225,11 +1237,31 @@ msgstr "Não foram encontradas entradas de peso."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "há %(since)s (%(time)s)" msgstr "há %(since)s (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Duração demasiado longa."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "Hoje" msgstr "Hoje"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "{}, {}" msgstr "{}, {}"
@ -1237,49 +1269,45 @@ msgstr "{}, {}"
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "0 dias" msgstr "0 dias"
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s começou tempo de barriga para baixo!" msgstr "%(child)s começou tempo de barriga para baixo!"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s terminou tempo de barriga para baixo!" msgstr "%(child)s terminou tempo de barriga para baixo!"
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s adormeceu." msgstr "%(child)s adormeceu."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s acordou." msgstr "%(child)s acordou."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "Quantidade: %(amount).0f" msgstr "Quantidade: %(amount).0f"
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s começou a alimentar-se." msgstr "%(child)s começou a alimentar-se."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s terminou de se alimentar." msgstr "%(child)s terminou de se alimentar."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "Conteúdo: %(contents)s" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s mudou a fralda." msgstr "%(child)s mudou a fralda."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1531,10 +1559,6 @@ msgstr "Totais de Sono"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Frequência da mudança de fralda" msgstr "Frequência da mudança de fralda"
@ -1635,11 +1659,11 @@ msgstr "Duração média (minutos)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Número de alimentações" msgstr "Número de alimentações"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Padrões de Sono</b>" msgstr "<b>Padrões de Sono</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Hora" msgstr "Hora"
@ -1694,3 +1718,7 @@ msgstr "Não há dados suficientes para gerar este relatório."
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8 #: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:8
msgid "Total Tummy Time Durations" msgid "Total Tummy Time Durations"
msgstr "" msgstr ""
#, python-format
#~ msgid "Contents: %(contents)s"
#~ msgstr "Conteúdo: %(contents)s"

198
locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Inställningar"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentbräda" msgstr "Instrumentbräda"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Uppdateringsintervall" msgstr "Uppdateringsintervall"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "Inaktiverad" msgstr "Inaktiverad"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 minut." msgstr "1 minut."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 minuter." msgstr "2 minuter."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 minuter." msgstr "3 minuter."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 minuter." msgstr "4 minuter."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 minuter." msgstr "5 minuter."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 minuter." msgstr "10 minuter."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 minuter." msgstr "15 minuter."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 minuter." msgstr "30 minuter."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Språk" msgstr "Språk"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "{user}'s inställningar" msgstr "{user}'s inställningar"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "Engelska" msgstr "Engelska"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "Engelska"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Franska" msgstr "Franska"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "" msgstr ""
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Anteckning"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Sömn" msgstr "Sömn"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Magläge" msgstr "Magläge"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Barn"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Barnet" msgstr "Barnet"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Magläge-inlägg"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Användare" msgstr "Användare"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Chatt / Support"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Föregående"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -543,7 +551,7 @@ msgstr "E-post"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Personal" msgstr "Personal"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
@ -788,7 +796,7 @@ msgstr "Slöhet"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -834,15 +842,15 @@ msgstr "Mängd"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Våt och / eller fast krävs." msgstr "Våt och / eller fast krävs."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Starttid" msgstr "Starttid"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Sluttid" msgstr "Sluttid"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -898,15 +906,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Metod" msgstr "Metod"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Namn" msgstr "Namn"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Timer" msgstr "Timer"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -915,20 +927,20 @@ msgstr "Timer"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Timers" msgstr "Timers"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Timer #{id}" msgstr "Timer #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Milstolpe" msgstr "Milstolpe"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1222,11 +1234,31 @@ msgstr "Inga viktinlägg funna."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s sedan (%(time)s)" msgstr "%(since)s sedan (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Varaktigheten är för lång."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "idag" msgstr "idag"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1234,49 +1266,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr " %(child)s startade magträningsläge!" msgstr " %(child)s startade magträningsläge!"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s avslutade magträningsläge." msgstr "%(child)s avslutade magträningsläge."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s somnade." msgstr "%(child)s somnade."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr " %(child)s vaknade upp." msgstr " %(child)s vaknade upp."
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s började matas." msgstr "%(child)s började matas."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s slutade matas." msgstr "%(child)s slutade matas."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s har ett blöjbyte." msgstr "%(child)s har ett blöjbyte."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1528,10 +1556,6 @@ msgstr "Sömn totalt"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Blöjbytesfrekvens" msgstr "Blöjbytesfrekvens"
@ -1632,11 +1656,11 @@ msgstr "Genomsnittlig varaktighet (minuter)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Antal matningar" msgstr "Antal matningar"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Sömnmönster</b>" msgstr "<b>Sömnmönster</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Tidpunkt på dygnet" msgstr "Tidpunkt på dygnet"

199
locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n" "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-18 18:43+0000\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,142 +26,150 @@ msgstr "Ayarlar"
msgid "Dashboard" msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli" msgstr "Kontrol Paneli"
#: babybuddy/models.py:20 #: babybuddy/models.py:19
msgid "Refresh rate" msgid "Refresh rate"
msgstr "Yenileme hızı" msgstr "Yenileme hızı"
#: babybuddy/models.py:21 #: babybuddy/models.py:20
msgid "" msgid ""
"If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and " "If supported by browser, the dashboard will only refresh when visible, and "
"also when receiving focus." "also when receiving focus."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:27 #: babybuddy/models.py:26
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "pasif" msgstr "pasif"
#: babybuddy/models.py:28 #: babybuddy/models.py:27
msgid "1 min." msgid "1 min."
msgstr "1 dk." msgstr "1 dk."
#: babybuddy/models.py:29 #: babybuddy/models.py:28
msgid "2 min." msgid "2 min."
msgstr "2 dk." msgstr "2 dk."
#: babybuddy/models.py:30 #: babybuddy/models.py:29
msgid "3 min." msgid "3 min."
msgstr "3 dk." msgstr "3 dk."
#: babybuddy/models.py:31 #: babybuddy/models.py:30
msgid "4 min." msgid "4 min."
msgstr "4 dk." msgstr "4 dk."
#: babybuddy/models.py:32 #: babybuddy/models.py:31
msgid "5 min." msgid "5 min."
msgstr "5 dk." msgstr "5 dk."
#: babybuddy/models.py:33 #: babybuddy/models.py:32
msgid "10 min." msgid "10 min."
msgstr "10 dk." msgstr "10 dk."
#: babybuddy/models.py:34 #: babybuddy/models.py:33
msgid "15 min." msgid "15 min."
msgstr "15 dk." msgstr "15 dk."
#: babybuddy/models.py:35 #: babybuddy/models.py:34
msgid "30 min." msgid "30 min."
msgstr "30 dk." msgstr "30 dk."
#: babybuddy/models.py:38 #: babybuddy/models.py:37
msgid "Hide Empty Dashboard Cards" msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:43 #: babybuddy/models.py:42
msgid "Hide data older than" msgid "Hide data older than"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:44 #: babybuddy/models.py:43
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard." msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:50 #: babybuddy/models.py:49
msgid "show all data" msgid "show all data"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:51 #: babybuddy/models.py:50
msgid "1 day" msgid "1 day"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:52 #: babybuddy/models.py:51
msgid "2 days" msgid "2 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:53 #: babybuddy/models.py:52
msgid "3 days" msgid "3 days"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:54 #: babybuddy/models.py:53
msgid "1 week" msgid "1 week"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:55 #: babybuddy/models.py:54
msgid "4 weeks" msgid "4 weeks"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/models.py:61 #: babybuddy/models.py:60
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Dil" msgstr "Dil"
#: babybuddy/models.py:67 #: babybuddy/models.py:66
msgid "Timezone" msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi" msgstr "Saat dilimi"
#: babybuddy/models.py:71 #: babybuddy/models.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{user}'s Settings" msgid "{user}'s Settings"
msgstr "{user}'nın Ayarları" msgstr "{user}'nın Ayarları"
#: babybuddy/settings/base.py:171 #: babybuddy/settings/base.py:172
msgid "English" #, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (US)"
msgstr "İngilizce" msgstr "İngilizce"
#: babybuddy/settings/base.py:172 #: babybuddy/settings/base.py:173
#, fuzzy
#| msgid "English"
msgid "English (UK)"
msgstr "İngilizce"
#: babybuddy/settings/base.py:174
msgid "Dutch" msgid "Dutch"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:173 #: babybuddy/settings/base.py:175
msgid "French" msgid "French"
msgstr "Fransızca" msgstr "Fransızca"
#: babybuddy/settings/base.py:174 #: babybuddy/settings/base.py:176
msgid "Finnish" msgid "Finnish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:175 #: babybuddy/settings/base.py:177
msgid "German" msgid "German"
msgstr "Almanca" msgstr "Almanca"
#: babybuddy/settings/base.py:176 #: babybuddy/settings/base.py:178
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:177 #: babybuddy/settings/base.py:179
msgid "Polish" msgid "Polish"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:178 #: babybuddy/settings/base.py:180
msgid "Portuguese" msgid "Portuguese"
msgstr "" msgstr ""
#: babybuddy/settings/base.py:179 #: babybuddy/settings/base.py:181
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca" msgstr "İspanyolca"
#: babybuddy/settings/base.py:180 #: babybuddy/settings/base.py:182
msgid "Swedish" msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe" msgstr "İsveççe"
#: babybuddy/settings/base.py:181 #: babybuddy/settings/base.py:183
msgid "Turkish" msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe" msgstr "Türkçe"
@ -241,8 +249,8 @@ msgstr "Not"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:69
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:225
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:325 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:42 core/models.py:330
#: core/models.py:326 core/models.py:329 #: core/models.py:331 core/models.py:334
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
#: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
@ -251,8 +259,8 @@ msgid "Sleep"
msgstr "Uyku" msgstr "Uyku"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:75
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:363 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:158 core/models.py:369
#: core/models.py:377 core/models.py:378 core/models.py:381 #: core/models.py:383 core/models.py:384 core/models.py:387
#: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/temperature_form.html:13 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
#: core/templates/core/temperature_list.html:4 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@ -264,8 +272,8 @@ msgstr "Sıcaklık"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:81
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:238
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:531 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:50 core/models.py:537
#: core/models.py:532 core/models.py:535 #: core/models.py:538 core/models.py:541
#: core/templates/core/timer_detail.html:59 #: core/templates/core/timer_detail.html:59
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/tummytime_form.html:13 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
@ -276,8 +284,8 @@ msgid "Tummy Time"
msgstr "Karın üstü zamanı" msgstr "Karın üstü zamanı"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:87
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:561 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:172 core/models.py:567
#: core/models.py:575 core/models.py:576 core/models.py:579 #: core/models.py:581 core/models.py:582 core/models.py:585
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/weight_form.html:13 #: core/templates/core/weight_form.html:13
#: core/templates/core/weight_list.html:4 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@ -311,7 +319,7 @@ msgstr "Çocuklar"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:136 core/models.py:104
#: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300 #: core/models.py:137 core/models.py:196 core/models.py:267 core/models.py:300
#: core/models.py:358 core/models.py:395 core/models.py:503 core/models.py:556 #: core/models.py:364 core/models.py:401 core/models.py:509 core/models.py:562
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:27 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
#: core/templates/core/feeding_list.html:27 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
#: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28 #: core/templates/core/note_list.html:27 core/templates/core/sleep_list.html:28
@ -323,8 +331,8 @@ msgid "Child"
msgstr "Çocuk" msgstr "Çocuk"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:144 core/models.py:158
#: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:317 core/models.py:370 #: core/models.py:236 core/models.py:282 core/models.py:322 core/models.py:376
#: core/models.py:568 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7 #: core/models.py:574 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
#: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
#: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
msgid "Notes" msgid "Notes"
@ -372,7 +380,7 @@ msgstr "Karın Üstü Zaman Girişi"
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:269
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:428 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:434
#: core/templates/core/timer_list.html:32 #: core/templates/core/timer_list.html:32
msgid "User" msgid "User"
msgstr "Kullanıcı" msgstr "Kullanıcı"
@ -416,8 +424,8 @@ msgstr "Sohbet / Destek"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:11
#: core/templates/timeline/_timeline.html:5 #: core/templates/timeline/_timeline.html:5
#: core/templates/timeline/_timeline.html:7 #: core/templates/timeline/_timeline.html:7
#: core/templates/timeline/_timeline.html:58 #: core/templates/timeline/_timeline.html:66
#: core/templates/timeline/_timeline.html:60 #: core/templates/timeline/_timeline.html:68
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:32
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:34 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:34
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -426,8 +434,8 @@ msgstr "Önceki"
#: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28 #: babybuddy/templates/babybuddy/paginator.html:28
#: core/templates/timeline/_timeline.html:12 #: core/templates/timeline/_timeline.html:12
#: core/templates/timeline/_timeline.html:14 #: core/templates/timeline/_timeline.html:14
#: core/templates/timeline/_timeline.html:65 #: core/templates/timeline/_timeline.html:73
#: core/templates/timeline/_timeline.html:67 #: core/templates/timeline/_timeline.html:75
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:36
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:38 #: dashboard/templates/cards/statistics.html:38
msgid "Next" msgid "Next"
@ -543,7 +551,7 @@ msgstr "Eposta"
msgid "Staff" msgid "Staff"
msgstr "Ekip" msgstr "Ekip"
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:422 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:22 core/models.py:428
#: core/templates/core/timer_list.html:31 #: core/templates/core/timer_list.html:31
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Etkin" msgstr "Etkin"
@ -788,7 +796,7 @@ msgstr "Slug"
msgid "Picture" msgid "Picture"
msgstr "Resim" msgstr "Resim"
#: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:368 #: core/models.py:142 core/models.py:273 core/models.py:374
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:25 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
#: core/templates/core/note_list.html:25 #: core/templates/core/note_list.html:25
#: core/templates/core/temperature_list.html:25 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
@ -834,15 +842,15 @@ msgstr "Miktar"
msgid "Wet and/or solid is required." msgid "Wet and/or solid is required."
msgstr "Islak ve/veya kuru gereklidir." msgstr "Islak ve/veya kuru gereklidir."
#: core/models.py:201 core/models.py:305 core/models.py:406 core/models.py:508 #: core/models.py:201 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:514
msgid "Start time" msgid "Start time"
msgstr "Başlangıç zamanı" msgstr "Başlangıç zamanı"
#: core/models.py:206 core/models.py:310 core/models.py:412 core/models.py:513 #: core/models.py:206 core/models.py:315 core/models.py:418 core/models.py:519
msgid "End time" msgid "End time"
msgstr "Bitiş zamanı" msgstr "Bitiş zamanı"
#: core/models.py:211 core/models.py:315 core/models.py:417 core/models.py:518 #: core/models.py:211 core/models.py:320 core/models.py:423 core/models.py:524
#: core/templates/core/feeding_list.html:34 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
#: core/templates/core/sleep_list.html:30 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
#: core/templates/core/timer_list.html:29 #: core/templates/core/timer_list.html:29
@ -898,15 +906,19 @@ msgstr ""
msgid "Method" msgid "Method"
msgstr "Metod" msgstr "Metod"
#: core/models.py:401 core/templates/core/timer_list.html:25 #: core/models.py:305
msgid "Napping"
msgstr ""
#: core/models.py:407 core/templates/core/timer_list.html:25
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "İsim" msgstr "İsim"
#: core/models.py:436 core/templates/core/timer_form.html:4 #: core/models.py:442 core/templates/core/timer_form.html:4
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "Zamanlayıcı" msgstr "Zamanlayıcı"
#: core/models.py:437 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9 #: core/models.py:443 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
#: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9 #: core/templates/core/timer_confirm_delete_inactive.html:9
#: core/templates/core/timer_detail.html:8 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
#: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
@ -915,20 +927,20 @@ msgstr "Zamanlayıcı"
msgid "Timers" msgid "Timers"
msgstr "Zamallayıcılar" msgstr "Zamallayıcılar"
#: core/models.py:440 #: core/models.py:446
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Timer #{id}" msgid "Timer #{id}"
msgstr "Zamallayıcı #{id}" msgstr "Zamallayıcı #{id}"
#: core/models.py:523 core/templates/core/tummytime_list.html:30 #: core/models.py:529 core/templates/core/tummytime_list.html:30
msgid "Milestone" msgid "Milestone"
msgstr "Dönüm noktası" msgstr "Dönüm noktası"
#: core/models.py:566 core/templates/core/feeding_list.html:25 #: core/models.py:572 core/templates/core/feeding_list.html:25
#: core/templates/core/weight_list.html:25 #: core/templates/core/weight_list.html:25
#: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
#: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:144 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:146
#: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/tummytime_duration.py:49
#: reports/graphs/weight_weight.py:28 #: reports/graphs/weight_weight.py:28
msgid "Date" msgid "Date"
@ -1221,11 +1233,31 @@ msgstr "Ağırlık girdisi bulunamadı."
msgid "%(since)s ago (%(time)s)" msgid "%(since)s ago (%(time)s)"
msgstr "%(since)s önce (%(time)s)" msgstr "%(since)s önce (%(time)s)"
#: core/templatetags/datetime.py:42 #: core/templates/timeline/_timeline.html:39
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Duration too long."
msgid "Duration: %(duration)s"
msgstr "Süre çok uzun."
#: core/templates/timeline/_timeline.html:48
#, python-format
msgid "%(since)s since previous"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:56
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: core/templates/timeline/_timeline.html:80
msgid "No events"
msgstr ""
#: core/templatetags/datetime.py:60
msgid "Today" msgid "Today"
msgstr "bugün" msgstr "bugün"
#: core/templatetags/datetime.py:56 #: core/templatetags/datetime.py:74
msgid "{}, {}" msgid "{}, {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1233,49 +1265,45 @@ msgstr ""
msgid "0 days" msgid "0 days"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:43 #: core/timeline.py:44
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started tummy time!" msgid "%(child)s started tummy time!"
msgstr "%(child)s karın üstü zamanı başladı!" msgstr "%(child)s karın üstü zamanı başladı!"
#: core/timeline.py:53 #: core/timeline.py:54
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished tummy time." msgid "%(child)s finished tummy time."
msgstr "%(child)s karın üstü zamanı bitti." msgstr "%(child)s karın üstü zamanı bitti."
#: core/timeline.py:76 #: core/timeline.py:77
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s fell asleep." msgid "%(child)s fell asleep."
msgstr "%(child)s uyudu." msgstr "%(child)s uyudu."
#: core/timeline.py:86 #: core/timeline.py:87
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s woke up." msgid "%(child)s woke up."
msgstr "%(child)s uyandı" msgstr "%(child)s uyandı"
#: core/timeline.py:119 #: core/timeline.py:120
#, python-format #, python-format
msgid "Amount: %(amount).0f" msgid "Amount: %(amount).0f"
msgstr "" msgstr ""
#: core/timeline.py:124 #: core/timeline.py:125
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s started feeding." msgid "%(child)s started feeding."
msgstr "%(child)s beslenmeye başladı." msgstr "%(child)s beslenmeye başladı."
#: core/timeline.py:135 #: core/timeline.py:136
#, python-format #, python-format
msgid "%(child)s finished feeding." msgid "%(child)s finished feeding."
msgstr "%(child)s beslenmesi bitti." msgstr "%(child)s beslenmesi bitti."
#: core/timeline.py:157 #: core/timeline.py:160
#, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Contents: %(contents)s" #| msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "" msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
#: core/timeline.py:164
#, python-format
msgid "%(child)s had a diaper change."
msgstr "%(child)s bez değiştirildi." msgstr "%(child)s bez değiştirildi."
#: core/utils.py:15 #: core/utils.py:15
@ -1411,6 +1439,7 @@ msgid "most recent"
msgstr "en son" msgstr "en son"
#: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:21 #: dashboard/templates/cards/feeding_last_method.html:21
#, python-format
msgid "%(n)s feeding%(plural)s ago" msgid "%(n)s feeding%(plural)s ago"
msgstr "" msgstr ""
@ -1526,10 +1555,6 @@ msgstr "Toplam Uyku"
msgid "Tummy Time Durations (Sum)" msgid "Tummy Time Durations (Sum)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:38
msgid "Edit"
msgstr ""
#: dashboard/templatetags/cards.py:277 #: dashboard/templatetags/cards.py:277
msgid "Diaper change frequency" msgid "Diaper change frequency"
msgstr "Bez değişim sıklığı" msgstr "Bez değişim sıklığı"
@ -1630,11 +1655,11 @@ msgstr "Ortalama süre (dakika)"
msgid "Number of feedings" msgid "Number of feedings"
msgstr "Beslenme sayısı" msgstr "Beslenme sayısı"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:141 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:143
msgid "<b>Sleep Pattern</b>" msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
msgstr "<b>Uyku Deseni</b>" msgstr "<b>Uyku Deseni</b>"
#: reports/graphs/sleep_pattern.py:157 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:159
msgid "Time of day" msgid "Time of day"
msgstr "Günün zamanı" msgstr "Günün zamanı"