From 482f7242c22f8bb21352c9e52e4d8f5f37732b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Christopher C. Wells" <chris@chrxs.net>
Date: Sat, 9 Nov 2019 15:15:34 -0800
Subject: [PATCH] Update example French translations

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19592 -> 19673 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  46 ++++++++++++++------------------
 2 files changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 58257230a84709679bc81da8267c374933dcc095..ee444219f00e035b6948713db08c52e428b56739 100644
GIT binary patch
delta 5887
zcmYk=30zfG0>|-#AU;_{#1KOiWXBE7Ok7f2(#XWzCKc0BaH$kT)57#oF1d{(;#z7>
zr4^c@WUgh5m6)2?H03g3<d{n?naGUgXutov$Io~_{NMMS^X|K6x#zxT&0Fnta<!Mc
zqMpxk!%^4Em`1q9WlXlp!D=<;M5r<RnUlPP<1g440~$Cs!w0FSVFYGjJ)DJ+xB~ez
zJFUm8=P}wCx4BC}7mN;L5ZDdlZ~&^~Jmk+5@DhVXsP~WA_G)WTLt_$XPe8r@6!MmN
z5d*LQ_4#$E0UkhK`ZwQFs71r~)^naWjJaa1vhBayx;NAH<$OPk#9-74wBd!hm?yD5
zW?=~Cp;mS=2I3|hfV(k;{!Jk3nuEP?6Yj#H+=5I#6-9kN>)Hz|u{S2NT;7<A{x}si
zfmcxjTY&1Q0R8Yy)cHlImDqy%++K8Rga;|;1E*0RxQM#_Rj3*HHZg|Do5rYH(jK*h
z>8J~jLUlX_eQ*Lkgt_<@6WNIR{Nv0<pC667)p=2@KdWFC(x4^VXx(d1EJqFOJZfM!
zt){6lHL3ffIt)h5EEF}6Xw(doQ0KL??VYUMF^KlGrfz5HhSE@nhEb>wOhR=$4S68U
z9NWGab>U@L8`q--P=qX&*^2CH^A&0!zoJ(17V2~Uys3T~pjINzO+ic18P#E5)JkNa
zHq9i|(k;dZ@IBOdpP+8t5!3~LKwak=>XvD%Yv5t1TNQ<xSX=bQ4)%TbqZG7xdSP=+
zxAm7%OEeqx+%H3QRE(O@epCm?Q8PV-x=tl}_K>v-b)CDY2?WJD=fxs*w`oB^7wC>P
zF%5mNAF9Jas1awPIvj_Z(InJ8pN(3H0@N+pfEvJ7RL6U4`<FPK`ZuUs(JxN@a{n_Z
z)TCjwr@@%<)*RFYr=bS)3bK*ST-1OzqCQt--!DcDYzOL#r_9zXQ3I($-5Q^G=bN$-
zHlTmgfr9RJf7FTDs0+AJ9j`*I#9I6QX4}3GHGopoEjfr9z)5V2mr*MgmEe3n3Dr*u
z>iogz)(pqlhFq*geKxvqk!@d&TIzREOZy?}y#1&F97Jutqo{#apw7R7F8mEOG4DiY
zLLsQng(b57+Rcq=&<C2M?oEn4v8O#T&9?Wm^$hDM+dd98uqhaeZqxubAb;iqUiAKV
zw*5!+rG6>VKL6M48@Di-H@uSAAlL?V3ud8~ZXRlY8&EUYX6rjq6FGpo@Ns+;PoO5&
zpqcZ24C)rOL4Cfbn}VMACs0c_68$k7{ct*JY3HH_vJ%z78q^oa+xGoEr~w>CUGF67
zd*dqVbFSvjo(e>L<Hn)hcc)SapfC(|fpMq{Oht`wA^Kwhs^hh&j^Dum+-vJ)sC#_|
z^>kc7{d?dt>T`ZAxHbl3C(J|6cblCQ)X}HbFHjdag0-<6wOdbNUoS3*dOA9`avsNl
z7)^Z&vd_#ajKNY{{|WU47Q}sx!)B-z=#P!{{7;~u=W-EpZSxLB;@7B^xPkhhtF^Pa
zS|LxC8H8<d2BzS4<aV3O7>f<sIPINL1Dl2#$a)OIeb`*j{}Bor(Jj<c)#tZUyEoh#
zjcRXZZDZS0Y(3T58#VKER7X=#KT1nbE4I~IhB~hj-2oJQnMMYNU@GR|MBI+MG3sId
z#lq5`Mt;alt4E9(i~UjebPwv5MYnf0YdmVtv`5|A9#|jKP@8%LYJ$(UXZ`h~kV``_
z&a)@Jj$zcdqBdI@Y9?o_cQA~41naJ)Zijk2Gf*q_5^C?{qdHoE+(ok#y=w57qBiH}
z9a(=}=xj&l@w<(x`?E!LOJcAgcCijYy+0W>;6>JTsK=}rwGul}kMnNS0Lm~B%Tec5
z*!Ht-3R;q%QJb*Z*6Vb3Hc3O&j1o};Nk&~T&DtNef<sZ8DhJg;K5Em=LCt&%YDLbV
zZpB4Zf9^XJLMVjtb)|+R)Xck~W;z@rajI=!iSg98V`Dspn!qj8b$q%w^)S@+qEXlB
zh?>Yi)Oo{@fxAsM1ufYe)MlKIn&ArM&#dD`o2kNj37b%_w)N1i&dM}Jo!1G~QEyvM
zM_q52bu?-Pp2G+9{O429y;^~~M;lN}Rf5{RAEPdC0Cfuvqn7v_s-sI-53i#(t52%)
z&-QTC#5$v{n~M5;x@{kibLrnqprDagp;o|jb2<)0-O~_Mhta4_mw*~j2jtt;bVCg!
z+d36p)Mudf##~g#YfuCH$kvad{{3mrQ_vTNe|N`tOrqW$wHGF06wXJj$R^Z<wxK#G
zL+ybI)I=`Y_M52l{ChaxD@{=o%tY;-Nj+HqL<&o2h`~LmdvgZ0NvcpCx_UYvtb-az
zI5xq~sF@D8jzQhZY;1%xZT$_@0E<uq+=1~}+LQJ7p>UA~E$LO%5?5PYk2y1Z5Npz&
zjM^LRP#5ZI>wT<)QA<4%b?fr5EiSO{??+Ae5NaiExG87``VTx^xHf7aA+{clDb!=}
zMI3<|$O(+W3e+v|?(JN#A!;+mp;jmbwfTl1e`YK%TG?W&`!fm=G@L+PxEghV+t#4R
zoeMNY%_teQv|UjvHypJRqip*`RL2WZ*WHA%cnGywuc6Lwl*SL5p8o_2t!NmC58-Uo
z7soDZImT1JfLgM;PdJ+@0yW^as17@zW;PV{g)<TT@HO<srKr8L8uhuoI8)DmDFv==
zy7qBKwh&#^SK9h|)CD%9W?X`ixC_0IFHq0Q48d81UvaaCG$T6xMzjb1O12UnHqWmp
zn19p1=P2NHKY4_#CC7-4Z;2ii9nmDfQ!=JCY8E;+k(1;zRqi`_QeI5{Y}-a7-_oAd
zv`wb)NN|8#%YL1FU|Vlk&*3mqNwkS{Xld^qE=`}K2N_PbtHSZ6gJ<LFdqu}(GM7}5
zTI9aNZ4OY2Aqn@j{*UrZl1TE&B2tqMGw}kMK{gOQ75r$LPst>bLq?E$$0=L*$T|&g
zlT~Dpr;U5?CklRcHl8;7@;YiWR@nMo)Hh-rVcVGZ$!4PCS8|>#CkKg+f#el3kz|u3
z@)JoXB_x+L)bc$?{z6U=9q*DI<YS`eTZg}csl`BNQ+~nLtFcDm>X0VxuPOc0wl2fB
zNjp-HloK7Fkd@?l(uIs8SIGCIFF8zfgp$+bWmPzybTEN-neuGi|NqPOjOWYubNj|i
z_%E`Nj3@0055MOb>W#mUeWWW{LXydU$sF=Kd5lDm{zS*p!peFf+$)|uy>Lt>Pm__v
zMcyM<$s1%Z*-aXeUSt#*O70!C8TJY)u|!Y*baIyLBswx2Jg>j;x}F@@_mz%Pvd&ZD
z_l64{wdFgwkUVVb&!Yav>Ma~V>XVBklH4To$v5N&a*aGio+0;+FDSf429q(QNd0%D
z;Q8W_9Nu)G<5f~j4w3K3Yov_)NbVg?D6FxS|KNvY0@*_TLAH?vL`M+U?dKGY7v&I@
zo%!=0NtDmn`dIWOM~Dw6w!l^-is-0IvOFcu<NW}l<7e_FX->W(I%<$Uo)Z83u%=>5
z(t$+GvyD@%Q?Zczom?s@4K4R_WoA8}H6<&vWl4TmX;@)#YnR{T7jklP$4@x$e#^p<
Mty`2l-8wn^57OpUk^lez

delta 5859
zcmYk=34Bdg0>|<5kVqs%5=#(S$V!X}u_UyiC8D;f))Yl;BbLEn%GmDcf-X`LOX#3Q
ziZN<Q)iRdW8lp3zt)NpWMMG7n>7bVO_kZ_frsw1TzUSQc?mf#r_o|*<=9#z5<D3tv
zve;09JjR6MB0posQx6Q*QDX}07{ecPjE@HRHAdhAYlFJR)Tf<>4e>b)!ATf}bC5q~
zopryp1RERUm~tw*U}%^zHL(T8;ghJ2M`H}mw#VN`{+Lg#S1^J0&#3bf>bc+d!a&+t
zsPq4X8rX95#Z6e1{>_KpiZOfa7l*7x_V_8=K4-mvQCy%5HFJMHn1hMITG$>#u{UZ(
zM__e)8T;S@OvOt$f&NVd>$(x&#{MjQJI;!xy@d7bf;%x2wM><vD+XW>tcv|mGa7>G
zC=09MOQ_$^My<qasPl4A16+xYPS{38Cwz>$?M0{=eT7WY{D`_0L6Pnf#-T2pit6|=
ztb(1eC3eNtOk^hN{3vFl^V3kbxHmF+Gc=m@*OJZTfXuN!T!$LiKGeWYSWD1{_C-{O
zWvH2bj~d8Ns2O@1xxcH9Iv#4Rk3qDfQ7f0+$T6k{l~fMs!kMU!dm;~ldBGkZfx7S*
z^v5Zv0nA1g$IL-?v&lzwcnr0YCsF5JMD=q6wGt0eD^bhgEOi)*T7j0RO_PaQx)E3#
zD}J|_w(i{;)CG5-E_4KS%SuoKFGub6yQql;@Ca1KVAS`uQ7hm?P)VW^XAks2Eztnf
z^F9XE(OlGwmY^=M9yQags0-~x?;f%ip{{cpHGwOr-#xJHDzV=49aEo*Mi`A%Fdo%m
z5^BWlP#vbDW|WD#=L1kHk%hV?Gf)GVgX(ypJ^mg}r@aw%E8^qafwx2-J^yL;KnH6V
z)CGH@2J}3#k<CEVfM%i(&bHsrMGfpN)Qf4AZSO=4qzH9uzC^ttZ`*coJhz(uO(GTj
zFavdgzNn7JqgG<F{r(kuJQp>9Jk%{&i5kEbOu>Vw6}yW%-;?0(shX(YH$zP@9UUF$
zN~J0eKtCLYIzAS))U!}a`zGplOHcz?iQ0T?Q5|hZ{r(X8VKHiA=TH;6hB~htwdsFM
zVEuJM<wW=1)I|L-9QDI!dpzE@TUt}?@pRO{x?wE#MGbHU^2fZ&hra*79^Zw&v_G-!
z!bH|zC!FNKZ}AL1js8vCf%Hc`j)PH~X9j9u^K3gCHIwD23$Mq=aWiUSH|+QKQMbsy
zse67n>Tz%6P|?!0!2ry_YWNIlX$PWKWE`r4NvIddH2eKR)BskaF1Q8t-Z+dpuN1YX
zE}>qz5AFA1N$voh7F2YBbkqfUpk_D}127BK@nlrT(=iZpY<m^@(f$babnHj%@`I@J
zE?^dxVSDV|%>8{f(vM@7x)rkmb%8bLkLysIa4Yuoa6!~eLYljeV^eHQyBo5f%y^8!
zJlo!jdVyWRIIP6|)e0n{UfG?nuAcv4RJgX8j#0P)wGzisCzhf%mv6HBcqL&f?IFl*
zHSeIlKVpwxM-3>hg*$*=7({yvvIu56Y9Q;;SI_@JD%ym{t*7(_?Q_-(_IR0X-?ZLA
z&G->&rj7Z#S2IgTt<)gv6x8n)U?6VC7w`Z&9jQd7u)%N$?!uGUhb4cb6+4vn`PRma
zL{A&{UXDWDs#91KPowtAx2U~y8?}P>P@B0%TX%x>P=6OhV=%U9%lhkwT{#ejgHW4n
z3Th_V)=d~j`vhvKFQXpI0PcfUDgm`;nxj@S6}fAsBYG+sGZD2ZC%1F2lY@HdHnwB^
zb>ZC{&^`GK>){QnA6r)6H$siLowWz*@fwU;iQ%XVW}yZ!1*@Zj`rUkcJO{NR%dsxz
z>jyfp7qv+WQ8PM&8b~SXg7>VR$J{0KNBuq$)j@OArb|K1d?0E?vQaCXhw5+>hT>t{
zcFt1K%x|G)8p!J_3S&{nGcX>9U<AI78t{75g$iu@D5`@~sOwxqO{8+V`@3qWdmn*X
zu@q!8I;JfZ&9F1_$MoPsn`ypv8Aj61x9!8Il_|FE?@%4xvF%5w>s9OE8iHDZ`ltak
zN8PH<SY6NmvsAQHLs7eTEb0OiQ5{V~E%72$N6Rn--$iZK0*uDvsF__y-TRxU^B<v(
zhw-S*!En?B*I*$1o6S_z@gCGYJ%H-)6l&9zpaygm^#Zwt8c4(wuCeGxI|((zR;Z4<
zp$0g@wr5~t+Dotj?nXzI(^Q(^52$<I@JV+@ZBYa3kGjx{s1Bx}_P~79O!DmUwW#0i
zM#gB0Q7@d(PVU}`!bIBX7=xoa+2=o-1KLb$P#x|-owygH@i<1}b<|7)JG<6K-OC6J
z$7Z(u6l#F|Py-x}@i+miU><5kS9E6mwZ!=xkULN_Jcd44irO2OQ5Pz=?fX`r40ox6
zP`54-Q!o{E-Z<2Zr=ljb8a08<_WPX<6^-P8J#ZXTX@8DWu|^knAagN>_I%U;x1lar
zh}w)_pjN01wfX!q-G4LIL9Ogy>m+PQdoKE*lTSq#*l68{x<D~%My05wEk`X~U{`k~
zf>FmCqB>4PUARBS;#5q+m8g{~!lqb)&9U-R-hV4PrX>}<I7V6>jHkU6HN*X=O?3h_
z;%`tLUPaB!znlBQX^7Qmw?<#=h}t`usPjhSES!LxYRWM{&wpBX_nu^60AKV%U0?ue
z#zQd*N1_MY6Rphi<Ykgfc9AAT<z3Q}WRnj_N1}nKeB)vk;6BoNI3Ir{|0F735G|uh
zBNFJXx$kt%LgjDd3^}OAuSzHC^T~_$*ihuHZsKx_gX=misNE!gCn`U<m`m87d`)!Y
zRdhcpN>$C7!n5rCuZFGO7LSOvE$XGA@*R1N+$L4YuZm+1&}vL{b1TXNDl<s};Z~S8
zNfkOAhToDIWG$IO_$%4$ClkncGKf@^v$nF``V!tJOUbj|V_dy26@NP$?=kza47J0)
zvh7D$kHiw~l=WmIQMpB~kVWJOQRzeeLjFL;kwkKt^d#HJA4!;Q&S>%$DIqHFlMl%r
zQj4f)2delo&{uG>x5dAe(386%G}0-i_PITpi>pa1vY7mfs1%VUWDI$nj3n2|zex{r
zoT$_$=g4$5DBWF5pk1av+jh18FPr0i;~uhK=pFSX$tPK)4dG4UeQ>&9Ir#@kCvTJH
z<PLe2{6spFaMGKoEOhzbXP&L?uujxA`5leH#E+~a-;?EJH`z%VkPI?}^dl9;k6G-c
z5kq(lnQ7!A`G}|taPfZL<8u``X^(x3D^#a{Q=JQ)P=oT2yg^dbpo}8=pQ(5884^m$
zNF@0WnMXb&rQ`;AnhYcr<uH}^$a7=_*+A0B&qPK2n@V(`GMj8Bh2%7uLynRQq@qMn
zdB-;Xiv?sX*+fo}E#!5gQiJREa;x5#T}VY8*O2q-e-@SB6JMfInUj+6HzbOv)Fi{b
zHQv5_A3#*Dk(Hz=`IM+sBHg?-W1g^fz-A<s%q1$5yq`h*uUslQ<P&nWpt#OSPi|>g
Yje^3k)nU0ulk4VoPmU-!njF&L7X#H$ApigX

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ce466169..38df42dc 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: babybuddy 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-09 21:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-09 23:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-02 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher C. Wells <wells@chrxs.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "French"
 msgstr "français"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:130
-msgid "allemande"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: babybuddy/settings/base.py:131
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Poids"
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
 #: core/templates/core/child_list.html:7 core/templates/core/child_list.html:11
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:7
-#: reports/templates/reports/report_base.html:7
+#: reports/templates/reports/report_base.html:8
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
@@ -732,12 +732,12 @@ msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
 #: core/models.py:129 core/templates/core/diaperchange_list.html:18
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:33
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:34
 msgid "Wet"
 msgstr "Humide"
 
 #: core/models.py:130 core/templates/core/diaperchange_list.html:19
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:27
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:28
 msgid "Solid"
 msgstr "Souillés"
 
@@ -790,7 +790,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formule bébé"
 
 #: core/models.py:200
-#| msgid "Breast milk"
 msgid "Fortified breast milk"
 msgstr "Lait maternel"
 
@@ -853,7 +852,7 @@ msgstr "Étape importante"
 
 #: core/models.py:521 core/templates/core/feeding_list.html:24
 #: core/templates/core/weight_list.html:19
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:46 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:47 reports/graphs/feeding_amounts.py:37
 #: reports/graphs/feeding_duration.py:54 reports/graphs/sleep_pattern.py:131
 #: reports/graphs/sleep_totals.py:51 reports/graphs/weight_weight.py:28
 msgid "Date"
@@ -993,24 +992,20 @@ msgid "No sleep entries found."
 msgstr "Aucune entrée de sommeil trouvée."
 
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:4
-#| msgid "Delete a Feeding"
 msgid "Delete a Temperature Reading"
 msgstr "Supprimer une Alimentation"
 
 #: core/templates/core/temperature_form.html:8
 #: core/templates/core/temperature_form.html:17
 #: core/templates/core/temperature_list.html:59
-#| msgid "Add a Feeding"
 msgid "Add a Temperature Reading"
 msgstr "Ajouter une Alimentation"
 
 #: core/templates/core/temperature_form.html:25
-#| msgid "Add a Sleep Entry"
 msgid "Add a Temperature Entry"
 msgstr "Ajouter une entrée de sommeil"
 
 #: core/templates/core/temperature_list.html:49
-#| msgid "No timer entries found."
 msgid "No temperature entries found."
 msgstr "Aucun chronomètre trouvé."
 
@@ -1171,24 +1166,27 @@ msgstr "Entrée de %(model)s pour %(child)s a été mise à jour!"
 msgid "%(model)s entry updated."
 msgstr "Entrée de %(model)s a été mise à jour!"
 
-#: core/views.py:62
+#: core/views.py:43
+#, python-format
+msgid "%(model)s entry deleted."
+msgstr "Entrée de %(model)s a été supprimé."
+
+#: core/views.py:63
 #, python-format
 msgid "%(first_name)s %(last_name)s added!"
 msgstr "%(first_name)s %(last_name)s a été ajouté!"
 
-#: core/views.py:234
+#: core/views.py:235
 #, python-format
-#| msgid "%(model)s entry added!"
 msgid "%(model)s reading added!"
 msgstr "Entrée de %(model)s a été ajouté!"
 
-#: core/views.py:242
+#: core/views.py:243
 #, python-format
-#| msgid "%(model)s entry for %(child)s updated."
 msgid "%(model)s reading for %(child)s updated."
 msgstr "Entrée de %(model)s pour %(child)s a été mise à jour!"
 
-#: core/views.py:320
+#: core/views.py:321
 #, python-format
 msgid "%(timer)s stopped."
 msgstr "%(timer)s a été arrêté"
@@ -1323,7 +1321,6 @@ msgstr "Durabilité des Couches"
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:21
 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:4
 #: reports/templates/reports/feeding_amounts.html:8
-#| msgid "Feedings"
 msgid "Feeding Amounts"
 msgstr "Allaitement"
 
@@ -1379,30 +1376,27 @@ msgstr "<b>Durabilité des Couches</b>"
 msgid "Time between changes (hours)"
 msgstr "Temps entre les changements (heures)"
 
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:38
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:39
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:45
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:46
 msgid "<b>Diaper Change Types</b>"
 msgstr "<b>Types de Changements</b>"
 
-#: reports/graphs/diaperchange_types.py:48
+#: reports/graphs/diaperchange_types.py:49
 msgid "Number of changes"
 msgstr "Nombre de changements"
 
 #: reports/graphs/feeding_amounts.py:27
-#| msgid "Total feedings"
 msgid "Total feeding amount"
 msgstr "Alimentation total"
 
 #: reports/graphs/feeding_amounts.py:36
-#| msgid "<b>Average Feeding Durations</b>"
 msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
 msgstr "<b>Durée d'Alimentation Moyenne</b>"
 
 #: reports/graphs/feeding_amounts.py:39
-#| msgid "Feeding"
 msgid "Feeding amount"
 msgstr "Allaitement"
 
@@ -1455,10 +1449,10 @@ msgstr "<b>Poids</b>"
 msgid "Average Feeding Durations"
 msgstr "Durée d'alimentation moyenne"
 
-#: reports/templates/reports/report_base.html:9
+#: reports/templates/reports/report_base.html:10
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
-#: reports/templates/reports/report_base.html:19
+#: reports/templates/reports/report_base.html:20
 msgid "There is no enough data to generate this report."
 msgstr "Il n'y a pas assez de données pour générer ce rapport."