diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
index 70014e8c..dc178930 100644
Binary files a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 269acd32..cd5263ca 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Opcions"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -133,81 +133,81 @@ msgstr "Zona Horària"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}'s Opcions"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Xinès"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemany"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglès (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Anglès (UK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandès"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polac"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "BBDD Admin"
 
@@ -275,33 +275,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Canvi Bolquers"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Biberó"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Dormir"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -310,15 +324,15 @@ msgstr "Dormir"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Temps de panxa"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Línia de Temps"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -328,10 +342,10 @@ msgstr "Línia de Temps"
 msgid "Children"
 msgstr "Nadons"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -347,20 +361,20 @@ msgstr "Nadons"
 msgid "Child"
 msgstr "Nadó"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Mides"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -371,11 +385,11 @@ msgstr "Mides"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Entrada BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -391,11 +405,11 @@ msgstr "Entrada BMI"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Circumferència del Cap"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Entrada de circumferència de Cap"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -410,12 +424,12 @@ msgstr "Entrada de circumferència de Cap"
 msgid "Height"
 msgstr "Alçada"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Entrada Alçada"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -430,12 +444,12 @@ msgstr "Entrada Alçada"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Lectura Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -449,24 +463,24 @@ msgstr "Lectura Temperatura"
 msgid "Weight"
 msgstr "Pes"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Entrada Pes"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Canvis"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Canvi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -476,44 +490,32 @@ msgstr "Canvi"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Biberons"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Entrada Son"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Entrada de temps de panxa"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Clau"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -522,20 +524,20 @@ msgstr "Clau"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Afegeix Alimentació"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Tancar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Lloc"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navegador API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -544,15 +546,15 @@ msgstr "Navegador API"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Suport"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Codi Font"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Xat / Suport"
 
@@ -756,7 +758,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
@@ -778,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1011,42 +1013,42 @@ msgstr ""
 "Introduïu l'adreça de mail del vostre compte al formulari següent. Si "
 "l'adreça és vàlida, rebràs instruccions per restablir la clau."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "No Permès"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "Fallada verificació CSRF. Sol·licitud avortada."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Usuari %(username)s afegit!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Usuari %(username)s actualitzat."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Usuari {user} esborrat."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Clau Actualitzada."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Clau API d'usuari regenerada."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Opcions Gravades!"
 
@@ -1112,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1120,11 +1122,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1156,10 +1159,9 @@ msgstr "Fitxa"
 msgid "Picture"
 msgstr "Foto"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1191,23 +1193,25 @@ msgstr "Verd"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Temps Inici"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Temps Fi"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1261,25 +1265,25 @@ msgstr "Autoalimentat"
 msgid "Method"
 msgstr "Mètode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Becaina"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Opcions"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporitzador"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1288,12 +1292,12 @@ msgstr "Temporitzador"
 msgid "Timers"
 msgstr "Temporitzadors"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Temporitzador #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Fita"
 
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr ""
 
@@ -1566,11 +1570,11 @@ msgstr "Iniciat"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s creat per %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Accions Temporitzador"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Restablir temporitzador"
 
@@ -1718,12 +1722,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dies"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
@@ -1733,49 +1737,60 @@ msgstr "ahir"
 msgid " days ago"
 msgstr "Fa %(key)s dies"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s estan panxa avall!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s han acabat panxa avall."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s dormint."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s desperts."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Import: %(import).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(child)s started feeding."
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(nado)s han començat a alimentar-se."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(child)s finished feeding."
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(nado)s han acabat d'alimentar."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s tenia un canvi de bolquer de %(type)s."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s va tenir un canvi de bolquer."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1861,15 +1876,15 @@ msgstr "<div>%(des)s fa</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Setmana Passada"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "líquid"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "sòlid"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "Fa %(key)s dies"
@@ -1888,7 +1903,7 @@ msgstr[1] ""
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2392,9 +2407,6 @@ msgstr "Durada total del temps de panxa"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s creat per %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s va tenir un canvi de bolquer."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "fa %(time) temps"
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index b8f1dcd9..9ad59a4c 100644
Binary files a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 510f1e95..e468a03a 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -131,81 +131,81 @@ msgstr "Časové pásmo"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Nastavení pro {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "španělština"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "francouzština"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "němčina"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "španělština"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "švédština"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "turečtina"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Správce databáze"
 
@@ -274,33 +274,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Výměna plenky"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Krmení"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Spánek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -309,15 +323,15 @@ msgstr "Spánek"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Doba na břiše"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -327,10 +341,10 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr "Děti"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -346,20 +360,20 @@ msgstr "Děti"
 msgid "Child"
 msgstr "Dítě"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -370,11 +384,11 @@ msgstr ""
 msgid "BMI"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -390,11 +404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Head Circumference"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -409,12 +423,12 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -429,12 +443,12 @@ msgstr ""
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Teplotní údaj"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -448,24 +462,24 @@ msgstr "Teplotní údaj"
 msgid "Weight"
 msgstr "Váha"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Položka váhy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Výměny"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Výměna"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -475,44 +489,32 @@ msgstr "Výměna"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Krmení"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Položka spánku"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Položka doby na břiše"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -521,20 +523,20 @@ msgstr "Heslo"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Přidat krmení"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásit"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Stránka"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Prohlížeč API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -543,15 +545,15 @@ msgstr "Prohlížeč API"
 msgid "Users"
 msgstr "Uživatelé"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Podpora"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Zdrojové kódy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / podpora"
 
@@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personál"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivní"
 
@@ -777,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1004,42 +1006,42 @@ msgstr ""
 "Do níže uvedeného formuláře zadejte e-mailovou adresu svého účtu. Pokud je "
 "adresa platná, obdržíte na ni pokyny pro resetování svého hesla."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Uživatel %(username)s přidán!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Uživatel %(username)s aktualizován."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Uživatel {user} smazán."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Heslo zaktualizováno."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Klíč k API pro uživatele znovu vytvořen."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Nastavení uložena!"
 
@@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1113,11 +1115,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1149,10 +1152,9 @@ msgstr "Unikátní klíč"
 msgid "Picture"
 msgstr "Obrázek"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1184,23 +1186,25 @@ msgstr "Zelení"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Žlutá"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Množství"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Okamžik zahájení"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Okamžik ukončení"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1254,25 +1258,25 @@ msgstr ""
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Šlofík"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Časovač"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1281,12 +1285,12 @@ msgstr "Časovač"
 msgid "Timers"
 msgstr "Časovače"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Časovač č.{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Milník"
 
@@ -1475,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr ""
 
@@ -1559,11 +1563,11 @@ msgstr "Zahájeno"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s vytvořil(a) %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Akce časovače"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr ""
 
@@ -1710,12 +1714,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr ""
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "včer"
 
@@ -1725,46 +1729,57 @@ msgstr "včer"
 msgid " days ago"
 msgstr "před %(key)s dny"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s zahájila dobu na břiše!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s ukončila dobu na břiše!"
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s usnul(a)."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s se vzbudil(a)."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s – zahájeno krmení."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s dokončeno krmení."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr ""
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s – byla vyměněna plenka."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1846,15 +1861,15 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr "Minulý týden"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "mokré"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "pevné"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "před %(key)s dny"
@@ -1874,7 +1889,7 @@ msgstr[2] ""
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2334,9 +2349,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s vytvořil(a) %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s – byla vyměněna plenka."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "před %(time)s"
 
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
index be3ea185..38e3a156 100644
Binary files a/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index c5d5ce36..018c21a5 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -133,81 +133,81 @@ msgstr "Tidszone"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}'s indstillinger"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engelsk (UK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Database administration"
 
@@ -277,33 +277,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Bleskift"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Madning"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Søvn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -312,15 +326,15 @@ msgstr "Søvn"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Mavetid"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -330,10 +344,10 @@ msgstr "Tidslinje"
 msgid "Children"
 msgstr "Børn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -349,20 +363,20 @@ msgstr "Børn"
 msgid "Child"
 msgstr "Barn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Målinger"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -373,11 +387,11 @@ msgstr "Målinger"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI-registrering"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -393,11 +407,11 @@ msgstr "BMI-registrering"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Hovedmål"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Hovedmålsregistrering"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -412,12 +426,12 @@ msgstr "Hovedmålsregistrering"
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Højderegistrering"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -432,12 +446,12 @@ msgstr "Højderegistrering"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Temperaturmåling"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -451,24 +465,24 @@ msgstr "Temperaturmåling"
 msgid "Weight"
 msgstr "Vægt"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Vægtindtastning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Antal Bleskift"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Bleskift"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -478,44 +492,32 @@ msgstr "Bleskift"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Madninger"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Søvnindtastning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Mavetid indtastning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -524,20 +526,20 @@ msgstr "Adgangskode"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Tilføj en madning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Side"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -546,15 +548,15 @@ msgstr "API Browser"
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kildekode"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Support"
 
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personale"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1012,42 +1014,42 @@ msgstr ""
 "Indtast din brugers email adresse i feltet nedenunder. Hvis adressen er "
 "gyldig vil du modtage instruktioner til at nulstille din adgangskode."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbudt"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF verifikationen fejlede. Forespørgslen blev afbrudt."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Bruger %(username)s tilføjet!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Bruger %(username)s opdateret."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Bruger {user} slettet."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Adgangskode opdateret."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Bruger API nøgle regenereret."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Instillinger gemt!"
 
@@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "Sidst brugt"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1121,11 +1123,12 @@ msgstr "Sidst brugt"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1157,10 +1160,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Billede"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1192,23 +1194,25 @@ msgstr "Grøn"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Mængde"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1262,25 +1266,25 @@ msgstr "Selvfodret"
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Lur"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1289,12 +1293,12 @@ msgstr "Timer"
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Timer #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Milepæl"
 
@@ -1484,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr ""
 
@@ -1569,11 +1573,11 @@ msgstr "Startet"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Timer handlinger"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Genstart timer"
 
@@ -1721,12 +1725,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dage"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "I dag"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "I går"
 
@@ -1736,46 +1740,57 @@ msgstr "I går"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s dage siden"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s begyndte mavetid."
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s afsluttede mavetid."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s faldt i søvn."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s vågnede."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s begyndte madning."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s afsluttede madning."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr ""
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s fik skiftet bleen."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1854,15 +1869,15 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr "Forrige uge"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "Våd"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "fast"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s dage siden"
@@ -1881,7 +1896,7 @@ msgstr[1] ""
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2382,9 +2397,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s oprettet af %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s fik skiftet bleen."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s siden"
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 22a9040d..2c4b8405 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6fb7d491..1763df22 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -134,79 +134,79 @@ msgstr "Zeitzone"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user} Einstellungen"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Datenbankadministration"
 
@@ -276,33 +276,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Windelwechsel"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Mahlzeit"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Abpumpen"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Schlafen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -311,15 +325,15 @@ msgstr "Schlafen"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Bauchzeit"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitverlauf"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -329,10 +343,10 @@ msgstr "Zeitverlauf"
 msgid "Children"
 msgstr "Kinder"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -348,20 +362,20 @@ msgstr "Kinder"
 msgid "Child"
 msgstr "Kind"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Messungen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -372,11 +386,11 @@ msgstr "Messungen"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -392,11 +406,11 @@ msgstr "BMI Eintrag"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Kopfumfang"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Kopfumfang Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -411,12 +425,12 @@ msgstr "Kopfumfang Eintrag"
 msgid "Height"
 msgstr "Größe"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Größen Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -431,12 +445,12 @@ msgstr "Größen Eintrag"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Temperatur Messung"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -450,24 +464,24 @@ msgstr "Temperatur Messung"
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Gewichtseintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Wechsel"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Wechsel"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -477,64 +491,52 @@ msgstr "Wechsel"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Mahlzeiten"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Abpumpen"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Abpump-Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Schlaf-Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Bauchzeit-Eintrag"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Gerät hinzufügen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Seite"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -543,15 +545,15 @@ msgstr "API Browser"
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Quellcode"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Support"
 
@@ -754,7 +756,7 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Staff"
 msgstr "Angestellte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -776,7 +778,7 @@ msgstr "Gesperrt"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1011,42 +1013,42 @@ msgstr ""
 "Bitte gib deine Account E-Mail-Adresse ins folgende Formular ein. Wenn die "
 "Adresse gültig ist, erhältst du Anweisungen um das Passwort zurückzusetzen."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboten"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF Verifikation fehlgeschlagen. Anfrage abgebrochen."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "User %(username)s hinzugefügt!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "User %(username)s geändert."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr "Benutzer entsperrt."
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "User {user} gelöscht."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Passwort geändert."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "User API-Key neu generiert."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Einstellungen gespeichert!"
 
@@ -1114,7 +1116,7 @@ msgstr "zuletzt verwendet"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1122,11 +1124,12 @@ msgstr "zuletzt verwendet"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1158,10 +1161,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1193,23 +1195,25 @@ msgstr "Grün"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Menge"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Startzeit"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Endzeit"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1263,25 +1267,25 @@ msgstr "Selber gefüttert"
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Nickerchen"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1290,12 +1294,12 @@ msgstr "Timer"
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Timer #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Meilenstein"
 
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "Abpump-Eintrag hinzufügen"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Abpump-Eintrag hinzufügen"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Keine Abpump-Einträge gefunden."
 
@@ -1565,11 +1569,11 @@ msgstr "Gestartet"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s von %(user)s erstellt"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Timer Aktionen"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Timer neustarten"
 
@@ -1716,12 +1720,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 Tage"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
@@ -1729,46 +1733,57 @@ msgstr "gestern"
 msgid " days ago"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s liegt nun auf dem Bauch."
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s liegt nicht mehr auf dem Bauch."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s ist eingeschlafen."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s ist aufgewacht."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Menge: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s hat begonnen zu essen."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s hat fertig gegessen."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s hatte einen %(type)s Windelwechsel."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s bekam die Windel gewechselt."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1847,15 +1862,15 @@ msgstr "<div>vor %(since)s</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Letzte Woche"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "nass"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "fest"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "Vor %(key)s Tagen"
@@ -1873,8 +1888,9 @@ msgstr[1] "%(count)s Schlaf-Einträge"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2372,9 +2388,6 @@ msgstr "Totalle Bauchzeit Dauer"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s von %(object.user)s erstellt"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s bekam die Windel gewechselt."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "vor %(time)s"
 
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 672975f4..dc65423d 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: en-GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -130,79 +130,79 @@ msgstr ""
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr ""
 
@@ -270,33 +270,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Nappy Change"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -305,15 +319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Tummy Time"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -323,10 +337,10 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -342,20 +356,20 @@ msgstr ""
 msgid "Child"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -366,11 +380,11 @@ msgstr ""
 msgid "BMI"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -386,11 +400,11 @@ msgstr ""
 msgid "Head Circumference"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -405,12 +419,12 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -425,12 +439,12 @@ msgstr ""
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -444,24 +458,24 @@ msgstr ""
 msgid "Weight"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -471,64 +485,52 @@ msgstr ""
 msgid "Feedings"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -537,15 +539,15 @@ msgstr ""
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr ""
 
@@ -744,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Staff"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -980,42 +982,42 @@ msgid ""
 "you will receive instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1089,11 +1091,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1125,10 +1128,9 @@ msgstr ""
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1160,23 +1162,25 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1230,23 +1234,23 @@ msgstr ""
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 msgid "Nap settings"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1255,12 +1259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Timers"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr ""
 
@@ -1449,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr ""
 
@@ -1531,11 +1535,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr ""
 
@@ -1682,12 +1686,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr ""
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -1695,46 +1699,57 @@ msgstr ""
 msgid " days ago"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s had a %(type)s nappy change."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s had a %(type)s nappy change."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1813,15 +1828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr ""
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr ""
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr ""
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr ""
@@ -1840,7 +1855,7 @@ msgstr[1] ""
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 4782b18a..98ba6131 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c64481e6..0eedaf57 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -133,81 +133,81 @@ msgstr "Zona horaria"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Configuración de {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Español"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandés"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglés (EE.UU.)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (RU)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Administrar Base de Datos"
 
@@ -277,33 +277,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Cambio de Pañal"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Toma"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Extracciones"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sueño"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -312,15 +326,15 @@ msgstr "Sueño"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Tiempo boca abajo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -330,10 +344,10 @@ msgstr "Cronología"
 msgid "Children"
 msgstr "Niños"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -349,20 +363,20 @@ msgstr "Niños"
 msgid "Child"
 msgstr "Niño"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Mediciones"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -373,11 +387,11 @@ msgstr "Mediciones"
 msgid "BMI"
 msgstr "IMC"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Entrada de IMC"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -393,11 +407,11 @@ msgstr "Entrada de IMC"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Perímetro craneal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Entrada de perímetro craneal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -412,12 +426,12 @@ msgstr "Entrada de perímetro craneal"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Entrada de altura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -432,12 +446,12 @@ msgstr "Entrada de altura"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Lectura de temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -451,24 +465,24 @@ msgstr "Lectura de temperatura"
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Introducir peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambios"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Cambio"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -478,44 +492,32 @@ msgstr "Cambio"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Tomas"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Extracciones"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Entrada de extracción"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Entrada de sueño"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Entrada de tiempo boca abajo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -524,20 +526,20 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Añadir una Toma"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Sitio"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navegador API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -546,15 +548,15 @@ msgstr "Navegador API"
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Soporte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código Fuente"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Soporte"
 
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -782,7 +784,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1014,42 +1016,42 @@ msgstr ""
 "Introduce tu dirección de correo electrónico en el siguiente formulario. Si "
 "la dirección es válida, recibirás instrucciones para respetar tu contraseña."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "Verificación CSRF fallida. Petición abortada."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "¡Se ha añadido el usuario %(username)s!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "¡Se ha actualizado el usuario %(username)s!"
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Usuario {user} eliminado."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Contraseña actualizada."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Regenerada clave API del usuario."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "¡Configuraciones guardadas!"
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Últimas usadas"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1125,11 +1127,12 @@ msgstr "Últimas usadas"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1161,10 +1164,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Foto"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1196,23 +1198,25 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Tiempo inicio"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Tiempo fin"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1266,25 +1270,25 @@ msgstr "Comió solo"
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Siesta"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1293,12 +1297,12 @@ msgstr "Temporizador"
 msgid "Timers"
 msgstr "Temporizadores"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Temporizador #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Hito"
 
@@ -1487,7 +1491,7 @@ msgstr "Añadir una extracción"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Añadir extracción"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "No se encontraron extracciones."
 
@@ -1571,11 +1575,11 @@ msgstr "Iniciado"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s creado por %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Acciones de temporizador"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Reiniciar temporizador"
 
@@ -1722,12 +1726,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 días"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
@@ -1737,46 +1741,57 @@ msgstr "ayer"
 msgid " days ago"
 msgstr "hace %(key)s días"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "¡%(child)s ha empezado tiempo boca abajo!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s ha finalizado tiempo boca abajo."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s se ha dormido."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s se ha despertado."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Cantidad: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s ha empezado una toma."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s ha finalizado una toma."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s tuvo un cambio de pañal %(type)s."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s ha tenido un cambio de pañal."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1855,15 +1870,15 @@ msgstr "<div>hace %(since)s</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Última semana"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "mojado"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "sólido"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "hace %(key)s días"
@@ -1881,8 +1896,9 @@ msgstr[1] "%(count)s entradas de sueño"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2392,9 +2408,6 @@ msgstr "Duración Total Tiempo Boca Abajo"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s creado por %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s ha tenido un cambio de pañal."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "hace %(time)s"
 
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index f24026e5..a04632c7 100644
Binary files a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index a0ce4bf1..b7fac8a3 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -131,79 +131,79 @@ msgstr "Aikavyöhyke"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Käyttäjän {user} asetukset"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "hollanti"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "englanti (Yhdysvallat)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "englanti (Yhdistynyt kuningaskunta)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "ranska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "saksa"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "italia"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "espanja"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "turkki"
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Tietokantahallinta"
 
@@ -272,33 +272,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Vaipanvaihto"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Syöttö"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Pumppaus"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Muistiinpano"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Uni"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -307,15 +321,15 @@ msgstr "Uni"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Maha-aika"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Aikajana"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -325,10 +339,10 @@ msgstr "Aikajana"
 msgid "Children"
 msgstr "Lapset"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -344,20 +358,20 @@ msgstr "Lapset"
 msgid "Child"
 msgstr "Lapsi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Mitat"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -368,11 +382,11 @@ msgstr "Mitat"
 msgid "BMI"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -388,11 +402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Päänympärys"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Päänympätysmerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -407,12 +421,12 @@ msgstr "Päänympätysmerkintä"
 msgid "Height"
 msgstr "Pituus"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Pituusmerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -427,12 +441,12 @@ msgstr "Pituusmerkintä"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Lämpötila"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Lämpötilalukema"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -446,24 +460,24 @@ msgstr "Lämpötilalukema"
 msgid "Weight"
 msgstr "Paino"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Painomerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteetit"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Vaihdot"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Vaihto"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -473,64 +487,52 @@ msgstr "Vaihto"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Syötöt"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Pumppaus"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Pumppausmerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Unimerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Maha-aikamerkintä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Lisää laite"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Sivusto"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API-selain"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -539,15 +541,15 @@ msgstr "API-selain"
 msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Tuki"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Lähdekoodi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / tuki"
 
@@ -750,7 +752,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 msgid "Staff"
 msgstr "Henkilökunta"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivinen"
 
@@ -772,7 +774,7 @@ msgstr "Lukittu"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -997,42 +999,42 @@ msgstr ""
 "Syötä sähköpostiosoitteesi alla olevaan kenttään. Sähköpostiin lähetetään "
 "ohjeet salasanan palautukselle."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Käyttäjä %(username)s lisätty!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Käyttäjä %(username)s päivitetty."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Käyttäjä {user} poistettu."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Salasana vaihdettu."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Käyttäjän API-avain luotu uudelleen."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Asetukset tallennettu!"
 
@@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "Viimeksi käytetty"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1106,11 +1108,12 @@ msgstr "Viimeksi käytetty"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1142,10 +1145,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Kuva"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1177,23 +1179,25 @@ msgstr "Vihreä"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Keltainen"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Aloitus"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Lopetus"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1247,25 +1251,25 @@ msgstr "Söi itse"
 msgid "Method"
 msgstr "Tapa"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Päiväuni"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Ajastin"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1274,12 +1278,12 @@ msgstr "Ajastin"
 msgid "Timers"
 msgstr "Ajastimet"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Ajastin {id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Virstanpylväs"
 
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr "Lisää pumppausmerkintä"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Lisää pumppaus"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Pumppausmerkintöjä ei löytynyt"
 
@@ -1548,11 +1552,11 @@ msgstr "Alkoi"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s, jonka loi %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Ajastintoiminnot"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Käynnistä ajastin uudelleen"
 
@@ -1699,12 +1703,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 päivää"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "tänään"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
@@ -1712,46 +1716,59 @@ msgstr "eilen"
 msgid " days ago"
 msgstr "␣päivää sitten"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s aloitti maha-ajan!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s lopetti maha-ajan."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s nukahti."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s heräsi."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s aloitti syömisen."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s lopetti syömisen."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr ""
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr ""
+"%(child)s sai\n"
+" tuoreen vaipan."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1830,15 +1847,15 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr "Viime viikko"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "märkä"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "kiinteä"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s päivää sitten"
@@ -1857,7 +1874,7 @@ msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2349,11 +2366,6 @@ msgstr "Maha-aika tänään"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s loi %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr ""
-#~ "%(child)s sai\n"
-#~ " tuoreen vaipan."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s sitten"
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2ee7d005..277805f8 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 257d3616..a1c522f0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -135,81 +135,81 @@ msgstr "Fuseau horaire"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Paramètres de {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinois (simplifié)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglais (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Anglais (GB)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Base de données"
 
@@ -279,33 +279,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Changement de couche"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Alimentation"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Pompage"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sommeil"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -314,15 +328,15 @@ msgstr "Sommeil"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Motricité libre"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -332,10 +346,10 @@ msgstr "Chronologie"
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -351,20 +365,20 @@ msgstr "Enfants"
 msgid "Child"
 msgstr "Enfant"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Mesures"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -375,11 +389,11 @@ msgstr "Mesures"
 msgid "BMI"
 msgstr "IMC"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Nouvel IMC"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -395,11 +409,11 @@ msgstr "Nouvel IMC"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Périmètre crânien"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Nouvelle mesure du périmètre crânien"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -414,12 +428,12 @@ msgstr "Nouvelle mesure du périmètre crânien"
 msgid "Height"
 msgstr "Taille"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Nouvelle mesure de taille"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -434,12 +448,12 @@ msgstr "Nouvelle mesure de taille"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Lecture de la température"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -453,24 +467,24 @@ msgstr "Lecture de la température"
 msgid "Weight"
 msgstr "Poids"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Nouvelle prise de poids"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Changements de couches"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Nouveau change"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -480,44 +494,32 @@ msgstr "Nouveau change"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Alimentations"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Pompage"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Entrée de pompage"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Nouvelle période de sommeil"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Nouvelle période de motricité libre"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -526,20 +528,20 @@ msgstr "Mot de passe"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Ajouter un repas"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navigateur d'API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -548,15 +550,15 @@ msgstr "Navigateur d'API"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Assistance"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Code source"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Tchat / Assistance"
 
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1020,42 +1022,42 @@ msgstr ""
 "l'adresse est valide, vous recevrez des instructions pour réinitialiser "
 "votre mot de passe."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Interdit"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "La vérification CSRF a échoué. Requête annulée."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "L'utilisateur %(username)s a été ajouté !"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "L'utilisateur %(username)s a été mis à jour !"
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "L'utilisateur {user} a été supprimé."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Le mot de passe a été mis à jour."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "La clé de l'API utilisateur a été régénérée."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Les paramètres ont été enregistrés !"
 
@@ -1123,7 +1125,7 @@ msgstr "Dernière utilisation"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1131,11 +1133,12 @@ msgstr "Dernière utilisation"
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1167,10 +1170,9 @@ msgstr "Jeton"
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1202,23 +1204,25 @@ msgstr "Verte"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantité"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Heure de début"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Heure de fin"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1272,25 +1276,25 @@ msgstr "Auto-alimenté"
 msgid "Method"
 msgstr "Mode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Sieste"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nom du chronomètre"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Chronomètre"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1299,12 +1303,12 @@ msgstr "Chronomètre"
 msgid "Timers"
 msgstr "Chronomètres"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Chronomètre #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Étape importante"
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr "Ajouter une entrée de pompage"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Ajouter une entrée de pompage"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Aucune entrée de pompage trouvée."
 
@@ -1578,11 +1582,11 @@ msgstr "Commencé"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s a été créé par %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Opérations sur le chronomètre"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Heure de début"
 
@@ -1729,12 +1733,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 jour"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "aujourd'hui"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "hier"
 
@@ -1744,46 +1748,57 @@ msgstr "hier"
 msgid " days ago"
 msgstr "il y a %(key)s jours"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s a commencé de la motricité libre."
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s a fini la motricité libre."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s s'est endormi."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s s'est réveillé."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Quantité : %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s a commencé à se nourrir."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s a fini de se nourrir."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "La couche %(type)s de %(child)s a été changée."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "La couche de %(child)s a été changée."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1862,15 +1877,15 @@ msgstr "il y a %(since)s (%(time)s)"
 msgid "Past Week"
 msgstr "La semaine dernière"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "humide"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "solide"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "il y a %(key)s jours"
@@ -1888,8 +1903,9 @@ msgstr[1] "%(counter)s alimentations"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2396,9 +2412,6 @@ msgstr "Durées totales du temps sur le ventre"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s a été créé par %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "La couche de %(child)s a été changée."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "il y a %(time)s"
 
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
index 02a49fd5..0236594e 100644
Binary files a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 628fa14f..88fb1760 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -135,79 +135,79 @@ msgstr "Időzóna"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user} beállításai"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr "Cheh"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holland"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angol (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angol (UK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francia"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Német"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Olasz"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugál"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svéd"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Adatbáziskezelő"
 
@@ -275,33 +275,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Pelenkacsere"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Etetés"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Pumpálás"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Alvás"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -310,15 +324,15 @@ msgstr "Alvás"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Pocakidő"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Idővonal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -328,10 +342,10 @@ msgstr "Idővonal"
 msgid "Children"
 msgstr "Gyermekek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -347,20 +361,20 @@ msgstr "Gyermekek"
 msgid "Child"
 msgstr "Gyermek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Méretek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -371,11 +385,11 @@ msgstr "Méretek"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -391,11 +405,11 @@ msgstr "BMI bevitele"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Fejkörfogat"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Fejkörfogat bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -410,12 +424,12 @@ msgstr "Fejkörfogat bevitele"
 msgid "Height"
 msgstr "Magasság"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Magasság bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -430,12 +444,12 @@ msgstr "Magasság bevitele"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Testhőmérséklet"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Testhőmérséklet bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -449,24 +463,24 @@ msgstr "Testhőmérséklet bevitele"
 msgid "Weight"
 msgstr "Tömeg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Tömegbevitel"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Elfoglaltságok"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Pelenkacsere"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Csere bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -476,64 +490,52 @@ msgstr "Csere bevitele"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Etetések"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Pumpálás"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Pumpálás bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Alvás bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Pocakidő bevitele"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Készülék hozzáadása"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Oldal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API kimenet megtekintése"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -542,15 +544,15 @@ msgstr "API kimenet megtekintése"
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "A projektről"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Forráskód"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Támogatás"
 
@@ -753,7 +755,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Admin"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
@@ -775,7 +777,7 @@ msgstr "Lezárva"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1006,42 +1008,42 @@ msgstr ""
 "Írd be a regisztációkor használt email címet. Amennyiben létezik az "
 "adatbázisban, küldönk egy emailt az instrukciókkal."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Tiltott"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "A CSRF-ellenőrzés nem sikerült. A kérés megszakítva."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "%(username)s nevű felhasználót hozzáadtuk!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "%(username)s nevű felhasználót frissítettük."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr "Felhasználó zárolva"
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "{user} nevű felhasználót töröltük."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Jelszó frissítve."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Az API kulcsot újrageneráltuk."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Beállítások elmentve!"
 
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "Utoljára használva"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1117,11 +1119,12 @@ msgstr "Utoljára használva"
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1153,10 +1156,9 @@ msgstr "slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Fénykép"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1188,23 +1190,25 @@ msgstr "Zöld"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sárga"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Mennyiség"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Kezdési idő"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Befejezési idő"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1258,25 +1262,25 @@ msgstr "Önetető"
 msgid "Method"
 msgstr "Bevitel módja"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Szundi"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Stopper"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1285,12 +1289,12 @@ msgstr "Stopper"
 msgid "Timers"
 msgstr "Stopperek"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "#{id}. stopper"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Mérföldkő"
 
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "Egy pumpálás bejegyzés hozzáadása"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Pumpálás bejegyzés hozzáadás"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Pumpálás bejegyzés nem található."
 
@@ -1559,11 +1563,11 @@ msgstr "Elkezdve"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s létrehozta %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Stopperbeállítások"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Időzítő újrakezdése"
 
@@ -1710,12 +1714,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 nap"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
@@ -1723,46 +1727,57 @@ msgstr "tegnap"
 msgid " days ago"
 msgstr "␣napja"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s pocakra lett téve!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s befejezte a pocakidőt."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s elaludt."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s felébredt."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Mennyiség:  %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s elkezdett enni."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s befejezte az evést."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s-nak %(type)s pelenkacseréje volt."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s pelenkája ki lett cserélve."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1841,15 +1856,15 @@ msgstr "<div>%(since)s másodperce</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Elmúlt hét"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "pisis"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "kakis"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s nappal ezelőtt"
@@ -1867,8 +1882,9 @@ msgstr[1] "%(counter)s etetés"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2362,9 +2378,6 @@ msgstr "Összes pocakidő"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(object.user)s elindította a(z) %(timer)s stoppert"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s pelenkája ki lett cserélve."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s ezelőtt"
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 104b4fb8..938fd1d3 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 7e3bfd2e..20bf4054 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -135,83 +135,83 @@ msgstr "Fuso orario"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Impostazioni {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 #, fuzzy
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 #, fuzzy
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Database Admin"
 
@@ -281,33 +281,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Cambio Pannolino"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Pasto"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Riposo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -316,15 +330,15 @@ msgstr "Riposo"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Tummy Time"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Andamento temporale"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -334,10 +348,10 @@ msgstr "Andamento temporale"
 msgid "Children"
 msgstr "Bambino"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -353,20 +367,20 @@ msgstr "Bambino"
 msgid "Child"
 msgstr "Figlio"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -377,12 +391,12 @@ msgstr ""
 msgid "BMI"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 #, fuzzy
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Aggiungi Riposo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -398,11 +412,11 @@ msgstr "Aggiungi Riposo"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -418,13 +432,13 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr "Peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Height entry"
 msgstr "Pesata"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -439,12 +453,12 @@ msgstr "Pesata"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Lettura temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -458,24 +472,24 @@ msgstr "Lettura temperatura"
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Pesata"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Azioni"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Cambi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Cambio"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -485,45 +499,33 @@ msgstr "Cambio"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Pasti"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 #, fuzzy
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Pesata"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Aggiungi Riposo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Aggiungi Tummy Time"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -532,20 +534,20 @@ msgstr "Password"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Aggiungi Pasto"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Sito"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -554,15 +556,15 @@ msgstr "API Browser"
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Supporto"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Codice Sorgente"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Supporto"
 
@@ -768,7 +770,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Staff"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1018,42 +1020,42 @@ msgstr ""
 "Inserisci il tuo indirizzo email nel form sottostante. Se l'indirizzo email "
 "è corretto, riceverai le istruzioni per resettare la password."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Utente %(username)s aggiunto!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Utente %(username)s modificato"
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Utente {user} eliminato."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Password aggiornata."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "API key utente rigenerata."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Impostazioni salvate!"
 
@@ -1120,7 +1122,7 @@ msgstr "Cognome"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1128,11 +1130,12 @@ msgstr "Cognome"
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1164,10 +1167,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Immagine"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1199,23 +1201,25 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantità"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Ora d'inizio"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Ora di fine"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1269,25 +1273,25 @@ msgstr "Mangia da solo"
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Pisolino"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1296,12 +1300,12 @@ msgstr "Timer"
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Timer #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Traguardo"
 
@@ -1503,7 +1507,7 @@ msgstr "Aggiungi una Pesata"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Aggiungi una Pesata"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 #, fuzzy
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Nessuna voce timer trovata."
@@ -1588,11 +1592,11 @@ msgstr "Partito"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s creato da %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Azioni timer"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Riavvia timer"
 
@@ -1740,12 +1744,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 giorni"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "oggi"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
@@ -1755,46 +1759,57 @@ msgstr "ieri"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s giorni fa"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "Tummy Time iniziato per %(child)s!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "Tummy Time terminato per %(child)s!"
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s ha preso sonno."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s sveglio."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Quantità: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s ha iniziato il pasto."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s ha terminato il pasto."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s ha il pannolino da cambiare."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s ha il pannolino da cambiare."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1873,15 +1888,15 @@ msgstr "<div>%(since)s fa</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Scorsa Settimana"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "liquida"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "solida"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s giorni fa"
@@ -1900,7 +1915,7 @@ msgstr[1] "%(count)s Riposi"
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2406,9 +2421,6 @@ msgstr "Durata totale Tummy Time"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s creato da %(object.user)"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s ha il pannolino da cambiare."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s fa"
 
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index de2a9ff0..72ce7c17 100644
Binary files a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 279e3837..fa05e2e4 100644
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Instillinger"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -134,79 +134,79 @@ msgstr "Tidssone"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user} innstillinger"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (US)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engelsk (UK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarnsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Databaseadministrator"
 
@@ -276,33 +276,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Bleieskift"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Mating"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Pumping"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Notat"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Søvn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -311,15 +325,15 @@ msgstr "Søvn"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Magetid"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "TIdslinje"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -329,10 +343,10 @@ msgstr "TIdslinje"
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -348,20 +362,20 @@ msgstr "Barn"
 msgid "Child"
 msgstr "Barn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Målinger"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -372,11 +386,11 @@ msgstr "Målinger"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Legg til BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -392,11 +406,11 @@ msgstr "Legg til BMI"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Hodeomkrets"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Legg til hodeomkrets"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -411,12 +425,12 @@ msgstr "Legg til hodeomkrets"
 msgid "Height"
 msgstr "Høyde"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Legg til høye"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -431,12 +445,12 @@ msgstr "Legg til høye"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Temperaturavlesning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -450,24 +464,24 @@ msgstr "Temperaturavlesning"
 msgid "Weight"
 msgstr "Vekt"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Vekt registrering"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Bleiebytter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Bleiebytte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -477,64 +491,52 @@ msgstr "Bleiebytte"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Matinger"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Pumping"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Pumpeoppføring"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Søvn oppføring"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Observert mageleie oppføring"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Legg til enhet"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Side"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Leser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -543,15 +545,15 @@ msgstr "API Leser"
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Støtte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kildekode"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Hjelp"
 
@@ -758,7 +760,7 @@ msgstr "Epost"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personale"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktive"
 
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr "Låst"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1012,44 +1014,44 @@ msgstr ""
 "Fyll inn e-posten knyttet til brukeren din i skjemaet under. Om e-posten er "
 "gyldig vil du motta instruksjoner for å resette passordet ditt."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbudt"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF-verifikasjon feilet. Forespørselen er avbrutt."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "User %(username)s added!"
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Brukeren %(username) er lagt til!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "User %(username)s updated."
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Bruker %(username) er oppdatert."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr "Bruker låst opp."
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Brukeren {user} er slettet. "
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Passordet er oppdatert."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Bruker API key er generert."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Innstillinger lagret!"
 
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgstr "Sist brukt"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1125,11 +1127,12 @@ msgstr "Sist brukt"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1161,10 +1164,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bilde"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1196,23 +1198,25 @@ msgstr "Grønn"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Mengde"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Startid"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Sluttid"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1266,25 +1270,25 @@ msgstr "Selvstyrt mating"
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Lur"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Instillinger"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Tidtaker"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1293,12 +1297,12 @@ msgstr "Tidtaker"
 msgid "Timers"
 msgstr "Tidtakere"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Tidtaker #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Milepæl"
 
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "Legg til en brystpumpeoppføring"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Legg til brystpumpeoppføring"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Ingen brystpumpeoppføringer funnet."
 
@@ -1569,11 +1573,11 @@ msgstr "Startet"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer) opprettet av %(user)"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Tidtaketalternativ"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Start tidtaking på nytt"
 
@@ -1720,12 +1724,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dager"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -1733,46 +1737,57 @@ msgstr "i går"
 msgid " days ago"
 msgstr "␣dager siden"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s har startet magetid!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s avsluttet magetid."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s sovnet."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s våknet."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Mengde: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s startet mating."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s avsluttet mating."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s har hatt en %(type)s bleieskift."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s har hatt et bleieskift."
+
 #: core/utils.py:40
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(hours)s hour"
@@ -1858,15 +1873,15 @@ msgstr "<div>%(since)s siden</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Sist uke"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "våt"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "fast"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "%(key)s days ago"
 msgid "%(key)s days ago"
@@ -1885,8 +1900,9 @@ msgstr[1] "%(counter)s matinger"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2374,9 +2390,6 @@ msgstr "Varighet for magetid totalt"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)e opprettet av %(object.user)e"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s har hatt et bleieskift."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "&(time)s siden"
 
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index b20edbed..68ea8143 100644
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 03d001cc..506d057f 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -133,81 +133,81 @@ msgstr "Tijdzone"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}'s instellingen"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaans"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 #, fuzzy
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (VS)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 #, fuzzy
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engels (VK)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Database beheerder"
 
@@ -277,33 +277,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Luierverschoning"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Voeding"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Afkolven"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slaap"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -312,15 +326,15 @@ msgstr "Slaap"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Buikliggen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdslijn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -330,10 +344,10 @@ msgstr "Tijdslijn"
 msgid "Children"
 msgstr "Kinderen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -349,20 +363,20 @@ msgstr "Kinderen"
 msgid "Child"
 msgstr "Kind"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Metingen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -373,11 +387,11 @@ msgstr "Metingen"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -393,11 +407,11 @@ msgstr "BMI invoer"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Hoofd omtrek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Hoofd omtrek invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -412,12 +426,12 @@ msgstr "Hoofd omtrek invoer"
 msgid "Height"
 msgstr "Lengte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Lengte invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -432,12 +446,12 @@ msgstr "Lengte invoer"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Temperatuurmeting"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -451,24 +465,24 @@ msgstr "Temperatuurmeting"
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewicht"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Gewicht ingave"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Verschoningen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Verschoning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -478,64 +492,52 @@ msgstr "Verschoning"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Voedingen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Afkolven"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Afkolf invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Slaap invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Buikliggen invoer"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Voeg een apparaat toe"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API browser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -544,15 +546,15 @@ msgstr "API browser"
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Ondersteuning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Broncode"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Hulp"
 
@@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personeel"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
@@ -777,7 +779,7 @@ msgstr "Vergrendeld"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1014,42 +1016,42 @@ msgstr ""
 "correct is, ontvang je daar de instructies voor het opnieuw instellen van je "
 "wachtwoord."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboden"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF verificatie gefaald. Aanvraag afgebroken."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Gebruiker %(username)s toegevoegd!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Gebruiker %(username)s is geupdate."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr "Gebruiker ontgrendeld. "
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Gebruiker {user} verwijderd."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Wachtwoord aangepast."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Gebruiker API key opnieuw gegenereerd."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Instellingen opgeslagen!"
 
@@ -1118,7 +1120,7 @@ msgstr "Laatst gebruikt"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1126,11 +1128,12 @@ msgstr "Laatst gebruikt"
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1162,10 +1165,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1197,23 +1199,25 @@ msgstr "Groen"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Hoeveelheid"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Starttijd"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Eindtijd"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1267,25 +1271,25 @@ msgstr "Zelf voeding"
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Dutje"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1294,12 +1298,12 @@ msgstr "Timer"
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Timer #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Mijlpaal"
 
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "Voeg een afkolf invoer toe"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Voeg afkolf invoer toe"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Geen afkolf invoeren gevonden."
 
@@ -1578,11 +1582,11 @@ msgstr "Gestart"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s gemaakt door %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Timer acties"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Herstart timer"
 
@@ -1730,12 +1734,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dagen"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "vandaag"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "gisteren"
 
@@ -1743,46 +1747,57 @@ msgstr "gisteren"
 msgid " days ago"
 msgstr "␣dagen geleden"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s is begonnen met buikligging!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s is gestopt met buikligging."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s is in slaap gevallen."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s is wakker geworden."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Hoeveelheid: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s is begonnen met eten."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s is gestopt met eten."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s onderging een %(type)s luierverschoning."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s luier is verschoond."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1861,15 +1876,15 @@ msgstr "<div>%(since)s geleden</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Vorige week"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "nat"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "vast"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s dagen geleden"
@@ -1887,8 +1902,9 @@ msgstr[1] "%(counter)s voedingen"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2393,9 +2409,6 @@ msgstr "Totale tijdsduur Buikliggen"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s is aangemaakt door %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s luier is verschoond."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s geleden"
 
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 2752ba1d..fb61b069 100644
Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c180b17a..4a221085 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/forms.py:16
 msgid "Restricts user to viewing data only."
-msgstr ""
+msgstr "Ogranicza użytkownika tylko do wyświetlania danych."
 
 #: babybuddy/models.py:19
 msgid "Refresh rate"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/models.py:28
 msgid "disabled"
-msgstr "Niekatywne"
+msgstr "Nieaktywne"
 
 #: babybuddy/models.py:29
 msgid "1 min."
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "30 min."
 
 #: babybuddy/models.py:40
 msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj puste karty w panelu"
 
 #: babybuddy/models.py:43
 msgid "Hide data older than"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj dane starsze niż"
 
 #: babybuddy/models.py:45
 msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
@@ -97,27 +97,27 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/models.py:51
 msgid "show all data"
-msgstr ""
+msgstr "pokaż wszystkie dane"
 
 #: babybuddy/models.py:52
 msgid "1 day"
-msgstr ""
+msgstr "1 dzień"
 
 #: babybuddy/models.py:53
 msgid "2 days"
-msgstr ""
+msgstr "2 dni"
 
 #: babybuddy/models.py:54
 msgid "3 days"
-msgstr ""
+msgstr "3 dni"
 
 #: babybuddy/models.py:55
 msgid "1 week"
-msgstr ""
+msgstr "tydzień"
 
 #: babybuddy/models.py:56
 msgid "4 weeks"
-msgstr ""
+msgstr "4 tygodnie"
 
 #: babybuddy/models.py:63
 msgid "Language"
@@ -132,89 +132,89 @@ msgstr "Strefa czasowa"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Ustawienia użytkownika {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
 #: babybuddy/settings/base.py:177
-msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgid "Catalan"
+msgstr "Kataloński"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:178
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgid "Czech"
+msgstr "Czeski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Spanish"
-msgid "Danish"
-msgstr "Hiszpański"
+msgid "Chinese (simplified)"
+msgstr "Chiński(uproszczony)"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:180
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Danish"
+msgstr "Duński"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:181
 #, fuzzy
+msgid "Dutch"
+msgstr "duński"
+
+#: babybuddy/settings/base.py:182
+#, fuzzy
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angielski"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 #, fuzzy
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angielski"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
 #: babybuddy/settings/base.py:185
-msgid "German"
-msgstr "Niemiecki"
+msgid "Finnish"
+msgstr "fiński"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:186
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgid "German"
+msgstr "niemiecki"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:187
-msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Węgierski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:188
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "włoski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:189
-msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr "norweski (bokmål)"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:190
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgid "Polish"
+msgstr "polski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:191
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid "Portuguese"
+msgstr "portugalski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:192
-msgid "Spanish"
-msgstr "Hiszpański"
+msgid "Russian"
+msgstr "Rosyjski"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:193
-msgid "Swedish"
-msgstr "Szwedzki"
+msgid "Spanish"
+msgstr "hiszpański"
 
 #: babybuddy/settings/base.py:194
+msgid "Swedish"
+msgstr "szwedzki"
+
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
-msgstr "Turecki"
+msgstr "turecki"
 
 #: babybuddy/site_settings.py:23
 msgid "Default minimum nap start time"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny minimalny czas startu drzemki"
 
 #: babybuddy/site_settings.py:25
 msgid ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/site_settings.py:32
 msgid "Default maximum nap start time"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny maksymalny czas startu drzemki"
 
 #: babybuddy/site_settings.py:34
 msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Administrator bazy danych"
 
@@ -278,50 +278,64 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Zmiana pieluchy"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Karmienie"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Odciągniecie"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Notatka"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
-msgid "Sleep"
-msgstr "Spać"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
 #: core/templates/core/timer_detail.html:58
+msgid "Sleep"
+msgstr "Sen"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:12
 msgid "Tummy Time"
-msgstr "Czas drzemki"
+msgstr "Czas na brzuszku"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Oś czasu"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -331,10 +345,10 @@ msgstr ""
 msgid "Children"
 msgstr "Dzieci"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -350,20 +364,20 @@ msgstr "Dzieci"
 msgid "Child"
 msgstr "Dziecko"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Pomiary"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -372,14 +386,14 @@ msgstr ""
 #: reports/graphs/bmi_change.py:30 reports/templates/reports/bmi_change.html:4
 #: reports/templates/reports/bmi_change.html:9
 msgid "BMI"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 #, fuzzy
 msgid "BMI entry"
-msgstr "Czas spania"
+msgstr "Wpis indeksu BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -393,13 +407,13 @@ msgstr "Czas spania"
 #: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:9
 #: reports/templates/reports/report_list.html:25
 msgid "Head Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Średnica głowy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis średnicy głowy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -413,15 +427,15 @@ msgstr ""
 #: reports/templates/reports/report_list.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Height"
-msgstr "Waga"
+msgstr "Wzrost"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Height entry"
-msgstr "Wpis wagi"
+msgstr "Wpis wzrostu"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -436,12 +450,12 @@ msgstr "Wpis wagi"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Odczyt temperatury"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -455,24 +469,24 @@ msgstr "Odczyt temperatury"
 msgid "Weight"
 msgstr "Waga"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Wpis wagi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktywności"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Zmiany"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Zmiana"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -482,67 +496,54 @@ msgstr "Zmiana"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Karmienia"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 #, fuzzy
 msgid "Pumping entry"
-msgstr "Wpis wagi"
+msgstr "Wpis odciągnięcia"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Czas spania"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
-msgstr "Czas drzemki"
+msgstr "Czas na brzuszku"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 #, fuzzy
-#| msgid "Add a Feeding"
 msgid "Add a device"
-msgstr "Dodaj karmienie"
+msgstr "Dodaj urządzenie"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Strona"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Przeglądarka API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -551,15 +552,15 @@ msgstr "Przeglądarka API"
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Wsparcie"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kod źródłowy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Czat / Wsparcie"
 
@@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Następny"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:15
 msgid "Authentication Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metody autoryzacji"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:18
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:81
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Regeneruj"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:28
 msgid "Login QR code"
-msgstr ""
+msgstr "Logowanie za pomocą kodu QR"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete User"
@@ -681,23 +682,21 @@ msgstr "Anuluj"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:4
 msgid "Unlock User"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj użytkownika"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:9
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:18
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:31
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:15
 #, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</"
-#| "span>?</h1>"
 msgid ""
 "<h1>Are you sure you want to unlock <span class=\"text-info\">%(object)s</"
 "span>?</h1>"
-msgstr "<h1>Czy chcesz usunąć<span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</h1>"
+msgstr ""
+"<h1>Czy chcesz odblokować<span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</h1>"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18
@@ -724,7 +723,7 @@ msgstr "Zaktualizuj"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28
 msgid "User locked."
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik zablokowany"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:35
 #: core/templates/core/bmi_form.html:23 core/templates/core/child_form.html:24
@@ -761,13 +760,13 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Zespół"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:24
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowane"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:25
 #: core/templates/core/bmi_list.html:24 core/templates/core/bmi_list.html:37
@@ -783,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -869,14 +868,12 @@ msgstr "Dodaj dziecko"
 
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:4
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "User Settings"
 msgid "Site Settings"
-msgstr "Ustawienia użytkownika"
+msgstr "Ustawienia strony"
 
 #: babybuddy/templates/error/400.html:4 babybuddy/templates/error/400.html:7
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "Złe zapytanie"
 
 #: babybuddy/templates/error/403.html:4 babybuddy/templates/error/403.html:7
 msgid "Permission Denied"
@@ -891,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/error/403_csrf_bad_origin.html:15
 msgid "How to Fix"
-msgstr ""
+msgstr "Jak naprawić"
 
 #: babybuddy/templates/error/403_csrf_bad_origin.html:16
 #, python-format
@@ -902,7 +899,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/error/404.html:4 babybuddy/templates/error/404.html:7
 msgid "Page Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Strona nie znaleziona"
 
 #: babybuddy/templates/error/404.html:9
 #, python-format
@@ -911,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/error/500.html:4 babybuddy/templates/error/500.html:7
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd serwera"
 
 #: babybuddy/templates/error/base.html:14
 #, fuzzy
@@ -920,7 +917,7 @@ msgstr "Witamy w Baby Buddy!"
 
 #: babybuddy/templates/error/lockout.html:4
 msgid "Too Many Login Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Zbyt dużo nieudanych prób logowania."
 
 #: babybuddy/templates/registration/login.html:28
 msgid "Login"
@@ -981,11 +978,16 @@ msgstr ""
 "którym się zarejestrowałeś, i sprawdź folder ze spamem."
 
 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:2
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "You're receiving this email because you requested a password reset for "
+#| "your user account at %(site_name)s."
 msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Wysłaliśmy tego maila ponieważ poprosiłeś o zmianę hasła użytkownika na "
+"%(site_name)"
 
 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -993,11 +995,11 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:8
 msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
-msgstr ""
+msgstr "Twoja nazwa użytkownika"
 
 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:10
 msgid "Thanks for using Baby Buddy!"
-msgstr ""
+msgstr "Dziękujemy za używanie Baby Buddy"
 
 #: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4
 msgid "Forgot Password"
@@ -1011,42 +1013,42 @@ msgstr ""
 "Wpisz adres e-mail swojego konta w poniższym formularzu. Jeśli adres jest "
 "prawidłowy, otrzymasz instrukcje dotyczące zresetowania hasła."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp zabroniony"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Dodano użytkownika %(username)s!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Zaktualizowano użytkownika %(username)s"
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik odblokowany."
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Użytkownik {user} został usunięty"
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Zaktualizowano hasło"
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Wygenerowano klucz API użytkownika"
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Zapisano ustawienia!"
 
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/filters.py:11 core/models.py:96 core/models.py:115
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
 
 #: core/forms.py:129
 msgid "Name does not match child name."
@@ -1076,6 +1078,8 @@ msgid ""
 "Click on the tags to add (+) or remove (-) tags or use the text editor to "
 "create new tags."
 msgstr ""
+"Kliknij na tagi by dodać (+) lub usunąć (-) tagi lub użyj edytora tekstu by "
+"stworzyć nowe tagi."
 
 #: core/models.py:28
 msgid "Date can not be in the future."
@@ -1113,19 +1117,20 @@ msgstr "Nazwisko"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
 #: core/templates/core/weight_list.html:30
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1155,12 +1160,11 @@ msgstr "Śliskość"
 
 #: core/models.py:177
 msgid "Picture"
-msgstr "Obraz"
+msgstr "Zdjęcie"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1169,12 +1173,12 @@ msgstr "Czas"
 #: core/models.py:226 core/templates/core/diaperchange_list.html:60
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:36
 msgid "Wet"
-msgstr "Mokrość"
+msgstr "Mokra"
 
 #: core/models.py:227 core/templates/core/diaperchange_list.html:61
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:30
 msgid "Solid"
-msgstr "Solidne"
+msgstr "Stała"
 
 #: core/models.py:231
 msgid "Black"
@@ -1192,23 +1196,25 @@ msgstr "Zielone"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Żółte"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Ilość"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Czas startu"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Czas końca"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1220,15 +1226,15 @@ msgstr "Mleko matki"
 
 #: core/models.py:291
 msgid "Formula"
-msgstr "Przepis"
+msgstr "Mleko w proszku"
 
 #: core/models.py:292
 msgid "Fortified breast milk"
-msgstr "Mleko wzbogacone"
+msgstr "Wzbogacone mleko matki"
 
 #: core/models.py:293
 msgid "Solid food"
-msgstr ""
+msgstr "Pokarm stały"
 
 #: core/models.py:296 core/templates/core/feeding_list.html:30
 msgid "Type"
@@ -1252,35 +1258,33 @@ msgstr "Obie piersi"
 
 #: core/models.py:304
 msgid "Parent fed"
-msgstr ""
+msgstr "Karmione przez rodzica"
 
 #: core/models.py:305
 msgid "Self fed"
-msgstr ""
+msgstr "Samodzielne jedzenie"
 
 #: core/models.py:308 core/templates/core/feeding_list.html:29
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
-msgstr "Nap"
+msgstr "Drzemka"
 
-#: core/models.py:473
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
+#: core/models.py:494
 msgid "Nap settings"
-msgstr "Ustawienia"
+msgstr "Ustawienia drzemki"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Stoper"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1289,34 +1293,34 @@ msgstr "Stoper"
 msgid "Timers"
 msgstr "Stopery"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Stoper #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Kamień milowy"
 
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Delete a BMI Entry"
-msgstr "Usuń czas spania"
+msgstr "Usuń wpis indeksu BMI"
 
 #: core/templates/core/bmi_form.html:8 core/templates/core/bmi_form.html:17
 #: core/templates/core/bmi_form.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Add a BMI Entry"
-msgstr "Dodaj czas spania"
+msgstr "Dodaj wpis indeksu BMI"
 
 #: core/templates/core/bmi_list.html:15
 msgid "Add BMI"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj BMI"
 
 #: core/templates/core/bmi_list.html:69
 #, fuzzy
 msgid "No BMI entries found."
-msgstr "Brak wpisów stopera"
+msgstr "Brak wpisów dotyczących wskaźnika BMI."
 
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete a Child"
@@ -1350,11 +1354,11 @@ msgstr "Nie znaleziono dzieci"
 
 #: core/templates/core/child_quick_switch.html:6
 msgid "Switch child"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień dziecko"
 
 #: core/templates/core/child_quick_switch.html:13
 msgid "Switch to…"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień na"
 
 #: core/templates/core/diaperchange_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete a Diaper Change"
@@ -1383,7 +1387,7 @@ msgstr "Dodaj zmianę pieluchy"
 
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:29
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Zawiera"
 
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:76
 msgid "No diaper changes found."
@@ -1408,7 +1412,7 @@ msgstr "Dodaj karmienie"
 
 #: core/templates/core/feeding_list.html:33
 msgid "Amt."
-msgstr "Posada"
+msgstr "Ilość"
 
 #: core/templates/core/feeding_list.html:81
 msgid "No feedings found."
@@ -1417,45 +1421,45 @@ msgstr "Nie znaleziono karmienia"
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Delete a Head Circumference Entry"
-msgstr "Usuń czas leżakowania"
+msgstr "Usuń wpis średnicy głowy"
 
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:8
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:17
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Add a Head Circumference Entry"
-msgstr "Dodaj wpis temperatury"
+msgstr "Dodaj wpis średnicy głowy"
 
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:15
 msgid "Add Head Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj średnice głowy"
 
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:69
 #, fuzzy
 msgid "No head circumference entries found."
-msgstr "Brak wpisów stopera"
+msgstr "Nie znaleziono wpisów dotyczących średnicy głowy."
 
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Delete a Height Entry"
-msgstr "Usuń wpis wagi"
+msgstr "Usuń wpis wzrostu"
 
 #: core/templates/core/height_form.html:8
 #: core/templates/core/height_form.html:17
 #: core/templates/core/height_form.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Add a Height Entry"
-msgstr "Zaktualizuj wpis wagi"
+msgstr "Zaktualizuj wpis wzrostu"
 
 #: core/templates/core/height_list.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Add Height"
-msgstr "Dodaj wagę"
+msgstr "Dodaj wzrost"
 
 #: core/templates/core/height_list.html:69
 #, fuzzy
 msgid "No height entries found."
-msgstr "Brak wpisów wagi"
+msgstr "Brak wpisów dotyczących wzrostu."
 
 #: core/templates/core/note_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete a Note"
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr "Zaktualizuj wpis wagi"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Zaktualizuj wpis wagi"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 #, fuzzy
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Brak wpisów stopera"
@@ -1508,7 +1512,6 @@ msgstr "Szybki start stopera"
 #: core/templates/core/quick_timer_nav.html:19
 #: core/templates/core/timer_nav.html:28
 #, fuzzy
-#| msgid "Quick Start Timer"
 msgid "Quick Start Timer For…"
 msgstr "Szybki start stopera"
 
@@ -1579,13 +1582,13 @@ msgstr "Rozpoczęto"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s utworzony przez %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Akcje stopera"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
-msgstr ""
+msgstr "Zrestartuj timer"
 
 #: core/templates/core/timer_form.html:22
 #: core/templates/core/timer_list.html:15 core/templates/core/timer_nav.html:15
@@ -1618,24 +1621,24 @@ msgstr "Brak"
 
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete a Tummy Time Entry"
-msgstr "Usuń czas leżakowania"
+msgstr "Usuń czas na brzuszku"
 
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:6
 msgid "Update a Tummy Time Entry"
-msgstr "Zaktualizuj czas leżakowania"
+msgstr "Zaktualizuj czas na brzuszku"
 
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:8
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:27
 msgid "Add a Tummy Time Entry"
-msgstr "Dodaj czas leżakowania"
+msgstr "Dodaj czas na brzuszku"
 
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:15
 msgid "Add Tummy Time"
-msgstr "Dodaj czas leżakowania"
+msgstr "Dodaj czas na brzuszku"
 
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:67
 msgid "No tummy time entries found."
-msgstr "Brak czasów leżakowania"
+msgstr "Nie znaleziono aktywności na brzuszku."
 
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:4
 msgid "Delete a Weight Entry"
@@ -1662,7 +1665,7 @@ msgstr "Nazwisko"
 
 #: core/templates/core/widget_tag_editor.html:26
 msgid "Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio używane:"
 
 #: core/templates/core/widget_tag_editor.html:45
 msgctxt "Error modal"
@@ -1702,12 +1705,12 @@ msgstr "%(since)s temu (%(time)s)"
 #: core/templates/timeline/_timeline.html:44
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Duration: %(duration)s"
-msgstr "Czas trwania zbyt długi."
+msgstr "Długość:"
 
 #: core/templates/timeline/_timeline.html:53
 #, python-format
 msgid "%(since)s since previous"
-msgstr ""
+msgstr "%(since)s od ostatniego"
 
 #: core/templates/timeline/_timeline.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:20
@@ -1716,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 
 #: core/templates/timeline/_timeline.html:85
 msgid "No events"
-msgstr ""
+msgstr "Brak zdarzeń"
 
 #: core/templatetags/datetime.py:26
 msgid "Today"
@@ -1731,61 +1734,71 @@ msgid "0 days"
 msgstr ""
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "Wczoraj"
 
 #: core/templatetags/duration.py:116
 #, fuzzy
-#| msgid "%(key)s days ago"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s dni temu"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s zaczął czas leżakowania"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s zakończył czas leżakowania"
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s zasnęło"
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
-msgstr "%(child)s wstało"
+msgstr "%(child)s wstał/a"
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr ""
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s rozpoczęto karmienie"
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s ukończono karmienie"
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s miał zmianę pieluchy"
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s miał zmianę pieluchy"
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1870,36 +1883,36 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr "W minionym tygodniu"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
-msgstr "mokry"
+msgstr "mokra"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
-msgstr "suchy"
+msgstr "stała"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s dni temu"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:6
 msgid "Today's Feeding"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze karmienia"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:25
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(counter)s feeding"
 msgid_plural "%(counter)s feedings"
-msgstr[0] "%(count)s pójść spać"
-msgstr[1] "%(count)s pójść spać"
-msgstr[2] "%(count)s pójść spać"
+msgstr[0] "%(count)s karmienie"
+msgstr[1] "%(count)s karmień"
+msgstr[2] "%(count)s karmień"
 msgstr[3] ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -1925,9 +1938,8 @@ msgstr[3] ""
 
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Last Feeding"
 msgid "Last Pumping"
-msgstr "Ostatnie karmienie"
+msgstr "Ostatnie odciąganie pokarmu"
 
 #: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
 msgid "Last Sleep"
@@ -1935,20 +1947,21 @@ msgstr "Ostatni sen"
 
 #: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:6
 msgid "Today's Naps"
-msgstr "Dzisiejsze spanie"
+msgstr "Dzisiejsze drzemki"
 
 #: dashboard/templates/cards/sleep_naps_day.html:12
 #, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(count)s nap"
+#| msgid_plural "%(count)s naps"
 msgid "%(count)s nap"
 msgid_plural "%(count)s naps"
-msgstr[0] "%(count)s nap%(plural)s"
-msgstr[1] "%(count)s nap%(plural)s"
-msgstr[2] "%(count)s nap%(plural)s"
+msgstr[0] "%(count)s drzemka%(plural)s"
+msgstr[1] "%(count)s drzemki%(plural)s"
+msgstr[2] "%(count)s drzemek%(plural)s"
 msgstr[3] ""
 
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
 #, fuzzy
-#| msgid "Last Sleep"
 msgid "Recent Sleep"
 msgstr "Ostatni sen"
 
@@ -1974,12 +1987,12 @@ msgid "No data yet"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:12
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(count)s timer"
 msgid_plural "%(count)s timers"
-msgstr[0] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
-msgstr[1] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
-msgstr[2] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: dashboard/templates/cards/timer_list.html:27
@@ -2018,11 +2031,11 @@ msgstr "Zgłoszeń"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:380
 msgid "Average nap duration"
-msgstr "Średni czas drzemi"
+msgstr "Średni czas drzemki"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:387
 msgid "Average naps per day"
-msgstr "Średnie drzemki na dzień"
+msgstr "Średnia ilość drzemek dziennie"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:397
 msgid "Average sleep duration"
@@ -2039,27 +2052,27 @@ msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
 #: dashboard/templatetags/cards.py:424
 #, fuzzy
 msgid "Height change per week"
-msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
+msgstr "Zmiana wzrostu w ciągu tygodnia"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:434
 #, fuzzy
 msgid "Head circumference change per week"
-msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
+msgstr "Zmiana rozmiaru głowy w ciągu tygodnia"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:444
 #, fuzzy
 msgid "BMI change per week"
-msgstr "Zmiana wagi w ciągu tygodnia"
+msgstr "Zmiana indeksu BMI w ciągu tygodnia"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:462
 #, fuzzy
 msgid "Diaper change frequency (past 3 days)"
-msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
+msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy (ostatnie 3 dni)"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:466
 #, fuzzy
 msgid "Diaper change frequency (past 2 weeks)"
-msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
+msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy (w ostatnich dwóch tygodniach)"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:472
 msgid "Diaper change frequency"
@@ -2067,11 +2080,11 @@ msgstr "Częstotliwość zmiany pieluchy"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:508
 msgid "Feeding frequency (past 3 days)"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość karmienia (ostatnie 3 dni)"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:512
 msgid "Feeding frequency (past 2 weeks)"
-msgstr ""
+msgstr "Częstotliwość karmienia (ostatnie 2 tygodnie)"
 
 #: dashboard/templatetags/cards.py:518
 msgid "Feeding frequency"
@@ -2145,22 +2158,22 @@ msgstr "Ilość karmień"
 
 #: reports/graphs/head_circumference_change.py:27
 msgid "<b>Head Circumference</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Średnica głowy</b>"
 
 #: reports/graphs/height_change.py:27
 #, fuzzy
 msgid "<b>Height</b>"
-msgstr "<b>Waga</b>"
+msgstr "<b>Wzrost</b>"
 
 #: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
 #, fuzzy
 msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
-msgstr "<b>Łączna ilość karmień</b>"
+msgstr "<b>Łączna ilość odciągnięć</b>"
 
 #: reports/graphs/pumping_amounts.py:62
 #, fuzzy
 msgid "Pumping Amount"
-msgstr "Ilośc karmień"
+msgstr "Ilość odciągnięć"
 
 #: reports/graphs/sleep_pattern.py:154
 msgid "<b>Sleep Pattern</b>"
@@ -2184,26 +2197,25 @@ msgstr "Godzin snu"
 
 #: reports/graphs/temperature_change.py:26
 #, fuzzy
-#| msgid "Temperature"
 msgid "<b>Temperature</b>"
 msgstr "Temperatura"
 
 #: reports/graphs/tummytime_duration.py:34
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowita długość"
 
 #: reports/graphs/tummytime_duration.py:41
 #: reports/graphs/tummytime_duration.py:55
 msgid "Number of sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Sesji"
 
 #: reports/graphs/tummytime_duration.py:50
 msgid "<b>Total Tummy Time Durations</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Całkowity czas leżenia na brzuszku</b>"
 
 #: reports/graphs/tummytime_duration.py:53
 msgid "Total duration (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowita długość (minuty)"
 
 #: reports/graphs/weight_change.py:27
 msgid "<b>Weight</b>"
@@ -2243,7 +2255,7 @@ msgstr "Brak wystarczającej ilości danych do wygenerowania raportu"
 
 #: reports/templates/reports/report_list.html:19
 msgid "Body Mass Index (BMI)"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks masy ciała (BMI)"
 
 #: reports/templates/reports/report_list.html:20
 msgid "Diaper Change Amounts"
@@ -2256,7 +2268,7 @@ msgstr "Czas karmienia (średni)"
 #: reports/templates/reports/report_list.html:27
 #, fuzzy
 msgid "Pumping Amounts"
-msgstr "Ilośc karmień"
+msgstr "Ilość odciągnięć"
 
 #: reports/templates/reports/report_list.html:28
 #: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4
@@ -2277,40 +2289,7 @@ msgstr ""
 #: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:4
 #: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:9
 msgid "Total Tummy Time Durations"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Delete All Inactive Timers"
-#~ msgstr "Usuń wszystkie niekatywne stopery"
-
-#~ msgid "Delete Inactive"
-#~ msgstr "Usuń niekatywne"
-
-#, fuzzy, python-format
-#~ msgid "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timer?"
-#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timers?"
-#~ msgstr[0] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
-#~ msgstr[1] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
-#~ msgstr[2] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
-#~ msgstr[3] ""
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Zakończono"
-
-#~ msgid "Delete Inactive Timers"
-#~ msgstr "Usuń niekatywne stopery"
-
-#~ msgid "Active Timers"
-#~ msgstr "Aktywne stopery"
-
-#, python-format
-#~ msgid "%(timer)s stopped."
-#~ msgstr "Stop %(timer)s"
-
-#~ msgid "All inactive timers deleted."
-#~ msgstr "Usunięto wszystkie nieaktywne stopery"
-
-#~ msgid "No inactive timers exist."
-#~ msgstr "Brak nieaktywnych stoperów"
+msgstr "Całkowity czas leżenia na brzuszku"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This setting will only be used when a browser does not support refresh on "
@@ -2413,11 +2392,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Add a Change"
 #~ msgstr "Dodaj zmianę"
 
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "Zakończono"
+
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s stworzony przez %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s miał zmianę pieluchy"
+#~ msgid "Active Timers"
+#~ msgstr "Aktywne stopery"
+
+#~ msgid "%(timer)s stopped."
+#~ msgstr "Stop %(timer)s"
 
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s temu"
@@ -2447,13 +2432,60 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Brak wystarczających danych do wygenerowania tego raportu."
 
 #~ msgid "Total feeding amount"
-#~ msgstr "Łącznie karmień"
+#~ msgstr "Całkowita liczba karmień"
 
 #~ msgid "<b>Total Feeding Amounts</b>"
 #~ msgstr "<b>Łączna ilość karmień</b>"
 
+#~ msgid "Delete All Inactive Timers"
+#~ msgstr "Usuń wszystkie niekatywne stopery"
+
+#~ msgid "Delete Inactive"
+#~ msgstr "Usuń niekatywne"
+
 #~ msgid "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timer%(plural)s?"
 #~ msgstr "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
 
+#~ msgid "Delete Inactive Timers"
+#~ msgstr "Usuń niekatywne stopery"
+
+#~ msgid "All inactive timers deleted."
+#~ msgstr "Usunięto wszystkie nieaktywne stopery"
+
+#~ msgid "No inactive timers exist."
+#~ msgstr "Brak nieaktywnych stoperów"
+
 #~ msgid "%(n)s feeding%(plural)s ago"
 #~ msgstr "%(n)s karmień%(plural)s temu"
+
+#~ msgid "Delete timer"
+#~ msgstr "Usuń timer"
+
+#~ msgid "Contents: %(contents)s"
+#~ msgstr "Zawiera: %(contents)s"
+
+#~ msgid "%(count)s feeding entries"
+#~ msgstr "%(count)s wpisów karmienia"
+
+#~ msgid "Napping"
+#~ msgstr "Drzemki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No bmi entries found."
+#~ msgstr "Brak wpisów indeksu BMI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timer?"
+#~ msgid_plural "Are you sure you want to delete %(number)s inactive timers?"
+#~ msgstr[0] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
+#~ msgstr[1] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
+#~ msgstr[2] "Czy chcesz usunąć %(number)s nieaktwynych stoperów %(plural)s?"
+#~ msgstr[3] ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%(count)s active timer"
+#~ msgid_plural "%(count)s active timers"
+#~ msgstr[0] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
+#~ msgstr[1] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
+#~ msgstr[2] "%(count)s aktywny stoper %(plural)s"
+#~ msgstr[3] ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 15e4361f..4c9c1469 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index e0962b31..3cafdfa3 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferências"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -133,81 +133,81 @@ msgstr "Fuso Horário"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Preferências de {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinês (Simplificado)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 #, fuzzy
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 #, fuzzy
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandês"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Administrador da Base de Dados"
 
@@ -276,33 +276,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Mudança de Fralda"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Alimentação"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Extração com Bomba"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sono"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -311,15 +325,15 @@ msgstr "Sono"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Tempo de Barriga para Baixo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha temporal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -329,10 +343,10 @@ msgstr "Linha temporal"
 msgid "Children"
 msgstr "Crianças"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -348,20 +362,20 @@ msgstr "Crianças"
 msgid "Child"
 msgstr "Criança"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Medidas"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -372,12 +386,12 @@ msgstr "Medidas"
 msgid "BMI"
 msgstr "Índice de Massa Corporal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 #, fuzzy
 msgid "BMI entry"
 msgstr "Registo Índice de Massa Corporal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -393,11 +407,11 @@ msgstr "Registo Índice de Massa Corporal"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Circunferência da Cabeça"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Registo Circunferência da Cabeça"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -413,13 +427,13 @@ msgstr "Registo Circunferência da Cabeça"
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 #, fuzzy
 msgid "Height entry"
 msgstr "Registo Altura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -434,12 +448,12 @@ msgstr "Registo Altura"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Leitura de temperatura"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -453,24 +467,24 @@ msgstr "Leitura de temperatura"
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Novo peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Mudanças de fralda"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Editar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -480,65 +494,53 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Alimentação"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Extração com Bomba"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 #, fuzzy
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Novo peso"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Novo sono"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Entrada de Tempo de Barriga para Baixo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
 msgid "Add a device"
 msgstr "Adicionar um dispositivo"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "Navegador de API"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -547,15 +549,15 @@ msgstr "Navegador de API"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Código Fonte"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chat / Suporte"
 
@@ -758,7 +760,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Staff"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
@@ -780,7 +782,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1010,42 +1012,42 @@ msgstr ""
 "Insira o seu e-mail no formulário abaixo. Se o endereço for válido, receberá "
 "instruções para o reset da sua password."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "Verificação CSRF falhou. Pedido cancelado."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Utilizador %(username)s adicionado!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Utilizador %(username)s actualizado."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr "Utilizador desbloqueado."
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Utilizador {user} eliminado."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Password actualizada"
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Chave API do utilizador regenerada."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Preferências salvas!"
 
@@ -1114,7 +1116,7 @@ msgstr "Último Nome"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1122,11 +1124,12 @@ msgstr "Último Nome"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1158,10 +1161,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1193,23 +1195,25 @@ msgstr "Verde"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Hora de início"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Hora de fim"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1263,25 +1267,25 @@ msgstr "Alimentado(a) por si próprio(a)"
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Sesta"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Preferências"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Temporizador"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1290,12 +1294,12 @@ msgstr "Temporizador"
 msgid "Timers"
 msgstr "Temporizadores"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Temporizador #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Meta"
 
@@ -1494,7 +1498,7 @@ msgstr "Adicionar uma entrada de Peso"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Adicionar uma entrada de Peso"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 #, fuzzy
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Não foram encontradas entradas de temporizador."
@@ -1577,11 +1581,11 @@ msgstr "Iniciado"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s iniciado por %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Acções do temporizador"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Reiniciar temporizador"
 
@@ -1729,12 +1733,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dias"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
@@ -1742,46 +1746,57 @@ msgstr "ontem"
 msgid " days ago"
 msgstr "␣dias atrás"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s começou tempo de barriga para baixo!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s terminou tempo de barriga para baixo!"
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s adormeceu."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s acordou."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Quantidade: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s começou a alimentar-se."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s terminou de se alimentar."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s mudou a fralda %(type)s."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s mudou a fralda."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1860,15 +1875,15 @@ msgstr "<div>%(since)s atrás</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Última semana"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "molhado"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "sólido"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s dias atrás"
@@ -1886,8 +1901,9 @@ msgstr[1] "%(count)s entradas de sono"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2346,9 +2362,6 @@ msgstr "Duranção do tempo de barriga"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s criado por %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s mudou a fralda."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s atrás"
 
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 8b23e77f..ed26ae71 100644
Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 99db16c5..08885eb6 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -134,81 +134,81 @@ msgstr "Часовой пояс"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "Настройки {user}"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Конец"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguese"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedish"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Администратор базы данных"
 
@@ -278,33 +278,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Смена подгузника"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Поел"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Заметка"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Сон"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -313,15 +327,15 @@ msgstr "Сон"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Время на животике"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Лента событий"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -331,10 +345,10 @@ msgstr "Лента событий"
 msgid "Children"
 msgstr "Дети"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -350,20 +364,20 @@ msgstr "Дети"
 msgid "Child"
 msgstr "Ребёнок"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -374,11 +388,11 @@ msgstr ""
 msgid "BMI"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -394,11 +408,11 @@ msgstr ""
 msgid "Head Circumference"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -413,12 +427,12 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -433,12 +447,12 @@ msgstr ""
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Значение температуры"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -452,24 +466,24 @@ msgstr "Значение температуры"
 msgid "Weight"
 msgstr "Вес"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Вес"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Активности"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Переодевания"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Переоделся"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -479,44 +493,32 @@ msgstr "Переоделся"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Кормления"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Поспал"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Полежал на животике"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -525,20 +527,20 @@ msgstr "Пароль"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Добавить кормление"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Выйти"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Сайт"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Browser"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -547,15 +549,15 @@ msgstr "API Browser"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Поддержка"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Исходный код"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Чат / Поддержка"
 
@@ -761,7 +763,7 @@ msgstr "Email"
 msgid "Staff"
 msgstr "Сотрудник"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Активный"
 
@@ -783,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1008,42 +1010,42 @@ msgstr ""
 "Введите ваш адрес электронной почты в форму ниже. Если адрес правильный, вы "
 "получите инструкции по сбросу пароля."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Пользователь %(username)s добавлен!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Пользователь %(username)s обновлён."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Пользователь {user} удалён."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Пароль обновлён"
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "API ключ пользователя пересоздан."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Настройки сохранены!"
 
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1117,11 +1119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1153,10 +1156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Picture"
 msgstr "Изображение"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1188,23 +1190,25 @@ msgstr "Зелёный"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Желтый"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Сколько"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Время начала"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Время конца"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1258,25 +1262,25 @@ msgstr "Кушал сам"
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Поспал"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Таймер"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1285,12 +1289,12 @@ msgstr "Таймер"
 msgid "Timers"
 msgstr "Таймеры"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Таймер №{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Достижение"
 
@@ -1479,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr ""
 
@@ -1561,11 +1565,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s создан %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr ""
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Перезапустить таймер"
 
@@ -1712,12 +1716,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 дней"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
@@ -1727,46 +1731,57 @@ msgstr "вчера"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s дней тому назад"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s лёг на животик!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s закончил лежать на животике."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s уснул."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s проснулся."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Колличество: %(amount).0f "
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s начал кушать."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s закончил кушать."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr ""
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s поменялся подгузник."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1852,15 +1867,15 @@ msgstr ""
 msgid "Past Week"
 msgstr "Прошая неделя"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "жидкий"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "твёрдый"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s дней тому назад"
@@ -1881,7 +1896,7 @@ msgstr[3] ""
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2339,9 +2354,6 @@ msgstr "Сколько лежал на животике"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s создан %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s поменялся подгузник."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s назад"
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 449831dc..ca22bde4 100644
Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 1ecfced8..6ff5d32a 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -135,81 +135,81 @@ msgstr "Tidszon"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}'s inställningar"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederländska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelska (USA)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engelska (Storbritannien)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Databas-administratör"
 
@@ -279,33 +279,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Blöjbyte"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Matning"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "Pumpning"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Anteckning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Sömn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -314,15 +328,15 @@ msgstr "Sömn"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Magläge"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -332,10 +346,10 @@ msgstr "Tidslinje"
 msgid "Children"
 msgstr "Barn"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -351,20 +365,20 @@ msgstr "Barn"
 msgid "Child"
 msgstr "Barnet"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Mätningar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -375,11 +389,11 @@ msgstr "Mätningar"
 msgid "BMI"
 msgstr "BMI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI-inlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -395,11 +409,11 @@ msgstr "BMI-inlägg"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Omkrets Huvud"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "Huvudomkrets-tillägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -414,12 +428,12 @@ msgstr "Huvudomkrets-tillägg"
 msgid "Height"
 msgstr "Längd"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Längd-inlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -434,12 +448,12 @@ msgstr "Längd-inlägg"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Temperaturavläsning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -453,24 +467,24 @@ msgstr "Temperaturavläsning"
 msgid "Weight"
 msgstr "Vikt"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Viktinlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Ändringar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Ändring"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -480,44 +494,32 @@ msgstr "Ändring"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Matningar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "Pumpning"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Pumpnings-inlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Sömninlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Magläge-inlägg"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -526,20 +528,20 @@ msgstr "Lösenord"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Lägg till matning"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Sidan"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API-bläddrare"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -548,15 +550,15 @@ msgstr "API-bläddrare"
 msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Support"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Källkod"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Chatt / Support"
 
@@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "E-post"
 msgid "Staff"
 msgstr "Personal"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
@@ -784,7 +786,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1014,43 +1016,43 @@ msgstr ""
 "Ange ditt kontos e-postadress i formuläret nedan. Om e-postadressen är "
 "korrekt så skickar vi instruktioner för att återställa lösenordet."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Förbjuden"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 #, fuzzy
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF-bekräftelse misslyckades. Begäran avbruten."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Användare %(username)s har lagts till!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Användare %(username)s uppdaterad."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Användare {user} borttagen."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Lösenord uppdaterat."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Användare API-nyckel genererad."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Inställningar sparade!"
 
@@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr "Senast använd"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1128,11 +1130,12 @@ msgstr "Senast använd"
 msgid "Tags"
 msgstr "Märken"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1164,10 +1167,9 @@ msgstr "Slöhet"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1199,23 +1201,25 @@ msgstr "Grönt"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gult"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Mängd"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Starttid"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Sluttid"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1269,25 +1273,25 @@ msgstr "Självmatad"
 msgid "Method"
 msgstr "Metod"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Tupplur"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1296,12 +1300,12 @@ msgstr "Timer"
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Timer #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Milstolpe"
 
@@ -1491,7 +1495,7 @@ msgstr "Lägg till ett pumpnings-inlägg"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Lägg till pumpnings-inlägg"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Inga pumpnings-inlägg funna."
 
@@ -1575,11 +1579,11 @@ msgstr "Startad"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr " %(timer)s skapad av %(user)s"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Timer-åtgärder"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Starta om timer"
 
@@ -1730,12 +1734,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 dagar"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "idag"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "igår"
 
@@ -1745,46 +1749,57 @@ msgstr "igår"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s dagar sedan"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr " %(child)s startade magträningsläge!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s avslutade magträningsläge."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s somnade."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr " %(child)s vaknade upp."
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Mängd: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s började matas."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s slutade matas."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s hade ett %(type)s blöjbyte."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s har ett blöjbyte."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1863,15 +1878,15 @@ msgstr "<div>%(since)s sedan</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Senaste veckan"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "våt"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "fast"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s dagar sedan"
@@ -1890,7 +1905,7 @@ msgstr[1] "%(count)s matningar"
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, fuzzy, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2385,9 +2400,6 @@ msgstr "Total varaktighet för magläge"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr " %(timer)s skapad av %(object.user)s"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s har ett blöjbyte."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s sedan"
 
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index aabf6180..8ded3906 100644
Binary files a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 993968e6..50f46aba 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -134,82 +134,82 @@ msgstr "Saat dilimi"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}'nın Ayarları"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Çince (Basitleştirişmiş)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flemenkçe"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "İngilizce"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 #, fuzzy
 msgid "English (UK)"
 msgstr "İngilizce"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "Lehçe"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "Veritabanı Admin"
 
@@ -279,33 +279,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "Bez Değişimi"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "Beslenme"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr ""
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "Uyku"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -314,15 +328,15 @@ msgstr "Uyku"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "Karın üstü zamanı"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -332,10 +346,10 @@ msgstr "Zaman çizelgesi"
 msgid "Children"
 msgstr "Çocuklar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -351,20 +365,20 @@ msgstr "Çocuklar"
 msgid "Child"
 msgstr "Çocuk"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "Ölçümler"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -375,11 +389,11 @@ msgstr "Ölçümler"
 msgid "BMI"
 msgstr "VKI"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "VKI verisi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -395,11 +409,11 @@ msgstr "VKI verisi"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "Baş Çevresi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -414,12 +428,12 @@ msgstr ""
 msgid "Height"
 msgstr "Boy"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "Boy verisi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -434,12 +448,12 @@ msgstr "Boy verisi"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Sıcaklık"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "Sıcaklık okuma"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -453,24 +467,24 @@ msgstr "Sıcaklık okuma"
 msgid "Weight"
 msgstr "Ağırlık"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "Ağırlık girdisi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "Faaliyetler"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "Değişimler"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "Değişim"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -480,45 +494,33 @@ msgstr "Değişim"
 msgid "Feedings"
 msgstr "Beslenmeler"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr ""
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 #, fuzzy
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "Ağırlık girdisi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "Uyku Girişi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "Karın Üstü Zaman Girişi"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -527,20 +529,20 @@ msgstr "Şifre"
 msgid "Add a device"
 msgstr "Beslenme ekle"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "Çıkış"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API Görüntüleyici"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -549,15 +551,15 @@ msgstr "API Görüntüleyici"
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "Destek"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kaynak Kod"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "Sohbet / Destek"
 
@@ -763,7 +765,7 @@ msgstr "Eposta"
 msgid "Staff"
 msgstr "Ekip"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
@@ -785,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -1014,42 +1016,42 @@ msgstr ""
 "Eposta adresinizi aşağıdaki forma giriniz. Eposta adresi doğruysa şifrenizi "
 "sıfırmalak için talimatlar gönderilecek."
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Yasak"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "CSRF doğrulama hatası. İstek iptal edildi."
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "Kullanıcı %(username)s eklendi!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "Kullanıcı %(username)s güncellendi."
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "Kullanıcı {user} silindi."
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "Şifre güncellendi."
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "Kullanıcı API anahtarı yeniden oluşturuldu."
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "Ayarlar kaydedildi."
 
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgstr "Son kullanılan"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1124,11 +1126,12 @@ msgstr "Son kullanılan"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1160,10 +1163,9 @@ msgstr "Slug"
 msgid "Picture"
 msgstr "Resim"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1195,23 +1197,25 @@ msgstr "Yeşil"
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "Başlangıç zamanı"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "Bitiş zamanı"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1265,25 +1269,25 @@ msgstr "Kendi beslenme"
 msgid "Method"
 msgstr "Metod"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "Kısa uyku"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "Zamanlayıcı"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1292,12 +1296,12 @@ msgstr "Zamanlayıcı"
 msgid "Timers"
 msgstr "Zamallayıcılar"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "Zamallayıcı #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "Dönüm noktası"
 
@@ -1491,7 +1495,7 @@ msgstr "Ağırlık Girdisi Ekle"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "Ağırlık Girdisi Ekle"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 #, fuzzy
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "Zamanlayıcı girdisi bulunamadı"
@@ -1576,11 +1580,11 @@ msgstr "Başladı"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s %(user)s tarafından oluşturuldu"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "Zamanlayıcı eylemleri"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "Yeniden başlatma zamanlayıcısı"
 
@@ -1728,12 +1732,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0 gün"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "dün"
 
@@ -1743,47 +1747,58 @@ msgstr "dün"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s gün önce"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s karın üstü zamanı başladı!"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s karın üstü zamanı bitti."
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s uyudu."
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s uyandı"
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "Miktar: %(amount)"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s beslenmeye başladı."
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s beslenmesi bitti."
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s bez değiştirildi."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s bez değiştirildi."
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1862,15 +1877,15 @@ msgstr "<div>%(since)s önce</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "Geçen Hafta"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "ıslak"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "kuru"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s gün önce"
@@ -1889,7 +1904,7 @@ msgstr[1] "%(count)s uygu girdileri"
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
 #, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr ""
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2396,9 +2411,6 @@ msgstr "Toplam Karın Üstü Süresi"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s %(object.user)s tarafından oluşturuldu"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s bez değiştirildi."
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s önce"
 
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index 4f445f57..1a33fd3f 100644
Binary files a/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
index fb96f403..21aa49e4 100644
--- a/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-05 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-17 13:37+0000\n"
 "Language: zh-Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: babybuddy/admin.py:12 babybuddy/admin.py:13
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:325
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:339
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:331
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:8
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:8
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:88
+#: babybuddy/admin.py:17 babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:94
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:61
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:4
 #: dashboard/templates/dashboard/child.html:11
@@ -131,81 +131,81 @@ msgstr "时区"
 msgid "{user}'s Settings"
 msgstr "{user}的设置"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:176
+#: babybuddy/settings/base.py:177
 msgid "Catalan"
 msgstr "加泰罗尼亚语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:177
+#: babybuddy/settings/base.py:178
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:178
+#: babybuddy/settings/base.py:179
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "中文(简体)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:179
+#: babybuddy/settings/base.py:180
 #, fuzzy
 #| msgid "Spanish"
 msgid "Danish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:180
+#: babybuddy/settings/base.py:181
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:181
+#: babybuddy/settings/base.py:182
 msgid "English (US)"
 msgstr "英语(美国)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:182
+#: babybuddy/settings/base.py:183
 msgid "English (UK)"
 msgstr "英语(英国)"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:183
+#: babybuddy/settings/base.py:184
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:184
+#: babybuddy/settings/base.py:185
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬兰语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:185
+#: babybuddy/settings/base.py:186
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:186
+#: babybuddy/settings/base.py:187
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:187
+#: babybuddy/settings/base.py:188
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:188
+#: babybuddy/settings/base.py:189
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:189
+#: babybuddy/settings/base.py:190
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:190
+#: babybuddy/settings/base.py:191
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:191
+#: babybuddy/settings/base.py:192
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/settings/base.py:192
+#: babybuddy/settings/base.py:193
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:193
+#: babybuddy/settings/base.py:194
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: babybuddy/settings/base.py:194
+#: babybuddy/settings/base.py:195
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:4
 #: babybuddy/templates/admin/base_site.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:343
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
 msgid "Database Admin"
 msgstr "数据库管理员"
 
@@ -273,33 +273,47 @@ msgid "Diaper Change"
 msgstr "更换尿布"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:52
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258 core/models.py:319
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:264 core/models.py:319
 #: core/models.py:323 core/templates/core/timer_detail.html:42
 msgid "Feeding"
 msgstr "喂食"
 
 #: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:58
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:403
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272 core/models.py:455
+#: core/models.py:456 core/models.py:459
+#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
+#: core/templates/core/pumping_form.html:13
+#: core/templates/core/pumping_list.html:4
+#: core/templates/core/pumping_list.html:7
+#: core/templates/core/pumping_list.html:12
+#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
+#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
+msgid "Pumping"
+msgstr "吸奶"
+
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:140 core/models.py:403
 #: core/models.py:414 core/models.py:418 core/templates/core/note_list.html:29
 msgid "Note"
 msgstr "记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:64
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:279
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:478
-#: core/models.py:479 core/models.py:482
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:48 core/models.py:499
+#: core/models.py:500 core/models.py:503
 #: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/sleep_form.html:13 core/templates/core/sleep_list.html:4
 #: core/templates/core/sleep_list.html:7 core/templates/core/sleep_list.html:12
-#: core/templates/core/timer_detail.html:50
+#: core/templates/core/timer_detail.html:58
 msgid "Sleep"
 msgstr "睡眠"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:70
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:293
-#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:635
-#: core/models.py:636 core/models.py:639
-#: core/templates/core/timer_detail.html:58
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:76
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:58 core/models.py:656
+#: core/models.py:657 core/models.py:660
+#: core/templates/core/timer_detail.html:66
 #: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/tummytime_form.html:13
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:4
@@ -308,15 +322,15 @@ msgstr "睡眠"
 msgid "Tummy Time"
 msgstr "趴玩时间"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:95
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:101
 #: core/templates/timeline/timeline.html:4
 #: core/templates/timeline/timeline.html:7
 #: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:106
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:114 core/models.py:188
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:112
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:188
 #: core/templates/core/child_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/child_detail.html:7
 #: core/templates/core/child_form.html:13 core/templates/core/child_list.html:4
@@ -326,10 +340,10 @@ msgstr "时间线"
 msgid "Children"
 msgstr "我的宝宝"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:120 core/models.py:137
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:126 core/models.py:137
 #: core/models.py:187 core/models.py:221 core/models.py:274 core/models.py:342
-#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:454
-#: core/models.py:508 core/models.py:542 core/models.py:611 core/models.py:659
+#: core/models.py:374 core/models.py:401 core/models.py:427 core/models.py:475
+#: core/models.py:529 core/models.py:563 core/models.py:632 core/models.py:680
 #: core/templates/core/bmi_list.html:27
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:27
 #: core/templates/core/feeding_list.html:27
@@ -345,20 +359,20 @@ msgstr "我的宝宝"
 msgid "Child"
 msgstr "宝宝"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:128 core/models.py:143
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:134 core/models.py:143
 #: core/models.py:240 core/models.py:311 core/models.py:350 core/models.py:380
-#: core/models.py:415 core/models.py:433 core/models.py:469 core/models.py:516
-#: core/models.py:665 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
+#: core/models.py:415 core/models.py:447 core/models.py:490 core/models.py:537
+#: core/models.py:686 core/templates/core/note_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/note_form.html:13 core/templates/core/note_list.html:4
 #: core/templates/core/note_list.html:7 core/templates/core/note_list.html:12
 msgid "Notes"
 msgstr "成长记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:148
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:154
 msgid "Measurements"
 msgstr "测量"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:156 core/models.py:139
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162 core/models.py:139
 #: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
 #: core/templates/core/bmi_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/bmi_form.html:13 core/templates/core/bmi_list.html:4
@@ -369,11 +383,11 @@ msgstr "测量"
 msgid "BMI"
 msgstr "身体质量指数(BMI)"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:162
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:168
 msgid "BMI entry"
 msgstr "BMI记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:170 core/models.py:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176 core/models.py:345
 #: core/models.py:358 core/models.py:359 core/models.py:362
 #: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/head_circumference_form.html:13
@@ -389,11 +403,11 @@ msgstr "BMI记录"
 msgid "Head Circumference"
 msgstr "头围"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:176
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:182
 msgid "Head Circumference entry"
 msgstr "头围记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:184 core/models.py:376
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190 core/models.py:376
 #: core/models.py:388 core/models.py:389 core/models.py:392
 #: core/templates/core/height_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/height_form.html:13
@@ -408,12 +422,12 @@ msgstr "头围记录"
 msgid "Height"
 msgstr "身高"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:190
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:196
 msgid "Height entry"
 msgstr "身高记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:198 core/models.py:511
-#: core/models.py:524 core/models.py:525 core/models.py:528
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204 core/models.py:532
+#: core/models.py:545 core/models.py:546 core/models.py:549
 #: core/templates/core/temperature_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/temperature_form.html:13
 #: core/templates/core/temperature_list.html:4
@@ -428,12 +442,12 @@ msgstr "身高记录"
 msgid "Temperature"
 msgstr "体温"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:204
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:210
 msgid "Temperature reading"
 msgstr "体温读数"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:212 core/models.py:661
-#: core/models.py:673 core/models.py:674 core/models.py:677
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218 core/models.py:682
+#: core/models.py:694 core/models.py:695 core/models.py:698
 #: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/weight_form.html:13
 #: core/templates/core/weight_list.html:4
@@ -447,24 +461,24 @@ msgstr "体温读数"
 msgid "Weight"
 msgstr "体重"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:218
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:224
 msgid "Weight entry"
 msgstr "体重记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:231
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:237
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:239
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
 #: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
 msgid "Changes"
 msgstr "换尿布"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:245
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:251
 msgid "Change"
 msgstr "换尿布"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:252
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:258
 #: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:38 core/models.py:320
 #: core/templates/core/feeding_confirm_delete.html:7
 #: core/templates/core/feeding_form.html:13
@@ -474,44 +488,32 @@ msgstr "换尿布"
 msgid "Feedings"
 msgstr "喂食"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:266 core/models.py:441
-#: core/models.py:442 core/models.py:445
-#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:7
-#: core/templates/core/pumping_form.html:13
-#: core/templates/core/pumping_list.html:4
-#: core/templates/core/pumping_list.html:7
-#: core/templates/core/pumping_list.html:12
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
-#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
-msgid "Pumping"
-msgstr "吸奶"
-
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:272
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:278
 msgid "Pumping entry"
 msgstr "吸奶记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:285
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:291
 msgid "Sleep entry"
 msgstr "睡眠记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:305
 msgid "Tummy Time entry"
 msgstr "趴玩时间记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:329
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:17
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_password_form.html:7
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:555
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:7 core/models.py:576
 #: core/templates/core/timer_list.html:29
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:327
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:333
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:328
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:334
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
@@ -520,20 +522,20 @@ msgstr "密码"
 msgid "Add a device"
 msgstr "新增一条喂食记录"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:332
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:338
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:335
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
 #: babybuddy/templates/dbsettings/site_settings.html:7
 msgid "Site"
 msgstr "站点"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:336
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:342
 msgid "API Browser"
 msgstr "API浏览"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:341
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_delete.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:7
 #: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:13
@@ -542,15 +544,15 @@ msgstr "API浏览"
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:345
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:351
 msgid "Support"
 msgstr "支持"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:347
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:353
 msgid "Source Code"
 msgstr "源代码"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:349
+#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:355
 msgid "Chat / Support"
 msgstr "聊天 / 支持"
 
@@ -752,7 +754,7 @@ msgstr "电子邮箱"
 msgid "Staff"
 msgstr "管理员"
 
-#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:550
+#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:23 core/models.py:571
 msgid "Active"
 msgstr "活动"
 
@@ -774,7 +776,7 @@ msgstr ""
 #: core/templates/core/height_list.html:37
 #: core/templates/core/note_list.html:24 core/templates/core/note_list.html:37
 #: core/templates/core/pumping_list.html:24
-#: core/templates/core/pumping_list.html:37
+#: core/templates/core/pumping_list.html:38
 #: core/templates/core/sleep_list.html:24
 #: core/templates/core/sleep_list.html:39
 #: core/templates/core/temperature_list.html:24
@@ -998,42 +1000,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "在下面的表格中输入您的电子邮箱地址。如果地址有效，您将收到重置密码的说明。"
 
-#: babybuddy/views.py:53
+#: babybuddy/views.py:55
 msgid "Forbidden"
 msgstr "禁止访问"
 
-#: babybuddy/views.py:54
+#: babybuddy/views.py:56
 msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
 msgstr "跨站请求伪造 (CSRF) 验证失败，请求中断。"
 
-#: babybuddy/views.py:112
+#: babybuddy/views.py:114
 #, python-format
 msgid "User %(username)s added!"
 msgstr "用户 %(username)s 已添加!"
 
-#: babybuddy/views.py:123
+#: babybuddy/views.py:125
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
 msgstr "用户 %(username)s 已更新。"
 
-#: babybuddy/views.py:138
+#: babybuddy/views.py:140
 msgid "User unlocked."
 msgstr ""
 
-#: babybuddy/views.py:162
+#: babybuddy/views.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
 msgstr "User {user} 删除成功。"
 
-#: babybuddy/views.py:183
+#: babybuddy/views.py:185
 msgid "Password updated."
 msgstr "密码更新完成。"
 
-#: babybuddy/views.py:197
+#: babybuddy/views.py:199
 msgid "User API key regenerated."
 msgstr "用于API秘钥已重新生成。"
 
-#: babybuddy/views.py:238
+#: babybuddy/views.py:240
 msgid "Settings saved!"
 msgstr "设置已保存！"
 
@@ -1099,7 +1101,7 @@ msgstr "上次使用"
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:30
 #: core/templates/core/height_list.html:30
 #: core/templates/core/note_list.html:30
-#: core/templates/core/pumping_list.html:30
+#: core/templates/core/pumping_list.html:31
 #: core/templates/core/sleep_list.html:32
 #: core/templates/core/temperature_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:31
@@ -1107,11 +1109,12 @@ msgstr "上次使用"
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:663
+#: core/models.py:141 core/models.py:348 core/models.py:378 core/models.py:684
 #: core/templates/core/bmi_list.html:25
 #: core/templates/core/feeding_list.html:25
 #: core/templates/core/head_circumference_list.html:25
 #: core/templates/core/height_list.html:25
+#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/weight_list.html:25 reports/graphs/bmi_change.py:28
 #: reports/graphs/diaperchange_amounts.py:37
 #: reports/graphs/diaperchange_types.py:49 reports/graphs/feeding_amounts.py:70
@@ -1143,10 +1146,9 @@ msgstr "少量"
 msgid "Picture"
 msgstr "宝宝照片"
 
-#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:431 core/models.py:514
+#: core/models.py:224 core/models.py:405 core/models.py:535
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:25
 #: core/templates/core/note_list.html:25
-#: core/templates/core/pumping_list.html:25
 #: core/templates/core/temperature_list.html:25
 #: reports/graphs/temperature_change.py:27
 msgid "Time"
@@ -1178,23 +1180,25 @@ msgstr "绿色"
 msgid "Yellow"
 msgstr "黄色"
 
-#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:429
+#: core/models.py:239 core/models.py:310 core/models.py:446
 #: core/templates/core/diaperchange_list.html:31
 #: core/templates/core/pumping_list.html:29
 #: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:23
 msgid "Amount"
 msgstr "数量"
 
-#: core/models.py:280 core/models.py:460 core/models.py:548 core/models.py:617
+#: core/models.py:280 core/models.py:433 core/models.py:481 core/models.py:569
+#: core/models.py:638
 msgid "Start time"
 msgstr "开始时间"
 
-#: core/models.py:283 core/models.py:463 core/models.py:620
+#: core/models.py:283 core/models.py:439 core/models.py:484 core/models.py:641
 msgid "End time"
 msgstr "结束时间"
 
-#: core/models.py:286 core/models.py:467 core/models.py:623
+#: core/models.py:286 core/models.py:444 core/models.py:488 core/models.py:644
 #: core/templates/core/feeding_list.html:34
+#: core/templates/core/pumping_list.html:30
 #: core/templates/core/sleep_list.html:30
 #: core/templates/core/tummytime_list.html:29
 msgid "Duration"
@@ -1248,25 +1252,25 @@ msgstr "自己吃"
 msgid "Method"
 msgstr "方式"
 
-#: core/models.py:465 core/templates/core/sleep_list.html:31
+#: core/models.py:486 core/templates/core/sleep_list.html:31
 msgid "Nap"
 msgstr "小睡"
 
-#: core/models.py:473
+#: core/models.py:494
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Nap settings"
 msgstr "设置"
 
-#: core/models.py:545 core/templates/core/timer_list.html:25
+#: core/models.py:566 core/templates/core/timer_list.html:25
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
-#: core/models.py:563 core/templates/core/timer_form.html:4
+#: core/models.py:584 core/templates/core/timer_form.html:4
 msgid "Timer"
 msgstr "计时器"
 
-#: core/models.py:564 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
+#: core/models.py:585 core/templates/core/timer_confirm_delete.html:9
 #: core/templates/core/timer_detail.html:8
 #: core/templates/core/timer_form.html:7 core/templates/core/timer_list.html:4
 #: core/templates/core/timer_list.html:7 core/templates/core/timer_list.html:12
@@ -1275,12 +1279,12 @@ msgstr "计时器"
 msgid "Timers"
 msgstr "计时器"
 
-#: core/models.py:567
+#: core/models.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "Timer #{id}"
 msgstr "计时器 #{id}"
 
-#: core/models.py:626 core/templates/core/tummytime_list.html:30
+#: core/models.py:647 core/templates/core/tummytime_list.html:30
 msgid "Milestone"
 msgstr "里程碑"
 
@@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "新增一条吸奶记录"
 msgid "Add Pumping Entry"
 msgstr "新增吸奶记录"
 
-#: core/templates/core/pumping_list.html:69
+#: core/templates/core/pumping_list.html:71
 msgid "No pumping entries found."
 msgstr "未找到吸奶记录。"
 
@@ -1553,11 +1557,11 @@ msgstr "已经开始"
 msgid "%(timer)s created by %(user)s"
 msgstr "%(timer)s 由 %(user)s 创建"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:63
+#: core/templates/core/timer_detail.html:71
 msgid "Timer actions"
 msgstr "计时器操作"
 
-#: core/templates/core/timer_detail.html:77
+#: core/templates/core/timer_detail.html:85
 msgid "Restart timer"
 msgstr "重启计时器"
 
@@ -1704,12 +1708,12 @@ msgid "0 days"
 msgstr "0天"
 
 #: core/templatetags/duration.py:111
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:46
 msgid "today"
 msgstr "今天"
 
 #: core/templatetags/duration.py:113
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:51
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:48
 msgid "yesterday"
 msgstr "昨天"
 
@@ -1719,46 +1723,57 @@ msgstr "昨天"
 msgid " days ago"
 msgstr "%(key)s 天之前"
 
-#: core/timeline.py:53
+#: core/timeline.py:54
 #, python-format
 msgid "%(child)s started tummy time!"
 msgstr "%(child)s 开始了趴玩时光！"
 
-#: core/timeline.py:65
+#: core/timeline.py:66
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished tummy time."
 msgstr "%(child)s 结束了趴玩。"
 
-#: core/timeline.py:91
+#: core/timeline.py:92
 #, python-format
 msgid "%(child)s fell asleep."
 msgstr "%(child)s 睡着了。"
 
-#: core/timeline.py:103
+#: core/timeline.py:104
 #, python-format
 msgid "%(child)s woke up."
 msgstr "%(child)s 醒了。"
 
-#: core/timeline.py:137
+#: core/timeline.py:138
 #, python-format
 msgid "Amount: %(amount).0f"
 msgstr "数量: %(amount).0f"
 
-#: core/timeline.py:145
+#: core/timeline.py:146
 #, python-format
 msgid "%(child)s started feeding."
 msgstr "%(child)s 开始喂食。"
 
-#: core/timeline.py:158
+#: core/timeline.py:159
 #, python-format
 msgid "%(child)s finished feeding."
 msgstr "%(child)s 喂食完成。"
 
-#: core/timeline.py:185
+#: core/timeline.py:186
 #, python-format
 msgid "%(child)s had a %(type)s diaper change."
 msgstr "%(child)s 有一条 %(type)s 换尿裤记录."
 
+#: core/timeline.py:226
+#, python-format
+msgid "Temperature: %(temperature).0f"
+msgstr ""
+
+#: core/timeline.py:234
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "%(child)s had a diaper change."
+msgid "%(child)s had a temperature measurement."
+msgstr "%(child)s 换了一条尿布。"
+
 #: core/utils.py:40
 #, python-format
 msgid "%(hours)s hour"
@@ -1834,15 +1849,15 @@ msgstr "<div>%(since)s 之前</div> <small>%(time)s</small>"
 msgid "Past Week"
 msgstr "过去一周"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:27
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:26
 msgid "wet"
 msgstr "小便"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:35
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:33
 msgid "solid"
 msgstr "大便"
 
-#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:53
+#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:50
 #, python-format
 msgid "%(key)s days ago"
 msgstr "%(key)s 天之前"
@@ -1859,8 +1874,9 @@ msgstr[0] "%(counter)s 次喂食"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:32
 #: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:32
-#, python-format
-msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
+msgid "<div class=\"text-center small text-body-secondary\"> %(since)s </div>"
 msgstr "<div class=\"text-center small text-muted\"> %(since)s </div>"
 
 #: dashboard/templates/cards/feeding_last.html:6
@@ -2347,9 +2363,6 @@ msgstr "趴玩时光持续时间合计"
 #~ msgid "%(timer)s created by %(object.user)s"
 #~ msgstr "%(timer)s 由 %(object.user)s 创建"
 
-#~ msgid "%(child)s had a diaper change."
-#~ msgstr "%(child)s 换了一条尿布。"
-
 #~ msgid "%(time)s ago"
 #~ msgstr "%(time)s 之前"