mirror of https://github.com/snachodog/mybuddy.git
Update translations from POEditor
This commit is contained in:
parent
94045727fa
commit
5ec926ac2b
|
@ -68,6 +68,8 @@ for information about how to create/update translations.
|
|||
|
||||
:it: Italian
|
||||
|
||||
:norway: Norwegian Bokmål
|
||||
|
||||
:poland: Polish
|
||||
|
||||
:portugal: :brazil: Portuguese
|
||||
|
|
|
@ -184,6 +184,7 @@ LANGUAGES = [
|
|||
("de", _("German")),
|
||||
("hu", _("Hungarian")),
|
||||
("it", _("Italian")),
|
||||
("nb", _("Norwegian Bokmål")),
|
||||
("pl", _("Polish")),
|
||||
("pt", _("Portuguese")),
|
||||
("ru", _("Russian")),
|
||||
|
|
|
@ -42,6 +42,7 @@ module.exports = {
|
|||
'node_modules/moment/locale/fr.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/it.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/hu.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/nb.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/nl.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/pl.js',
|
||||
'node_modules/moment/locale/pt.js',
|
||||
|
@ -63,6 +64,7 @@ module.exports = {
|
|||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-fr.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-hu.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-it.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-no.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-nl.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-pl.js',
|
||||
'node_modules/plotly.js/dist/plotly-locale-pt-br.js',
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -182,26 +182,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italià"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polac"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguès"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanyol"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suec"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -180,26 +180,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "španělština"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "švédština"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turečtina"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -182,26 +182,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svensk"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tyrkisk"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -181,26 +181,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Schwedisch"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkisch"
|
||||
|
||||
|
@ -554,7 +558,7 @@ msgstr "Weiter"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:15
|
||||
msgid "Authentication Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authentifizierungsmethoden"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:18
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_settings_form.html:81
|
||||
|
@ -1900,10 +1904,8 @@ msgstr[0] "vor %(n)s Mahlzeit%(plural)sen"
|
|||
msgstr[1] "vor %(n)s Mahlzeit%(plural)sen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pumping"
|
||||
msgid "Last Pumping"
|
||||
msgstr "Abpumpen"
|
||||
msgstr "Letztes Abpumpen"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -177,26 +177,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -182,26 +182,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Työpöytä"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/forms.py:15 babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:21
|
||||
msgid "Read only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vain luku"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/forms.py:16
|
||||
msgid "Restricts user to viewing data only."
|
||||
|
@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "30 min."
|
|||
|
||||
#: babybuddy/models.py:40
|
||||
msgid "Hide Empty Dashboard Cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piilota tyhjät työpöydän kortit"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:43
|
||||
msgid "Hide data older than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piilota vanhempi data kuin"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:45
|
||||
msgid "This setting controls which data will be shown in the dashboard."
|
||||
|
@ -94,27 +94,27 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/models.py:51
|
||||
msgid "show all data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "näytä kaikki data"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:52
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 päivä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:53
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2 päivää"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:54
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3 päivää"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:55
|
||||
msgid "1 week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 viikko"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:56
|
||||
msgid "4 weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 viikkoa"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:63
|
||||
msgid "Language"
|
||||
|
@ -142,14 +142,12 @@ msgid "Chinese (simplified)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "espanja"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:179
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hollanti"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:180
|
||||
msgid "English (US)"
|
||||
|
@ -165,7 +163,7 @@ msgstr "ranska"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:183
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:184
|
||||
msgid "German"
|
||||
|
@ -177,29 +175,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:186
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "italia"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "englanti"
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "puola"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "espanja"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ruotsi"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turkki"
|
||||
|
||||
|
@ -281,14 +283,14 @@ msgstr "Uni"
|
|||
#: core/templates/core/tummytime_list.html:7
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_list.html:12
|
||||
msgid "Tummy Time"
|
||||
msgstr "Ihokontakti"
|
||||
msgstr "Maha-aika"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:96
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:4
|
||||
#: core/templates/timeline/timeline.html:7
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:9
|
||||
msgid "Timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aikajana"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:107
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:115 core/models.py:188
|
||||
|
@ -331,7 +333,7 @@ msgstr "Muistiinpanot"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:149
|
||||
msgid "Measurements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitat"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:157 core/models.py:139
|
||||
#: core/models.py:151 core/models.py:152 core/models.py:155
|
||||
|
@ -362,11 +364,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/head_circumference_change.html:9
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:25
|
||||
msgid "Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päänympärys"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:177
|
||||
msgid "Head Circumference entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päänympätysmerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:185 core/models.py:369
|
||||
#: core/models.py:381 core/models.py:382 core/models.py:385
|
||||
|
@ -381,11 +383,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/height_change.html:9
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:26
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pituus"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:191
|
||||
msgid "Height entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pituusmerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:199 core/models.py:507
|
||||
#: core/models.py:520 core/models.py:521 core/models.py:524
|
||||
|
@ -433,11 +435,11 @@ msgstr "Aktiviteetit"
|
|||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:240
|
||||
#: reports/graphs/diaperchange_lifetimes.py:27
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Muutokset"
|
||||
msgstr "Vaihdot"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:246
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Muutos"
|
||||
msgstr "Vaihto"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:253
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/welcome.html:34 core/models.py:313
|
||||
|
@ -459,11 +461,11 @@ msgstr "Syötöt"
|
|||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:4
|
||||
#: reports/templates/reports/pumping_amounts.html:9
|
||||
msgid "Pumping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pumppaus"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:273
|
||||
msgid "Pumping entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pumppausmerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:286
|
||||
msgid "Sleep entry"
|
||||
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "Unimerkintä"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:299
|
||||
msgid "Tummy Time entry"
|
||||
msgstr "Ihokontakti"
|
||||
msgstr "Maha-aikamerkintä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:323
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:7
|
||||
|
@ -490,10 +492,8 @@ msgstr "Salasana"
|
|||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:4
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:8
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_add_device.html:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a Feeding"
|
||||
msgid "Add a device"
|
||||
msgstr "Lisää syöttö"
|
||||
msgstr "Lisää laite"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/nav-dropdown.html:330
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
|
@ -650,25 +650,22 @@ msgstr "Peruuta"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:4
|
||||
msgid "Unlock User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avaa käyttäjä"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:9
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:18
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:31
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avaa"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_confirm_unlock.html:15
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<h1>Are you sure you want to delete <span class=\"text-info\">%(object)s</"
|
||||
#| "span>?</h1>"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h1>Are you sure you want to unlock <span class=\"text-info\">%(object)s</"
|
||||
"span>?</h1>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<h1>Haluatko varmasti poistaa <span class=\"text-info\">%(object)s</span>?</"
|
||||
"h1>"
|
||||
"<h1>Oletko varma että haluat avata <span class=\"text-info\">%(object)s</"
|
||||
"span>?</h1>"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:8
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:18
|
||||
|
@ -695,7 +692,7 @@ msgstr "Päivitä"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28
|
||||
msgid "User locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttäjä lukittu."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:35
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:23 core/templates/core/child_form.html:24
|
||||
|
@ -739,7 +736,7 @@ msgstr "Aktiivinen"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:24
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lukittu"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:25
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:24 core/templates/core/bmi_list.html:38
|
||||
|
@ -865,7 +862,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/404.html:4 babybuddy/templates/error/404.html:7
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sivua ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/404.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
|
@ -874,11 +871,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/500.html:4 babybuddy/templates/error/500.html:7
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palvelinvirhe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/base.html:14
|
||||
msgid "Return to Baby Buddy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palaa Baby Buddyyn"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/lockout.html:4
|
||||
msgid "Too Many Login Attempts"
|
||||
|
@ -1053,7 +1050,7 @@ msgstr "Väri"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
msgid "Last used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viimeksi käytetty"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:97 core/templates/core/bmi_list.html:30
|
||||
#: core/templates/core/diaperchange_list.html:32
|
||||
|
@ -1177,7 +1174,7 @@ msgstr "Rikastettu rintamaito"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:286
|
||||
msgid "Solid food"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiinteä ruoka"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:289 core/templates/core/feeding_list.html:30
|
||||
msgid "Type"
|
||||
|
@ -1201,11 +1198,11 @@ msgstr "Molemmat tissit"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:297
|
||||
msgid "Parent fed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vanhempi syötti"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:298
|
||||
msgid "Self fed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Söi itse"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:301 core/templates/core/feeding_list.html:29
|
||||
msgid "Method"
|
||||
|
@ -1213,7 +1210,7 @@ msgstr "Tapa"
|
|||
|
||||
#: core/models.py:453
|
||||
msgid "Napping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päiväunet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:541 core/templates/core/timer_list.html:25
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
@ -1255,10 +1252,8 @@ msgid "Add BMI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No sleep entries found."
|
||||
msgid "No BMI entries found."
|
||||
msgstr "Unia ei löytynyt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/child_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Child"
|
||||
|
@ -1350,7 +1345,7 @@ msgstr "Lisää syöttö"
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/feeding_list.html:33
|
||||
msgid "Amt."
|
||||
msgstr "määrä"
|
||||
msgstr "Määrä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/feeding_list.html:82
|
||||
msgid "No feedings found."
|
||||
|
@ -1358,39 +1353,39 @@ msgstr "Syöttöjä ei löytynyt."
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Head Circumference Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poista päänympärysmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_form.html:27
|
||||
msgid "Add a Head Circumference Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää päänympärysmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:15
|
||||
msgid "Add Head Circumference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää päänympärys"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/head_circumference_list.html:70
|
||||
msgid "No head circumference entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päänympärysmerkintöjä ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Height Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poista pituusmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/height_form.html:27
|
||||
msgid "Add a Height Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää pituusmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:15
|
||||
msgid "Add Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää pituus"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/height_list.html:70
|
||||
msgid "No height entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pituusmerkintöjä ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/note_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Note"
|
||||
|
@ -1414,21 +1409,21 @@ msgstr "Muistiinpanoja ei löytynyt."
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poista pumppausmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:17
|
||||
#: core/templates/core/pumping_form.html:27
|
||||
msgid "Add a Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää pumppausmerkintä"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:15
|
||||
msgid "Add Pumping Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisää pumppaus"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/pumping_list.html:70
|
||||
msgid "No pumping entries found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pumppausmerkintöjä ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/quick_timer_nav.html:9
|
||||
#: core/templates/core/quick_timer_nav.html:29
|
||||
|
@ -1438,10 +1433,8 @@ msgstr "Pika-ajastin"
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/quick_timer_nav.html:19
|
||||
#: core/templates/core/timer_nav.html:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quick Start Timer"
|
||||
msgid "Quick Start Timer For…"
|
||||
msgstr "Pika-ajastin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Sleep Entry"
|
||||
|
@ -1540,11 +1533,11 @@ msgstr "Ajastintoiminnot"
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:77
|
||||
msgid "Restart timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käynnistä ajastin uudelleen"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/timer_detail.html:84
|
||||
msgid "Delete timer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poista ajastin"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/timer_form.html:22
|
||||
#: core/templates/core/timer_list.html:15 core/templates/core/timer_nav.html:15
|
||||
|
@ -1586,24 +1579,24 @@ msgstr "Ei mitään"
|
|||
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Tummy Time Entry"
|
||||
msgstr "Poista ihokontakti"
|
||||
msgstr "Poista maha-aika"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_form.html:6
|
||||
msgid "Update a Tummy Time Entry"
|
||||
msgstr "Päivitä ihokontakti"
|
||||
msgstr "Päivitä maha-aika"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_form.html:8
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_form.html:27
|
||||
msgid "Add a Tummy Time Entry"
|
||||
msgstr "Lisää ihokontakti"
|
||||
msgstr "Lisää maha-aika"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_list.html:15
|
||||
msgid "Add Tummy Time"
|
||||
msgstr "Lisää ihokontakti"
|
||||
msgstr "Lisää maha-aika"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/tummytime_list.html:67
|
||||
msgid "No tummy time entries found."
|
||||
msgstr "Ei ihokontakteja."
|
||||
msgstr "Ei maha-aikoja."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/weight_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Weight Entry"
|
||||
|
@ -1634,7 +1627,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:53
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:58
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
|
@ -1659,7 +1652,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/core/widget_tag_editor.html:66
|
||||
msgctxt "Error modal"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:38
|
||||
#, python-format
|
||||
|
@ -1679,11 +1672,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:61
|
||||
#: dashboard/templates/dashboard/child_button_group.html:20
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muokkaa"
|
||||
|
||||
#: core/templates/timeline/_timeline.html:85
|
||||
msgid "No events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei tapahtumia"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/datetime.py:60
|
||||
msgid "Today"
|
||||
|
@ -1695,7 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:25
|
||||
msgid "0 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 päivää"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:111
|
||||
#: dashboard/templates/cards/diaperchange_types.html:49
|
||||
|
@ -1708,20 +1701,18 @@ msgid "yesterday"
|
|||
msgstr "eilen"
|
||||
|
||||
#: core/templatetags/duration.py:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%(key)s days ago"
|
||||
msgid " days ago"
|
||||
msgstr "%(key)s päivää sitten"
|
||||
msgstr "␣päivää sitten"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s started tummy time!"
|
||||
msgstr "%(child)s aloitti ihokontaktin."
|
||||
msgstr "%(child)s aloitti maha-ajan!"
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(child)s finished tummy time."
|
||||
msgstr "%(child)s lopetti ihokontaktin."
|
||||
msgstr "%(child)s lopetti maha-ajan."
|
||||
|
||||
#: core/timeline.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
|
@ -1859,7 +1850,7 @@ msgstr "%(key)s päivää sitten"
|
|||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Feeding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruokinta tänään"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/feeding_day.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
|
@ -1894,10 +1885,8 @@ msgstr[0] "%(n)s syöttöä%(plural)s sitten"
|
|||
msgstr[1] "%(n)s syöttöä%(plural)s sitten"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Feeding"
|
||||
msgid "Last Pumping"
|
||||
msgstr "Edellinen syöttö"
|
||||
msgstr "Viimeisin pumppaus"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
|
@ -1915,17 +1904,15 @@ msgstr[0] "%(count)s unimerkintä"
|
|||
msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Sleep"
|
||||
msgid "Recent Sleep"
|
||||
msgstr "Edellinen uni"
|
||||
msgstr "Viimeisin uni"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_recent.html:25
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(counter)s sleep"
|
||||
msgid_plural "%(counter)s sleep"
|
||||
msgstr[0] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
msgstr[1] "%(count)s unimerkintä"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/statistics.html:7
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
|
@ -1953,7 +1940,7 @@ msgstr "%(user)s aloitti %(start)s"
|
|||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:6
|
||||
msgid "Today's Tummy Time"
|
||||
msgstr "Ihokontakti tänään"
|
||||
msgstr "Maha-aika tänään"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_day.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
|
@ -1962,7 +1949,7 @@ msgstr "%(duration)s %(end)s"
|
|||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:6
|
||||
msgid "Last Tummy Time"
|
||||
msgstr "Viimeisin ihokontakti"
|
||||
msgstr "Viimeisin maha-aika"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/tummytime_last.html:18
|
||||
msgid "Never"
|
||||
|
@ -2085,7 +2072,7 @@ msgstr "Kesto keskimäärin"
|
|||
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:46
|
||||
msgid "Total feedings"
|
||||
msgstr "Syötöt yhteenså"
|
||||
msgstr "Syötöt yhteensä"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/feeding_duration.py:55
|
||||
msgid "<b>Average Feeding Durations</b>"
|
||||
|
@ -2101,11 +2088,11 @@ msgstr "Syöttöjen määrä"
|
|||
|
||||
#: reports/graphs/head_circumference_change.py:27
|
||||
msgid "<b>Head Circumference</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Päänympärys</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/height_change.py:27
|
||||
msgid "<b>Height</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Pituus</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/pumping_amounts.py:59
|
||||
msgid "<b>Total Pumping Amount</b>"
|
||||
|
@ -2136,14 +2123,12 @@ msgid "Hours of sleep"
|
|||
msgstr "Unitunnit"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/temperature_change.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Temperature"
|
||||
msgid "<b>Temperature</b>"
|
||||
msgstr "Lämpötila"
|
||||
msgstr "<b>Lämpötila</b>"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:34
|
||||
msgid "Total duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokonaiskesto"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:41
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:55
|
||||
|
@ -2156,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: reports/graphs/tummytime_duration.py:53
|
||||
msgid "Total duration (minutes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokonaiskesto (minuutteja)"
|
||||
|
||||
#: reports/graphs/weight_change.py:27
|
||||
msgid "<b>Weight</b>"
|
||||
|
@ -2208,7 +2193,7 @@ msgstr "Syötön kesto keskimäärin"
|
|||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:27
|
||||
msgid "Pumping Amounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pumppausmäärät"
|
||||
|
||||
#: reports/templates/reports/report_list.html:28
|
||||
#: reports/templates/reports/sleep_pattern.html:4
|
||||
|
@ -2230,7 +2215,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: reports/templates/reports/tummytime_duration.html:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total Tummy Time Durations"
|
||||
msgstr "Ihokontakti tänään"
|
||||
msgstr "Maha-aika tänään"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This setting will only be used when a browser does not support refresh on "
|
||||
|
@ -2372,3 +2357,6 @@ msgstr "Ihokontakti tänään"
|
|||
|
||||
#~ msgid "%(n)s feeding%(plural)s ago"
|
||||
#~ msgstr "%(n)s syöttöä%(plural)s sitten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%(count)s feeding entries"
|
||||
#~ msgstr "%(count)s ruokintamerkintää"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -184,26 +184,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonais"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugais"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espagnol"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suédois"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -182,26 +182,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lengyel"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugál"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Orosz"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svéd"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Török"
|
||||
|
||||
|
@ -1892,10 +1896,8 @@ msgstr[0] "%(n)s etetéssel ezelőtt"
|
|||
msgstr[1] "%(n)s etetéssel ezelőtt"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pumping"
|
||||
msgid "Last Pumping"
|
||||
msgstr "Pumpálás"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -186,26 +186,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portoghese"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spagnolo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svedese"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -182,26 +182,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italiaans"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugees"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spaans"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Zweeds"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turks"
|
||||
|
||||
|
@ -1912,10 +1916,8 @@ msgstr[0] "%(n)s maaltijd geleden"
|
|||
msgstr[1] "%(n)s maaltijden geleden"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pumping"
|
||||
msgid "Last Pumping"
|
||||
msgstr "Afkolven"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -183,26 +183,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Hiszpański"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Szwedzki"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turecki"
|
||||
|
||||
|
|
Binary file not shown.
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Apenas Leitura"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/forms.py:16
|
||||
msgid "Restricts user to viewing data only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limita o utilizador a modo de leitura."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/models.py:19
|
||||
msgid "Refresh rate"
|
||||
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Catalão"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:176
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:177
|
||||
msgid "Chinese (simplified)"
|
||||
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Chinês (Simplificado)"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:178
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dinamarquês"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:179
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
|
@ -175,33 +175,37 @@ msgstr "Alemão"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:185
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:186
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
|
@ -696,7 +700,7 @@ msgstr "Actualizar"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:28
|
||||
msgid "User locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizador bloqueado."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_form.html:35
|
||||
#: core/templates/core/bmi_form.html:23 core/templates/core/child_form.html:24
|
||||
|
@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "Activo"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:24
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bloqueado"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/babybuddy/user_list.html:25
|
||||
#: core/templates/core/bmi_list.html:24 core/templates/core/bmi_list.html:38
|
||||
|
@ -841,7 +845,7 @@ msgstr "Adicionar uma Criança"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/400.html:4 babybuddy/templates/error/400.html:7
|
||||
msgid "Bad Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedido errado"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/403.html:4 babybuddy/templates/error/403.html:7
|
||||
msgid "Permission Denied"
|
||||
|
@ -873,7 +877,7 @@ msgstr "Página não encontrada"
|
|||
#: babybuddy/templates/error/404.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The path <code>%(request_path)s</code> does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O caminho <code>%(request_path)s</code> não existe."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/500.html:4 babybuddy/templates/error/500.html:7
|
||||
msgid "Server Error"
|
||||
|
@ -886,7 +890,7 @@ msgstr "Bem-vindo ao Baby Buddy!"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/error/lockout.html:4
|
||||
msgid "Too Many Login Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demasiadas tentativas de acesso"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/registration/login.html:32
|
||||
msgid "Login"
|
||||
|
@ -957,15 +961,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:4
|
||||
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vá até á seguinte página e introduza a nova password:"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:8
|
||||
msgid "Your username, in case you’ve forgotten:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O teu nome de utilizador, caso te tenhas esquecido:"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_email.html:10
|
||||
msgid "Thanks for using Baby Buddy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obrigado por utilizar o Baby Buddy!"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/templates/registration/password_reset_form.html:4
|
||||
msgid "Forgot Password"
|
||||
|
@ -985,7 +989,7 @@ msgstr "Proibido"
|
|||
|
||||
#: babybuddy/views.py:54
|
||||
msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificação CSRF falhou. Pedido cancelado."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/views.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
|
@ -999,7 +1003,7 @@ msgstr "Utilizador %(username)s actualizado."
|
|||
|
||||
#: babybuddy/views.py:138
|
||||
msgid "User unlocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizador desbloqueado."
|
||||
|
||||
#: babybuddy/views.py:162
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
@ -1459,7 +1463,7 @@ msgstr "Temporizador Rápido"
|
|||
#: core/templates/core/quick_timer_nav.html:19
|
||||
#: core/templates/core/timer_nav.html:28
|
||||
msgid "Quick Start Timer For…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temporizador rápido para..."
|
||||
|
||||
#: core/templates/core/sleep_confirm_delete.html:4
|
||||
msgid "Delete a Sleep Entry"
|
||||
|
@ -1915,10 +1919,8 @@ msgstr[0] "%(n)s alimentaçõe%(plural)s atrás"
|
|||
msgstr[1] "%(n)s alimentaçõe%(plural)s atrás"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/pumping_last.html:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pumping"
|
||||
msgid "Last Pumping"
|
||||
msgstr "Extração com Bomba"
|
||||
msgstr "Última extração"
|
||||
|
||||
#: dashboard/templates/cards/sleep_last.html:6
|
||||
msgid "Last Sleep"
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -183,26 +183,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italian"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguese"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanish"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Swedish"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkish"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -184,26 +184,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "Italienska"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polska"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisiska"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanska"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svenska"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkiska"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -184,26 +184,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "İtalyanca"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lehçe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portekizce"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "İspanyolca"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "İsveççe"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkçe"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Baby Buddy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 14:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 18:53-0700\n"
|
||||
"Language: zh-Hans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -180,26 +180,30 @@ msgid "Italian"
|
|||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:187
|
||||
msgid "Norwegian Bokmål"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "波兰语"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:188
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:189
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:190
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:191
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "瑞典语"
|
||||
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:192
|
||||
#: babybuddy/settings/base.py:193
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
|
|
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue